(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 116 : Dùng sức lừa dối
"Thật là một câu nói đầy khí phách." Nhìn Vương Thiên rời đi, các phóng viên giải trí nhìn nhau cảm thán.
Thế nhưng, nghĩ đến tình hình của *Titanic*, bộ đại tác 3D đầu tiên của Marvel trên toàn cầu, cùng những lời khen ngợi không ngừng tuôn đến như thủy triều từ khắp nơi c��ng chiếu, các phóng viên cũng không cảm thấy Vương Thiên đang nói lời sáo rỗng. Chỉ những người có thực lực mới có tư cách nói những lời như vậy.
"Lời này có thể trở thành tiêu đề trang nhất ngày mai. Chỉ là không biết, liệu những người này có đang tính toán điều gì không."
Cảnh giác quan sát các đồng nghiệp khác, các phóng viên đến từ những tờ báo truyền thông lớn dường như cũng đã đoán được ý đồ của đối phương. Trên thế giới này, người thông minh không chỉ có một.
Ngồi ở vị trí chuẩn bị tại khách sạn Hilton, ánh mắt Vương Thiên lướt qua, khí tràng cường đại của một thiên vương siêu sao vô hình nắm giữ toàn bộ trọng tâm của buổi họp báo. Xác nhận micrô hoạt động tốt, Vương Thiên cất tiếng trong ánh mắt mong đợi của các phóng viên.
"Hoan nghênh quý vị! Chào mừng quý vị tham gia buổi họp báo dành cho phóng viên lần này, cũng là buổi họp báo cho bộ phim mới của tôi."
Vương Thiên nhẹ nhàng hít một hơi, rồi tung ra một "quả bom" khiến các phóng viên mừng như điên. "Khác với *Titanic*, một bộ phim thương mại nghệ thu��t lớn, bộ phim này là một tác phẩm nghệ thuật. Là một tác phẩm nghệ thuật mà quý vị phóng viên hằng mong đợi, một bộ phim nghệ thuật liên quan đến dị nhân."
"Oa!" Các phóng viên nhao nhao xôn xao. Thông tin về sự tồn tại của dị nhân ở Mỹ vẫn đang trong tình trạng bán công khai. Nhưng dám đứng trước tất cả các phương tiện truyền thông để tuyên bố quay một bộ phim liên quan đến dị nhân, Vương Thiên vẫn là người đầu tiên trong giới điện ảnh.
Hướng về phía sự dũng cảm này của Vương Thiên, hướng về phía tin tức đầy kịch tính này, họ quyết định kết giao bằng hữu với Vương Thiên!
Sáng sớm ngày mai, họ nhất định sẽ huy động tất cả năng lượng, công bố tin tức này đến toàn nước Mỹ, thậm chí toàn thế giới.
"Tôi là phóng viên. Chúc mừng Vương đạo diễn vì *Titanic* nhận được vô số lời khen ngợi và đạt doanh thu lớn. Xin hỏi Vương đạo diễn, ở Mỹ, trong dân chúng bình thường, dị nhân vẫn luôn bị gọi là ác ma. Ngài đối đãi với vấn đề này như thế nào?"
Trong khi các phóng viên khác còn đang mừng như điên, một phóng viên đến từ đài truyền hình đã kịp phản ứng trước tiên, đặt câu hỏi cho Vương Thiên. Lời anh ta nói ra lập tức khiến các phóng viên khác một trận tiếc nuối. Câu hỏi đầu tiên thế mà lại bị người này giành mất?
Đối với phóng viên đặt câu hỏi này, Vương Thiên khẽ mỉm cười. Phóng viên của đài truyền hình này, kỳ thực là nhờ quan hệ của Nguyệt Thi mà tìm đến đóng vai.
Không vội trả lời câu hỏi của anh ta, Vương Thiên chỉ vào chiếc máy quay đang chạy bên cạnh anh ta, hỏi một câu khiến tất cả phóng viên đều nở nụ cười. "Trước khi trả lời câu hỏi này, tôi muốn hỏi anh một câu. Chúng ta bây giờ có được coi là đang truyền hình trực tiếp không?"
