(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 103 : Đạt được tân sinh Vương Thiên
“Every-night-in-my-dreams.I-see-you.I-feel-you.That-is-how-I-know-you-go-on.”
Theo những dòng chữ liên tục hiện lên, ánh đèn trong Kha Đạt Đại Ảnh Viện dần sáng, chiếu rọi chàng thanh niên đang nhắm mắt, một mình cất tiếng ca hát lên nỗi lòng da diết dưới màn ảnh.
Mang theo nỗi nhớ da diết và tiếng gọi vượt thời gian, giai điệu tình yêu bất diệt trong Titanic cất lên. Không hề phô trương kỹ thuật, không hề cố ý làm màu, âm thanh của linh hồn thuần khiết và nguyên thủy nhất đã cất lên từ miệng Vương Thiên. Giai điệu “My Heart Will Go On” nguyên bản, mộc mạc ấy, tựa như một đòn tấn công linh hồn không thể chống đỡ, trực tiếp phá tan mọi phòng bị trong trái tim khán giả.
Trong bóng tối của đại sảnh chưa kịp thắp sáng đèn, rất nhiều người lặng lẽ rơi nước mắt vì xúc động. Trước tiếng ca xuất phát từ nội tâm của Vương Thiên, nỗi xúc động cố nén khi chứng kiến kết cục của Titanic vừa rồi, rốt cuộc đã bùng nổ hoàn toàn. “Ai! Thật đúng là quên mất, người này ngoài thân phận đạo diễn, còn là một ca sĩ.” Sau khi lặng lẽ trút bỏ nỗi bi thương của Titanic, danh nhân Hollywood Colin khẽ cười, kết hợp với những giọt nước mắt trên mặt ông, trông thật kỳ lạ.
“Cùng là người mà sao tài năng lại chênh lệch đến thế!” Một vài ca sĩ kỳ cựu được mời đến nở nụ cười khổ, nước mắt trên mặt cũng không ngừng tuôn rơi. Đối với họ, gặp phải V��ơng Thiên – kẻ yêu nghiệt có thể nhảy lĩnh vực mà vẫn làm tốt đến thế này, rốt cuộc là may mắn hay bất hạnh đây? “Dù sao người này chuyển hướng cũng tốt, chỉ là Jackson do một tay hắn dẫn dắt, xem ra vẫn mạnh mẽ như vậy!” Lúc này, trong lòng họ cảm thấy may mắn. Vương Thiên, người sở hữu giọng ca của linh hồn, đã nhảy sang làm đạo diễn, diễn viên, phát triển đa lĩnh vực vô hình chung làm giảm bớt mối đe dọa. Chỉ là, họ mừng vì Vương Thiên phát triển đa lĩnh vực, nhưng trong lòng cũng thầm mắng thầm chửi: Vương Thiên vẫn chưa rời khỏi giới âm nhạc khi đang phát triển đa lĩnh vực, thì một Jackson đầy mạnh mẽ đã xuất hiện. Giải Grammy sắp tới, e rằng sẽ khó mà làm ăn được.
“Bài hát này tuyệt đối là độc nhất vô nhị, không ai có thể vượt qua được.” Giai điệu bi thương của “My Heart Will Go On” bao trùm toàn bộ Kha Đạt Đại Ảnh Viện. Cho đến khi Vương Thiên kết thúc bài ca, dư âm của nỗi xúc động ấy vẫn còn vương vấn, vang vọng mãi trong trái tim của một ngàn hai trăm khán giả. Khi bài hát kết thúc, Vương Thiên chìm đắm trong sự thưởng thức, quay về với nỗi xúc động của Titanic. Nỗi chấp niệm trở thành ngôi sao điện ảnh này, khởi đầu từ Titanic, cũng nên kết thúc cùng Titanic. Vương Thiên đã thành công đưa bộ phim Titanic ra mắt rộng rãi, đây cũng là khoảnh khắc chấp niệm tan biến.
“Cảm ơn! Một bản thể khác của ta, cảm ơn ngươi đã hoàn thành nguyện vọng ta hằng ôm ấp nhưng chưa bao giờ thực hiện được.” Tiếng cười khẽ trong trẻo, vang vọng bên tai Vương Thiên. Một nam tử với vẻ ngoài thành thục, khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi, hiện ra từ trong cơ thể Vương Thiên, khẽ cúi người chào hắn. Tâm nguyện đã hoàn thành, cũng đến lúc tiêu tán giữa thế gian. “Khoan đã, mang theo ta với.” Khi Vương Thiên đến từ Địa Cầu chuẩn bị tiêu tán, một bàn tay nhỏ bé níu lấy vai hắn, giữ chặt thân hình hắn lại.
