(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 117 : Chân chính đạo diễn
“Vô cùng cảm tạ, cảm tạ mọi người đã lắng nghe lời ta, một người tàn tật. Như quý vị đã biết, ta là một dị nhân, một kẻ mà trong lời đồn đại của mọi người, là ác ma. Hừm! Rất nhiều năm trước, ta đã khoác lên mình lớp vỏ bọc của một ác quỷ khát máu, một l���p da lông còn có thể giữ ấm vào mùa đông lạnh giá.”
Giáo sư X Charles ngồi xe lăn tiến vào khán phòng. Lời ông nói mang theo chút chế giễu, xen lẫn một chút hài hước.
Trước lời ông nói, hơn hai ngàn phóng viên chỉ khẽ cười cho qua, cũng chẳng hề đào sâu tìm hiểu năng lực dị nhân của ông. Loài người vốn dĩ đều đồng tình kẻ yếu, không chỉ riêng các ký giả, mà ngay cả những khán giả đang theo dõi trước màn hình TV cũng sẽ không cho rằng Giáo sư X là một kẻ dị nhân hung tàn.
Phong thái nho nhã học thức của ông, cùng với chiếc xe lăn mà ông đang ngồi, lúc này có tính thuyết phục đáng kinh ngạc. Để đạt được hiệu quả này, Giáo sư X mới ngồi xe lăn tiến vào, bởi ông đã nắm bắt tâm lý bản năng đồng tình kẻ yếu của nhân loại một cách vô cùng chuẩn xác.
“Từ tận đáy lòng, ta mong quý vị có thể lắng nghe, để ta giảng giải vài phút chuyện phiếm. Như Vương đã giới thiệu, ta là một giáo sư, một thầy giáo trong ngôi trường dành cho dị nhân.”
Giáo sư X Charles bình thản cất lời trước mặt hơn hai ngàn phóng viên, thậm chí toàn thể khán giả nước Mỹ. Ông biết rằng sau sự kiện Michelle, rất nhiều người sẽ lại có cái nhìn ác cảm với dị nhân. Đây là một cơ hội, một cơ hội để dị nhân và loài người có thể sống chung hòa bình.
“Trong ngôi trường dị nhân của ta, có vô vàn những đứa trẻ dị nhân. Có những em bị gia đình bỏ rơi, được thầy cô chúng ta mang về; có những em khi phát hiện năng lực của mình, đã không thể chấp nhận mà bỏ nhà ra đi; có những em biết mình đặc biệt, nhưng không dám kể với gia đình.”
Giáo sư X dừng lại một chút, lộ ra nụ cười chân thành nhất. Thành lập trường học dị nhân, để cho càng nhiều đứa trẻ dị nhân có được một gia đình ấm áp, chính là điều vinh hạnh nhất trong cả cuộc đời ông.
“Rất nhiều, rất nhiều. Đủ mọi loại trẻ thơ đều có. Nhưng ta muốn nói một câu trước mặt bạn hữu và khán giả toàn nước Mỹ, thậm chí toàn hành tinh, rằng những đứa trẻ dị nhân mang trong mình đủ loại năng lực, chúng đơn giản chỉ là những đứa trẻ.”
Nhẹ nhàng gãi đầu trọc, Giáo sư X khẽ cười một tiếng, rồi chân thành nói tiếp.
“Có lẽ chúng sẽ chơi đùa quá mức mà thiêu trụi mái tóc của ta, có lẽ năng lực tiềm tàng trong cơ thể chúng sẽ vô ý làm tổn thương người khác. Nhưng với tư cách là thầy giáo dị nhân, chúng ta biết rằng mỗi buổi tối, chúng đều sẽ trốn trong chăn mà thút thít khóc. Chúng cũng sẽ nhớ về gia đình, và mong muốn có những người yêu thương chúng.”
“Không một ai, sinh ra đã muốn làm tổn thương người khác, dị nhân cũng vậy. Ta vẫn luôn ấp ủ một nguyện vọng. Hy vọng thấy dị nhân và loài người sống chung hòa bình, cùng chung sống trên hành tinh Marvel này. Vì nguyện vọng đó, ta sẽ dùng cả cuộc đời mình để thực hiện.”