"Đương nhiên rồi! Bên ngoài khách sạn có xe truyền tín hiệu của chúng tôi, trực tiếp phát sóng nơi đây lên đài truyền hình. Không chỉ toàn nước Mỹ được xem trực tiếp, mà một phần khu vực của Canada cũng nhận được tín hiệu. Không chỉ chúng tôi, tất cả các đài truyền hình có mặt ở đây đều đang sử dụng phương thức truyền hình trực tiếp. Nếu không tin, ngài có thể chọn một phóng viên bất kỳ để hỏi thử xem?"
"Vậy được rồi, tôi sẽ trả lời." Vương Thiên chưa từng nghi ngờ điểm này.
Mỹ là một quốc gia tự do ngôn luận, cho dù có một số người muốn chặn tín hiệu, Vương Thiên vẫn có thể phát sóng nó đến mọi gia đình ở Mỹ. Kỹ thuật mà đặc vụ Mỹ nắm giữ, chẳng lẽ còn có thể tiên tiến hơn cả Transformers sao?
"Tôi chỉ có thể nói, tất cả đều là lời v�� vẩn. Các vị đã từng mổ xẻ dị nhân chưa? Các vị có biết dị nhân từ đâu đến không? Các vị có biết dị nhân là gì không?"
Ba câu hỏi ngược lại này lập tức khiến các phóng viên tại chỗ "cao trào". Họ chẳng quan tâm dị nhân là gì, có tốt hay xấu. Họ chỉ biết rằng Vương Thiên tiết lộ càng nhiều, tiền lương tháng này của họ sẽ càng cao.
"Vương tiên sinh, ngài hỏi ngược lại như vậy, ý là ngài đã mổ xẻ dị nhân rồi sao? Vậy ngài có thể nói một chút quan điểm của mình về dị nhân không?" Với vai trò là một "người được sắp đặt", anh ta không nghi ngờ gì là hoàn thành tốt nhiệm vụ.
"Thêm điểm giật gân đi! Thêm điểm giật gân nữa! Ngài càng giật gân, tiền lương của chúng tôi lại càng cao."
Trong đại sảnh khách sạn Hilton chứa hơn hai ngàn phóng viên. Các phóng viên như sói như hổ nhìn chằm chằm Vương Thiên, mong anh ta tuôn ra thêm tin tức giật gân gì đó nữa.
Vương Thiên búng tay một cái, tấm vải đỏ che khuất phía sau anh ta tự động kéo ra, để lộ một màn hình lớn hình chữ nhật. "Lời nói suông dường như có chút yếu ớt, không ngại để tôi kể cho mọi người một câu chuyện với hình ảnh minh họa nhé?"
"Không ngại!" Hơn hai ngàn phóng viên tại chỗ đồng thanh nói. Đương nhiên không ngại rồi, bây giờ cả người Vương Thiên đều là điểm nóng tin tức, nếu có thêm tin tức bùng nổ lớn hơn nữa, họ có thể được thăng chức tăng lương.
"Hôm nay, khi tôi tham gia buổi gặp mặt với người hâm mộ, tôi đã chứng kiến một cảnh tượng khiến tôi đau lòng."
Vương Thiên từ trong ống tay áo rút ra một cây gậy chỉ, hướng về phía màn hình. Màn hình lớn đúng lúc hiện ra một bức ảnh, là một cô gái dị nhân mèo người khoảng mười một, mười hai tuổi đang nguy kịch. Bức ảnh rõ ràng cho thấy, cô gái nằm trên vũng máu, đôi chân vốn thon dài đã biến dạng nghiêm trọng, xương tủy gãy nát dính máu, trực tiếp chấn động tâm thần của tất cả mọi người.
"Cái này?" Cảnh tượng trực tiếp và rõ ràng như vậy khiến tất cả phóng viên đều sững sờ. Niềm vui sướng khi vừa có được tin tức lớn lập tức biến mất không còn dấu vết, thay vào đó là một tâm trạng nặng nề.