“Tu sĩ đại ca, ta cũng đi đây. Kerin (Julia) liền nhờ ngươi chiếu cố vậy, thật không ngờ cái con bé nước mũi nhầy nhụa ngày xưa cũng có ngày lột xác, lại có thể trở nên quốc sắc thiên hương đến thế. Ngoài ra, mong ngươi thu nàng vào Thủy Tinh Cung! Cảm ơn ngươi đã cho ta, một kẻ bình thường, được kiến thức cuộc sống phi phàm đến vậy.” Vương Thiên mang vẻ ngây thơ xuất hiện gần đó, đó là chấp niệm đến từ thế giới Marvel. Chấp niệm này gật đầu với chấp niệm đến từ Địa Cầu, rồi cười một cách hiểu biết khi cả hai chấp niệm cùng tiêu tán. Hai chấp niệm, hai linh hồn hóa thành những điểm sáng li ti, tản mát xung quanh Vương Thiên.
Vương Thiên đưa tay phải ngửa lên, hai mắt nhắm nghiền, nước mắt chảy dài. Là vì hoàn toàn chìm đắm trong xúc động? Hay là niềm vui khi chấp niệm tiêu tán? Vương Thiên không biết, nhưng giờ khắc này, hắn đã nhìn thấy... “Tân sinh, ta đã nhìn thấy tân sinh.” Không còn bất kỳ trở ngại nào ngăn cản tâm thần Vương Thiên, tâm thần như mưa móc thấm nhuần vạn vật, lặng lẽ hòa mình vào toàn bộ thiên địa. Sau khi trải qua việc chấp niệm tiêu tán, toàn bộ Vương Thiên đã đạt được tân sinh. “Cảm tạ các vị!” Âm thanh vui sướng ấy đã đánh thức những người đang bi thương, giống như xua tan nỗi bi ai trong lòng mọi người, chỉ còn lại sự xúc động sâu s���c.
Nhìn chàng thanh niên gốc Hoa điển trai đang cúi người bày tỏ lòng biết ơn trong Kha Đạt Đại Ảnh Viện. Trong phòng chiếu phim, khi đèn bật sáng, khán giả nhao nhao đứng dậy, tự động vỗ tay nhiệt liệt, tiếng vỗ tay vang vọng khắp phòng chiếu số một của Kha Đạt Đại Ảnh Viện. “Xem ra Hollywood, đã xuất hiện một mãnh long quá giang rồi! Tuy nhiên, như vậy mới có thử thách chứ!” Một trong ba đạo diễn lớn, Vader, cảm thán nhìn chằm chằm chàng trai gốc Hoa trẻ tuổi đang nhận lấy tràng vỗ tay của khán giả, trong lòng bản năng dâng lên ý chí chiến đấu.
Tất cả diễn viên và đội ngũ hậu trường của Titanic bước ra giữa sảnh chiếu, cùng Vương Thiên nhận lấy tràng vỗ tay từ khán giả. Phó đạo diễn George, nam diễn viên phụ Myers, nhà quay phim Tom của Transformers, cùng với hơn mười diễn viên phụ khác, dĩ nhiên đều không thể thiếu sự xuất hiện này. Chấp niệm tiêu tán, hay còn gọi là ý niệm thông đạt, Vương Thiên thậm chí có thể nhìn thấy một cảnh giới mới chưa từng chạm tới trước đây. Vương Thiên vui đến rơi lệ, không ngừng mỉm cười đón nhận tràng vỗ tay của mọi người, đồng thời cũng đón nhận một luồng lực tín ngưỡng mạnh mẽ, nồng đậm và tinh khiết đang tuôn trào đến.
“Cảm giác này, hoàn toàn là cảm giác kết nối thẳng với Thần Đạo vậy!” Phân thân Thần Đạo lập tức ngưng tụ thành hình, tựa như nước biển Thái Bình Dương dâng trào, lực lượng tín ngưỡng thuần túy và nồng đậm ấy thúc đẩy, khiến tất cả thần thông tín ngưỡng tự nhiên ngưng tụ thành hình. “Ha ha ha!” Cảm giác sảng khoái khi lực lượng tăng cường khiến Vương Thiên mê say. Vương Thiên, sau khi chấp niệm tiêu tán, tiện tay kéo nữ chính Jean bên cạnh, cứ thế cúi xuống hôn mãnh liệt. Băn khoăn gì, hạn chế gì, cứ hôn đã rồi nói!