Tiếng vỗ tay vang lên như sấm dậy, bài diễn thuyết lần này của Giáo sư X đã rất thành công. Sau sự kiện Michelle, các ký giả đã buông bỏ cặp kính màu thành kiến về dị nhân, lần đầu tiên nghiêm túc lắng nghe lời chân thành của một giáo sư dị nhân. Có lẽ vài năm về sau, đây sẽ là một bước ngoặt trọng đại trong lịch sử hành tinh Marvel.
“Ngươi hiểu gì về dị nhân? Ngươi có căm ghét dị nhân không? Ngươi đã từng thấu hiểu dị nhân chưa? Muốn biết dị nhân khác biệt gì với các ngươi, muốn biết thế giới nội tâm của dị nhân ra sao? Thần nói vạn vật chúng sinh bình đẳng, nhưng dị nhân, thật sự là một tồn tại đáng sợ sao?”
Thân ảnh Vương Thiên từ phía dưới bước tới. Trước khi buổi chiêu đãi kết thúc, Vương Thiên một lần nữa thu hút sự chú ý. “Vào giữa tháng Tám, bộ phim Trái Tim Thiên Thần sẽ vén màn mọi bí ẩn cho các bạn.”
Nhìn Vương Thiên đẩy xe lăn của Giáo sư X rời đi, các ký giả tại chỗ lại vang lên một tràng pháo tay. Tiếng vỗ tay này dành cho Vương Thiên, người dám nói lên sự thật; dành cho vị giáo sư ngồi xe lăn đã dũng cảm đứng ra; và cũng dành cho chính những kẻ đã từng ngu muội, ngu ngốc như họ.
Là những ký giả, khả năng đánh hơi tin tức của họ vô cùng nhạy bén. Nhìn hai người khuất xa, trong lòng họ đã có một phỏng đoán. Nếu dị nhân thật sự có thể cùng loài người sống chung hòa bình, thì hai vị này chính là những người có công lớn, những vĩ nhân sánh ngang với Washington, người đã giải phóng nước Mỹ.
Washington đã mang đến tự do cho nước Mỹ, còn họ, chính là sẽ mang đến tự do cho toàn thể dị nhân trên toàn cầu.
“Vương, cảm tạ ngươi. Cảm tạ ngươi đã trao cho hàng ngàn vạn dị nhân, cơ hội đường đường chính chính đứng vững trên hành tinh này.”
Trong hành lang tĩnh lặng, trên mặt Giáo sư X xuất hiện vẻ rạng rỡ thần thái chưa từng có trước đây. Khổ cực cả đời, cuối cùng Charles cũng đã nhìn thấy ánh bình minh của sự sống chung hòa bình giữa dị nhân và loài người.
“Giáo sư, ta là một đạo diễn. Ngài có biết đạo diễn là gì không?” Đối mặt với lời cảm tạ của Giáo sư X, Vương Thiên thản nhiên đón nhận, rồi ngược lại đặt ra một câu hỏi.
“Điều này, ta thật sự chưa rõ. Mong được nghe ngài tường tận. Câu tiếng Trung này nói vậy có đúng không?”
“Ừm, phát âm khá chuẩn, bốn chữ 'nguyện nghe kỳ tường' này. Vậy để ta nói cho ngài nghe, đạo diễn trong lòng ta trông như thế nào.”
Vương Thiên khẽ cười, rồi giải thích cho Giáo sư X. Trong lòng một ngàn người sẽ có một ngàn Hamlet, và đáp án này chính là nguyên do cốt lõi nhất khiến Vương Thiên vẫn chưa bao giờ từ bỏ nghề đạo diễn.
Không chỉ riêng Giáo sư X, ngay cả Hồng Cửu, Lưu Diệc Phi cùng những người đang đi theo phía sau cũng đều muốn lắng nghe, rốt cuộc đạo diễn trong lòng Vương Thiên là một sự tồn tại như thế nào.
“Kẻ có thể quay tốt một bộ phim, gọi là đạo diễn hạng ba. Kẻ biết tận hưởng việc kiến tạo quan điểm thế giới, gọi là đạo diễn hạng hai; đạo diễn hạng nhất là người dũng cảm dẫn dắt thế nhân sửa đổi những quan điểm sai lầm, trở về với chân lý. Còn đạo diễn vĩ đại nhất, chính là bậc hiền nhân thành công điều chỉnh những quan niệm sai lầm của thế nhân.”