Họ là phóng viên, có sự theo đuổi tin tức một cách điên cuồng, thậm chí có lúc còn bị gọi là "đội quân chó săn". Nhưng đó là công việc của họ, họ không thể thay đổi động thái nghề nghiệp. Tuy nhiên, họ cũng là con người, cũng có lương tri cơ bản nhất của một con người. Đối mặt với cảnh tượng bi thảm của cô gái như vậy, làm sao họ có thể không xúc động?
"Ôi trời ơi! Điều này thật vô nhân đạo, dù cho cô bé là dị nhân, cũng không nên bị đối xử như vậy."
Trong một gia đình trung niên ở Mỹ, người phụ nữ trung niên đang xem hình ảnh trực tiếp truyền hình từ bản tin đã kinh hô lên. Đối mặt với cảnh tượng bi thảm như vậy, bất kỳ ai có lương tri cũng sẽ cảm thấy đồng cảm, cảm thấy bất bình với cách Michelle bị đối xử.
"Đây là?" Ở Mỹ, tất cả các đài truyền hình, tất cả các kênh ti vi đồng thời chớp lên một thoáng bông tuyết, rồi thống nhất chuyển sang kênh tin tức, trực tiếp phát sóng buổi họp báo của Vương Thiên.
Từng gia đình đang chuẩn bị bữa tối đều vội vàng buông công việc trong tay xuống, chăm chú nhìn vào bản tin đột ngột được cắt ngang. Nhìn thấy cảnh tượng bi thảm này, những người Mỹ vốn tự do và giàu lòng trắc ẩn đều im lặng.
"Cô bé tên là Michelle, năm tuổi thức tỉnh năng lực dị nhân, bị gia đình đuổi ra ngoài lang thang. Đến nay mười bốn tuổi, nhưng trông cô bé chỉ như mười một, mười hai tuổi, thân thể suy dinh dưỡng."
"Trong buổi gặp mặt người hâm mộ hôm nay, cô bé đã chạy vào, mong có thể xin một chút thức ăn từ đám đông người. Nhưng trong làn sóng người chen lấn, tai và đuôi ngụy trang của cô bé đã bị rơi ra. Các vị có biết chuyện gì đã xảy ra sau đó không? Một tiếng 'dị nhân ác ma' vang lên, rồi những công dân Mỹ vĩ đại của chúng ta đã quyết định muốn đánh chết cô bé."
Gần bức ảnh đó, giọng nói đầy phẫn nộ của Vương Thiên từ từ vang lên. Vương Thiên vẫn chưa đạt đến cảnh giới trời đất bất nhân coi vạn vật là chó rơm, Vương Thiên tu là hữu tình đạo, hắn sẽ tức giận, cũng sẽ có lòng đồng cảm.
"Khi tôi đến bên cạnh Michelle, cô bé cứ thế nằm trên mặt đất, run rẩy vì sợ hãi. Cô bé không hiểu, mình không hề làm hại ai, tại sao mọi người lại đối xử với mình như vậy. Khi tôi đến trước mặt cô bé, các vị có biết cô bé đã nói gì với tôi không?"
Màn hình lớn bắt đầu phát, chiếu cảnh tượng được máy quay ghi lại trong buổi gặp mặt ban đầu. Mọi người có thể thấy, cô gái dị nhân mèo người với khuôn mặt đã không còn nhìn rõ, sợ hãi nhìn Vương Thiên. Ánh mắt đó chứa đựng sự sợ hãi, khát vọng được công nhận, khiến người xem đau lòng, người nghe rơi lệ.
"Vương! Tôi, tôi thật sự không phải là ma quỷ gì cả, ngài phải tin tôi."
Nhìn cô gái mèo đáng thương như vậy, cô bé cố nén đau đớn để giải thích cho bản thân. Đôi mắt khát khao được người khác công nhận ấy, hơn bất kỳ lời lẽ hoa mỹ nào, dễ dàng khiến người ta chấp nhận hơn.
"Tôi không dám tin mình có những người hâm mộ như vậy, tôi lấy những người hâm mộ như vậy làm nỗi sỉ nhục. Sau này tôi sẽ không đến Cựu Kim Sơn (San Francisco) nữa, bởi vì ở đây không có người hâm mộ tôi, chỉ có những ác quỷ khoác da người."
Hình ảnh tiếp tục phát, r���t nhanh đến cảnh tượng được mọi người gọi là phép màu. Nghe Vương Thiên nhỏ giọng nói đầy thương xót, thanh âm đó phảng phất như lời cầu nguyện của sứ giả thần linh. "Michelle, em có biết không? Thực ra Thượng Đế là một cô gái, và Người sẽ chăm sóc em."
"Ôi trời ơi! Phép màu, đây là phép màu."
Trước màn hình ti vi, tất cả mọi người đều im lặng. Trước hình ảnh tựa như phép màu giáng lâm này, họ có thể cảm nhận được sự dịu dàng toát ra từ nội tâm Vương Thiên, sự thương tiếc chân thành ấy.
Trong khoảnh khắc này, họ tin lời Vương Thiên nói, tin phán đoán Thượng Đế là một cô gái. Họ thấy rằng vào giây phút đó, Thượng Đế đã bị cô gái dị nhân hiền lành và đáng thương này cảm động, mượn cơ thể Vương Thiên để giáng lâm phép màu.
Dù có cảm động đến đâu, người Mỹ vẫn sẽ không tin rằng một người gốc Hoa phương Đông lại là thần linh Thượng Đế qua những lời lẽ hoang đường như vậy.
"Trong khoảnh khắc đó, tôi dường như nghe thấy tiếng thở dài của Thượng Đế, Người đang thở dài vì sự ngu muội của thế nhân. Tương tự, tôi cũng lĩnh ngộ được tâm ý chúng sinh bình đẳng của Người, cho nên tôi tự hỏi mình, tôi có thể làm gì, tôi nên làm gì?"
Theo bản năng, Vương Thiên một lần nữa phát huy bản chất "thần côn" của mình, dù sao lừa gạt vốn không tốn bất kỳ vốn liếng nào. Lúc này mọi chuyện đã thành định cục, bây giờ Vương Thiên đang tạo thế cho bộ phim *Angel Heart* của mình, khiến chính phủ Mỹ không thể ra tay với nó.
Ở Mỹ, những người theo tôn giáo mới là thế lực đông đảo nhất. Có được sự ủng hộ của họ, thiên thời địa lợi nhân hòa, con đường này chắc chắn sẽ hanh thông, ngay cả địa vị của dị nhân cũng sẽ được nâng cao.
"Chúa phù hộ!" Nhìn từng tín đồ tôn giáo nhao nhao cúi đầu sám hối, vẽ dấu thập trên người mình. Vương Thiên, người chủ đạo tất cả những điều này, cảm thấy khá thoải mái.
"Là một tín đồ thành kính, tôi rất đau lòng vì tất cả mọi chuyện. Tôi quyết định dùng nghề nghiệp của mình, dùng chiếc máy quay trong tay mình, để quay lại cội nguồn của sự hiểu lầm về dị nhân. Tôi tin rằng sau khi mọi người xem xong bộ phim này, sẽ biết rõ nguyên nhân sâu xa của sự thù địch giữa nhân loại và dị nhân. Đến lúc đó mọi người cũng sẽ biết, dị nhân thực sự là ác ma sao?"
Lời này của Vương Thiên ngay cả chính anh ta cũng không tin, trời mới biết việc vẽ dấu thập bắt đầu từ đâu. Nhưng lời nói này của Vương Thiên lại dẫn đến những tràng pháo tay điên cuồng từ các phóng viên tại chỗ. Hơn hai ngàn phóng viên, nhìn về phía Vương Thiên với ánh mắt như nhìn thánh nhân, cuồng nhiệt chăm chú vào anh ta.
"Vì thế, tôi đã mời một người bạn chí cốt. Một vĩ nhân cả đời không làm tổn thương bất kỳ nhân loại nào, cả đời cống hiến để nhân loại và dị nhân cùng chung sống hòa bình. Xin mọi người hãy vỗ tay chào đón ông ấy. Giáo sư Charles, một dị nhân đáng kính."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại thư viện số truyen.free.