Jean Phượng Hoàng bị hành động của Vương Thiên làm cho sững sờ, nhưng rất nhanh đã phản ứng kịp. Không hề có sự cự tuyệt như trong tưởng tượng, Jean vô cùng sảng khoái đáp lại. Nàng vòng hai tay ôm lấy cổ Vương Thiên, vô cùng động tình đáp lại nụ hôn nóng bỏng của hắn. Giờ khắc này, Jean cảm thấy vô cùng hạnh phúc, dường như nàng chính là Rose, Rose yêu sâu đậm Jack. “Tên này, ta đã biết hắn để ý Jean từ lâu. Sau khi về, xem ta xử lý ngươi thế nào đây?” Nhìn Vương Thiên ôm Jean cưỡng hôn, Liễu Nguyệt Thi ở phía dưới nghiến răng ken két.
Thấy nam nữ nhân vật chính hôn nhau nồng nhiệt, tiếng vỗ tay của khán giả trong rạp càng thêm cuồng nhiệt. Vương Thiên và Jean vẫn mặc trang phục diễn, hệt như Jack và Rose sống động như thật, khiến các fan điện ảnh chưa kịp hoàn hồn từ Titanic phải bật cười một cách thấu hiểu. “Tuổi trẻ thật tốt biết bao!” Nhìn Vương Thiên và Jean ôm hôn nhau dưới sân khấu, Giáo sư X Charles nở nụ cười. Dường như ông cũng có những hồi ức tương tự, cảnh tượng này thật sự khiến người ta vô cùng hoài niệm!
“Ghen hả?” Storm Ororo cười một cách quái dị. Việc Wolverine Logan có hảo cảm với Jean, không thể nào qua mắt được “hỏa nhãn kim tinh” của Ororo. Logan bên cạnh nàng mặt mày ủ dột, nghe Ororo chất vấn thì chẳng thèm nói gì. Vẻ mặt đó rõ ràng cho thấy Ororo đã đoán đúng, hắn đang ghen với Jean sao. “Đâu có chứ?” Nhìn Logan cứng đầu, chết cũng phải giữ mặt mũi, Ororo li��c mắt, cũng không trêu chọc hắn thêm nữa.
Tiếng vỗ tay của khán giả kéo dài khoảng ba phút, sau đó mới rất ăn ý mà ngớt dần. Đây được coi là thông lệ quốc tế, tràng vỗ tay liên tục hơn ba phút là món quà tốt nhất dành cho đạo diễn và đoàn làm phim. “Cảm ơn mọi người, cảm ơn bản thân tôi, và cũng cảm ơn tình yêu bất diệt!” Tiếng vỗ tay ngừng lại, Vương Thiên cũng buông Jean đang đỏ mặt ra. Với vẻ bá đạo, hắn ôm nàng vào lòng, rồi nhận lấy micro từ George. Vừa rồi hát xong bài, khi ôm và hôn Jean, chiếc micro trong tay hắn đã không biết bị vứt đi đâu mất. Câu nói đầu tiên, Vương Thiên lại một lần nữa thể hiện một khía cạnh khác biệt của mình. Chỉ có hắn mới biết, Vương Thiên cảm ơn chính là chấp niệm đã tiêu tán, là bản thân hắn của một thời.
Lại một tràng vỗ tay nhiệt liệt nữa, nhưng lần này rất ngắn ngủi, bởi nhân vật chính tối nay còn chưa nói xong mà? “Ừm! Titanic, thực ra như những nhà phê bình phim nổi tiếng trên mạng đã nói, nó chỉ là một bộ phim dở tệ về tình tay ba thôi.” Tiếng cười và hoan hô bùng nổ, mọi người bật cười vì sự hài hước của Vương Thiên. “Tôi không phủ nhận điều đó, bởi vì nó là phim về con tàu chìm, mà tàu chìm cũng được coi là một loại phim dở tệ mà.” Vương Thiên nở nụ cười, cũng không bận tâm điểm này, mà là tận hưởng cảm giác được vạn người chú ý. Mỉm cười nhẹ nhàng, Vương Thiên khôi phục lại vẻ bình tĩnh thường ngày, chỉ có nụ cười vui vẻ trên khóe môi là thể hiện rõ nét tâm tình của hắn lúc này.
“Còn nhớ bài phát biểu tại Grammy chứ? Ta đến, ta thấy, ta chinh phục! Lời này thực ra chính là tâm trạng hiện tại của tôi. Thấy mọi người đón nhận Titanic, tôi vô cùng vinh hạnh. Cũng hy vọng mọi người có thể ủng hộ doanh thu phòng vé của Titanic nhiều hơn, Vương mỗ tôi đây, cũng muốn dựa vào doanh thu để kiếm tiền cưới vợ mà. Cảm ơn!” Trong tiếng cười khẽ của khán giả, Vương Thiên chỉ tay về một góc nào đó trong rạp chiếu. “Ê! Nói cô đó! Quản lý của tôi, cô không lên đây thì chúng ta làm sao bế mạc được?”
Đèn dò trên sân khấu lập tức chiếu theo hướng hắn chỉ, nơi một mỹ nhân trưởng thành trong bộ dạ phục đen tuyền đang ngồi yên lặng ở khu ghế của đoàn làm phim, xuất hiện trên màn hình lớn. Bị tiếng gọi của Vương Thiên làm cho ngạc nhiên, nụ cười trên mặt Liễu Nguyệt Thi đông cứng lại. Giữa tiếng vỗ tay nhiệt tình của khán giả, Liễu Nguyệt Thi cuối cùng cũng phản ứng kịp. Nụ cười trên mặt nàng càng thêm tươi tắn, Liễu Nguyệt Thi cảm động vì Vương Thiên trong khoảnh khắc vinh quang vẫn không quên công sức của mình. Mặc dù nàng chỉ muốn làm người phụ nữ đứng sau thành công của Vương Thiên, nhưng làm sao nàng lại không muốn người đàn ông của mình có thể yêu nàng và cùng nàng chia sẻ khoảnh khắc thành công này?
Dưới sân khấu, Lưu Diệc Phi không thể tin nổi khi Liễu Nguyệt Thi lại chủ động ôm lấy Vương Thiên và trao cho hắn một nụ hôn nóng bỏng. Điều này khiến nàng nhất thời không thể chấp nhận được, vội vàng giải thích thay cho Liễu Nguyệt Thi. “Ừm! Chắc chắn là mẹ nàng nhất thời kích động, nhất thời kích động thôi. Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chẳng phải lúc kích động thì hôn nhau thôi sao? Ở Mỹ chẳng phải chuyện này đầy đường sao?”
“Em nghĩ nhiều rồi, Diệc Phi. Thật không hiểu người Trung Quốc các em nghĩ thế nào, thích thì hôn là chuyện rất bình thường mà! Nếu là dì, dì cũng sẽ tặng Vương một nụ hôn thôi!” Rogue Marie bên cạnh hoàn toàn không hiểu vì sao Lưu Diệc Phi lại ngây người, ánh mắt cô bé hướng về phía sân khấu đầy vẻ ngưỡng mộ. Đối với một nước Mỹ phóng khoáng mà nói, có lẽ việc "làm tình" còn cần cân nhắc, nhưng hôn nhau thì hoàn toàn là chuyện thường như cơm bữa. “Dì nói đúng, là con nghĩ nhiều rồi.” Dù sao Lưu Diệc Phi cũng chịu ảnh hưởng giáo dục Mỹ, rất nhanh đã khôi phục vẻ tự nhiên. Chỉ là liệu nàng có thật sự tự nhiên được không? Điều này có lẽ cần đợi đến sau này mới có thể quan sát rõ hơn.
Sau khi đoàn làm phim cúi chào bế mạc, buổi lễ công chiếu Titanic kết thúc. Sau đó, tất cả mọi người sẽ tham gia tiệc rượu ăn mừng. Ăn mừng buổi công chiếu thành công của Titanic, dĩ nhiên còn có màn ăn mừng những lời khen ngợi như thủy triều dâng. Ngày 1 tháng 7 năm 2007, theo giờ Mỹ buổi tối, Titanic đã hoàn tất công chiếu toàn cầu. Nhưng cơn bão Titanic bùng nổ, chắc chắn sẽ không dừng lại ở đây, mà còn lan xa mãi...
Độc quyền chuyển ngữ chương truyện này chỉ có tại truyen.free.