“Bốn loại đạo diễn ấy tuy có khác biệt, nhưng lại không hề phân biệt cao thấp. Thật ra, ta chỉ muốn dùng thế giới hư cấu do ta kiến tạo, để thế nhân thấu hiểu những tư tưởng ta muốn biểu đạt. Đương nhiên, doanh thu phòng vé cũng là một điều quan trọng, ta còn muốn kiếm thật nhiều tiền, để cưới vợ nữa chứ.”
“À à! Vương, ngươi quả là một người vĩ đại.”
“Không, ta không vĩ đại, chẳng qua ta là một người tuân thủ nguyên tắc. Ta chẳng cần sống vì cái nhìn của kẻ khác, ta chỉ sống vì những hứng thú, những điều ta theo đuổi mà thôi.”
Lắng nghe lời nói phát ra từ tận đáy lòng của Vương Thiên, sự đề phòng trong lòng Giáo sư X Charles cuối cùng cũng hoàn toàn tiêu tán. Một người như thế, ắt không phải là kẻ lừa đời chuộc tiếng.
“Vương, ta đã mang toàn bộ thầy trò trường dị nhân đến đây, bây giờ xin nghe theo sự sắp xếp của ngươi. Thời gian không còn nhiều lắm, giữa tháng sau, bộ phim cũng cần phải công chiếu rồi.”
Khi sự đề phòng trong lòng biến mất, Giáo sư X liền nói ra chuyện quan trọng nhất hiện tại. Chuyện quay phim, Giáo sư X không hiểu rõ, nhưng nếu muốn tạo ra một bộ phim cảm động, khiến người ta phải suy ngẫm, thì cần rất nhiều thời gian cho việc suy tính và quay chụp.
“Giáo sư ngài cứ yên tâm! Mọi thứ đều sẽ kịp thời. Chẳng qua, đối với thầy trò học viện dị nhân của các ngài, có thể sẽ có chút vất vả mà thôi.”
“Chuyện này ngài cứ yên tâm, công việc của học viện ta sẽ lo liệu ổn thỏa. Ngươi không biết đâu, vừa nghe nói có thể xuất hiện trên màn ảnh rộng, tinh thần nhiệt tình của những học sinh đó đã vượt xa sức tưởng tượng của ngươi. Bất quá, thời gian một tháng, thật sự đã đủ chưa?”
“Giáo sư, ngài có biết ở Hồng Kông, những người làm điện ảnh có một tài năng mà những người làm điện ảnh Hollywood vĩnh viễn không thể sánh bằng? Ngài có biết tài năng đó là gì không?”
“Là gì vậy?” Dù không am hiểu điện ảnh, Giáo sư X vẫn biết rằng những người làm điện ảnh Hollywood là nhóm đứng đầu thế giới. Còn tài năng lợi hại của những người làm điện ảnh Hồng Kông kia, ông thừa nhận mình rất tò mò.
“Chỉ một chữ, nhanh!” Vương Thiên cười híp mắt thốt ra câu trả lời.
Hollywood có sự chuyên nghiệp và tiêu chuẩn cao của riêng mình, điều mà điện ảnh Hồng Kông không thể sánh kịp. Tương tự, điện ảnh Hồng Kông cũng có ưu điểm độc đáo, điều mà Hollywood cũng chẳng thể sánh bằng. Đó chính là "ba nhanh" nổi tiếng: quay chụp nhanh, hậu kỳ nhanh và ra mắt sản phẩm cũng nhanh.
Có thể nói, Vương Thiên, người đã kết hợp sở trường của cả hai bên, để quay bộ phim Trái Tim Thiên Thần tinh xảo, chỉ cần hai mươi ngày là có thể hoàn thành. Dù sao, các đạo diễn khác chỉ có một thân thể, còn hắn Vương Thiên, lại sở hữu đến hai thân thể.
“Jerry em họ đáng mến, đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Vương Thiên nhận được tin nhắn từ Jerry, không khỏi hỏi xem đã xảy ra chuyện gì. Jerry xưa nay là kẻ không việc không đến, nếu không có chuyện gì, ắt sẽ không tìm đến vị anh họ này.
“Ơ! Anh họ Vương, hình như em đã làm sai một chuyện rồi. Anh đừng trách em nhé.”
Tại căn cứ Transformers ở New York. Jerry sảng khoái hít một hơi dầu máy thơm tho, hoàn toàn chẳng có vẻ hối lỗi đáng có của kẻ làm sai chuyện. Chẳng qua âm thanh truyền tin của nó, vẫn mang một vẻ hết sức đè nén, tựa hồ đã làm điều gì đó sai trái.
“Nói đi! Ta sẽ không trách ngươi đâu.” Vương Thiên cũng cảm thấy, Jerry nhất định đã làm chuyện gì tốt, muốn khoe công với mình. Xưa nay nó cũng sẽ không dây dưa như vậy, chỉ biết đi thẳng vào vấn đề mà báo cáo.
“À ừ! Anh không phải đã dặn em phải bảo vệ tín hiệu truyền hình trực tiếp sao? Em đã hoàn thành hoàn hảo nhiệm vụ lần này rồi. Chẳng qua, trên đường có kẻ nhiều lần quấy rầy, muốn cắt đứt, che giấu tín hiệu của các đài truyền hình. Em nhất thời đầu óc nóng lên, liền mô phỏng ID của một người bạn của anh. Khiến hệ thống máy tính của những kẻ đó bị sập nguồn toàn bộ.”
Hả? Vương Thiên lấy làm trọng điểm, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ quái. Vì thế Vương Thiên vội vàng hỏi: “Ngươi đã dùng ID của người bạn nào của ta để làm chuyện đó?”
“Là bạn của anh họ Vương. Chính là Tony Stark đó.” Tiếng Jerry cười gian vang lên, khiến Vương Thiên lập tức trợn mắt nhìn.
“Thằng nhóc Vương Thiên, ngươi đã chặn ID của ta, và còn làm cái quái gì nữa vậy? Tại sao hệ thống máy tính của ta lại gặp phải sự vây công của tổ chức đặc công?” Vừa cúp điện thoại Jerry, một gã công tử ăn chơi đã nhanh chóng gọi tới.
“Một thước vuông không gian trữ vật, đó là điều kiện để giải quyết tất cả mọi chuyện sau này.” Vương Thiên tức giận lên tiếng. Diễn xuất của hắn dù sao cũng thuộc hàng tiêu chuẩn hạng nhất Hollywood, cái kiểu diễn xuất giả tạo quá mức của Tony, làm sao có thể lừa được hắn?
“Đồng ý.” Tony đối với không gian trữ vật, đã nhòm ngó từ lâu. Nếu có thể phá giải được kỹ thuật bên trong không gian đó, vậy thì Tony thật sự sẽ phát tài lớn.
“Một đám ngu xuẩn! Bình thường huênh hoang kỹ thuật của chúng giỏi giang thế nào, vậy mà đến lúc mấu chốt ngay cả một chuyện nhỏ cũng không xử lý được.”
Nghe báo cáo của thuộc hạ, Nghị viên Naik của Mỹ lặng lẽ nhắm hai mắt, tính toán bước đi tiếp theo. Hiện tại dị nhân Vương Thiên cùng Giáo sư X Charles đang ở chung một chỗ, đối với hắn mà nói, đây chẳng phải là tin tức tốt lành gì. Kế sách duy nhất, chỉ có...
Thờ ơ mở hai mắt, ánh sáng kinh người chợt lóe lên trong mắt. Nghị viên Naik đứng thẳng dậy từ ghế làm việc, trong lòng đã có tính toán. “Xem ra đã đến lúc tăng nhanh kế hoạch Sentinel, đợi đến khi Sentinel thật sự hoàn thành, dị nhân, thậm chí cả những kẻ tiến hóa, toàn bộ đều phải chết!”
“Kế hoạch Sentinel, nhanh nhất cũng phải cần hơn mười năm, xem ra phải bắt thật nhiều nhân tài dị nhân mới được. Vậy thì, trước khi gen Sentinel hoàn thành, phải phá hoại mối quan hệ giữa dị nhân và loài người. Người có thể làm được điều này, dường như chỉ có một vị.”
Bấm vào chiếc điện thoại bảo mật trong tay, rất nhanh liền có người kia bắt máy. Nghị viên Naik chậm rãi lên tiếng, từ từ kể ra ý đồ của mình. “Tướng quân Stryker, ngươi có thể hành động, nhưng hãy nhớ không được gây nguy hại đến thân thể tổng thống, nếu không cả ta và ngươi cũng sẽ phải chịu sự trừng phạt của quốc hội.”
“Ta biết.” Trầm mặc chốc lát, kẻ đứng sau việc chế tạo Adamantium trên người Wolverine Logan, tướng quân Stryker trầm giọng đáp lại. Hắn đã chờ đợi cơ hội này rất lâu, thật sự rất lâu rồi.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành.