Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 155 : Nói về Oscar

Sáng ngày hôm sau, vừa tập luyện xong, Vương Thiên cùng Liễu Nguyệt Thi chậm rãi trở về từ vườn hoa. Khu vườn này thuộc một bất động sản Vương Thiên mua ở Mỹ, vốn là Thomas đã dàn xếp từ trước.

“Chào buổi sáng! Bằng hữu của phái mạnh trung niên.” Vừa trở về liền thấy Logan đứng hút thuốc, Vương Thiên không khỏi cười hắc hắc, gửi đến hắn lời chào hỏi chân thành nhất.

“Phụt!” Logan vừa mới nhả khói ra, không ngờ lại nghe thấy lời khó chịu đó. Logan nhất thời không kìm được mà ho sặc sụa, điếu xì gà đang định nhả ra cũng mắc kẹt trong cổ họng.

Nhìn Logan chật vật đến bốc khói, Vương Thiên liền phá lên cười ha hả. “Ha ha! Logan, hình ảnh này của anh hay đấy.”

“Tách tách!” Vương Thiên nhanh chóng chụp lại khoảnh khắc này, lưu giữ nó. “Hắc hắc! Logan ngầu lòi bá cháy, mọi người thấy thế nào? Hội cuồng like mời ra tay.” Sau khi đính kèm lời bình luận, Vương Thiên cất bức ảnh vào hộp nháp trên Weibo, đợi thời cơ thích hợp sẽ đăng tải.

“Vương! Đừng chơi kiểu đó chứ. Sau này đừng gọi tôi bằng cái tên đó nữa.” Logan trông vô cùng lúng túng nhìn Vương Thiên, tiện tay dập tắt điếu xì gà đang cầm. Đêm qua Logan đã bị các thành viên X-Men cười nhạo hồi lâu, không ngờ người mê đắm hắn lại là một gã trung niên đại hán to con.

Nghĩ đến việc hình ảnh của mình bị một đại thúc trung niên si mê vuốt ve, Logan liền sởn gai ốc, cảm thấy toàn thân khó chịu khôn tả. Logan là một lãng tử, thỉnh thoảng cũng sẽ có những cuộc tình chớp nhoáng với vài cô gái ở quán bar để thỏa mãn nhu cầu sinh lý, nhưng hắn tuyệt đối không thể chấp nhận được việc mình bị một gã hán tử trung niên thèm muốn.

Vương Thiên vỗ vỗ vai Logan, an ủi hắn. “Đừng bận tâm nhiều làm gì. Anh mới đóng một bộ phim đã như vậy rồi. Tôi đây còn nổi tiếng hơn anh nhiều, nếu tôi cứ để ý đến những cảm giác này, thì thà treo cổ tự sát sớm còn hơn?”

Logan dù sao cũng là một thành viên trong kế hoạch của Vương Thiên, làm sao Vương Thiên có thể để hắn mắc chứng sợ nổi tiếng chứ?

Kinh ngạc nhận lấy điếu xì gà từ tay Vương Thiên, Logan với cái đầu óc đơn giản của mình, giờ không hiểu sao Vương Thiên có thể biến ra nhiều xì gà như vậy. Nhưng có xì gà để dành, Logan cũng chẳng thèm quan tâm những chuyện nhỏ nhặt đó. Cởi áo khoác ngoài, Logan cất đi số xì gà Vương Thiên vừa ném cho hắn.

“Yên tâm đi! Tôi sẽ không thèm để ý đến bọn chúng đâu!” Hút một hơi xì gà thơm lừng, Logan lập tức vỗ ngực, không chút bận tâm bảo đảm với Vương Thiên.

“Vậy chúng ta về trước đây. Mấy ngày tới có lẽ sẽ khá bận rộn. Anh cần phải chuẩn bị tinh thần.” Vương Thiên không còn nhét xì gà vào áo khoác của Logan nữa, cùng Liễu Nguyệt Thi rời đi.

“Kỳ lạ thật! Sao Vương lại lợi hại đến vậy chứ?”

Nhìn bóng dáng Vương Thiên và Liễu Nguyệt Thi rời đi, Logan vô cùng khó hiểu về Vương Thiên. Trực giác mách bảo Logan rằng Vương Thiên và người quản lý của hắn dường như có quan hệ gì đó, nhưng liên tưởng đến mối quan hệ giữa Jean và Vương Thiên, Logan lại trăm mối không gỡ.

“Chẳng lẽ phụ nữ trưởng thành bây giờ cũng thích ‘bắt đầu’ với thanh niên sao?” Trí óc Logan không thể đưa ra kết luận, chỉ có thể đưa ra suy đoán như vậy, rằng phụ nữ bây giờ dường như thích “ăn cỏ non”.

“Mặc kệ đi! Dù sao ở đây đủ cho ta khoảng mười ngày lương thực, vậy là đáng yêu nhất rồi.” Logan nhặt áo khoác ngoài lên, nhún vai rồi đi về phía phòng khách.

Những tờ báo sáng nay đều đồng loạt đưa tin về “Trái Tim Thiên Thần” và những nghi vấn liên quan đến dị nhân. Không thể không kể đến bút lực của các phóng viên, họ đã ca ngợi “Trái Tim Thiên Thần” lên tận mây xanh, khiến rất nhiều người kéo đến rạp chiếu phim. Đồng thời, các phóng viên cũng đang chú ý đến mối quan hệ giữa dị nhân và loài người, thi nhau mời các chuyên gia đầu ngành đến thảo luận về vấn đề dị nhân.

Khi bên ngoài thế cuộc đang dậy sóng, tại một biệt thự trang nhã và yên tĩnh không xa Hollywood, một cuộc đối thoại đang diễn ra. Augus trẻ tuổi khẽ nhíu mày, cảm thấy khó hiểu về cảm giác của chính mình.

Cuối cùng, hắn vẫn hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn thầy mình, danh nhân Hollywood Colin. Nhìn vẻ mặt mong đợi của thầy, Augus vẫn nhẹ nhàng dò hỏi. “Thưa thầy, vì sao con lại cảm thấy ‘Trái Tim Thiên Thần’ không bằng ‘Titanic’?”

“Ồ? Tại sao lại vậy?” Colin mỉm cười nhìn người học trò này, mong đợi kiến giải của hắn. Dù sao cũng còn trẻ mà!

“Con biết ‘Titanic’ được chuẩn bị hơn nửa năm, hoàn thiện hơn ‘Trái Tim Thiên Thần’ về mọi mặt. Nhưng không thể lấy thời gian chuẩn bị để đánh giá một bộ phim, xét về giá trị nghệ thuật, cũng như mức độ chuẩn bị kỹ lưỡng, ‘Trái Tim Thiên Thần’ cũng không thể sánh bằng ‘Titanic’.”

Khi đạo sư đã cho phép, Augus liền thẳng thắn trình bày. Hắn nghi ngờ nhìn thầy mình, không hiểu vì sao Vương Thiên, người đã làm ra bộ phim kinh điển như ‘Titanic’, lại có thể làm ra một bộ ‘Trái Tim Thiên Thần’ kém hơn. Sự chênh lệch giữa hai bộ phim không hề nhỏ, hắn tin rằng không chỉ hắn mà còn rất nhiều nhà phê bình phim cũng có thể nhìn ra điều đó.

“Augus, ta hỏi con một câu, con có thể nghĩ ra kịch bản như ‘Titanic’ không?” Colin không trực tiếp trả lời câu hỏi của học trò, mà hỏi ngược lại.

“Không thể ạ.” Augus rất thẳng thắn lắc đầu. Năng lực đạo diễn của hắn quả thực đạt đến tiêu chuẩn của đạo diễn hạng nhất Hollywood, nhưng bàn về viết kịch bản, tuyệt đối không thể viết ra một kịch bản kinh điển như ‘Titanic’.

“Con có thể viết kịch bản cho ‘Trái Tim Thiên Thần’ không?” Colin nhẹ nhàng cầm ly nước lọc trên bàn lên. Tuổi tác đã cao, uống nước lọc vẫn thích hợp hơn, cà phê đã lâu không đụng tới.

“Có thể ạ, hơn nữa có thể hay hơn của Vương.” Augus có sự tự tin đó, hắn là cao thủ trong lĩnh vực phim nghệ thuật, đã chuyên tâm bái vị danh nhân Hollywood này làm thầy, làm sao có thể không viết được một kịch bản “hạng dưới” như ‘Trái Tim Thiên Thần’ chứ?

“Chắc chắn chứ?” Colin khẽ cười, nghé con không sợ cọp là tốt, nhưng quá tự tin chính là kiêu ngạo.

“Chắc chắn ạ.” Đối mặt với nụ cười của đạo sư, Augus rất khẳng định gật đầu. Nếu không có chút tự tin này, làm sao hắn có thể bái Colin làm thầy được?

“Văn sĩ thanh cao là một loại bệnh! Đã là bệnh thì phải chữa.” Colin lắc đầu, trực tiếp phủ nhận sự khẳng định của Augus. Học trò của ông à! Vẫn còn quá trẻ, mắc phải căn bệnh mà ông từng mắc phải trước đây.

“Con không viết được đâu. Con viết cũng không thể so với Vương được, ngay cả ta viết, cũng chỉ đến trình độ này thôi.” Phẩy tay, Colin ngăn lời học trò muốn nói, đã đến lúc chỉ điểm cho hắn, tránh cho hắn đi vào vết xe đổ của mình.

“Con có phải cho rằng, chỉ cần cầm bút lên mà viết, là có thể viết ra một kịch bản lợi hại hơn vị đạo diễn gốc Hoa kia sao? Con muốn viết thế nào? Kết cục bi thảm ư? Viết về dị nhân đạt được sức mạnh cường đại rồi sát hại loài người ư? Viết về loài người lại một lần nữa sát hại dị nhân ư? Hay là con định áp dụng cái cách viết kịch bản phim nghệ thuật rập khuôn mà con học được ở trường vào kịch bản này?”

Một chuỗi chất vấn liên tiếp của Colin khiến Augus há hốc mồm, nhưng cuối cùng không phản bác được gì. Thầy vừa nói như vậy, hắn quả thực nhận ra, mình đúng là định miêu tả như vậy, nhiều lắm thì sau đó sẽ làm dịu đi một chút, khiến kịch bản không mang cảm giác quá cực đoan hay tàn khốc mà thôi.

“Con à! Con vẫn chưa nhìn rõ sự thật, ‘Trái Tim Thiên Thần’ không thể nào viết ra một kịch bản vượt qua Vương được. Con dù sao cũng quá trẻ, trong lòng chắc hẳn đang ghen tỵ với thành tựu của Vương Thiên.” Colin tiếp tục thở dài. Ông quên mất người học trò này vẫn còn trẻ, chắc là ghen tỵ với thành tựu của người ta.

“Nhưng nếu không như vậy thì làm sao có thể thể hiện đúng chất nhân văn? Phản ánh đúng chất nghệ thuật sao?” Augus khó hiểu nhìn thầy mình, trong ánh mắt bất giác hiện lên sự nghi ngờ trong lòng, thất hồn lạc phách hỏi.

“‘Trái Tim Thiên Thần’ là cầu nối hòa bình giữa dị nhân và loài người, chỉ có những kẻ tầm thường mới viết một cái kết bi kịch. Kết cục bi thảm, vậy ai sẽ suy ngẫm? Loài người sẽ chấp nhận dị nhân, vậy dị nhân còn chấp nhận loài người không? Phải biết hai bên vốn thù hằn như nước với lửa.”

Gừng càng già càng cay, Colin đã sớm nhìn rõ bố cục của “Trái Tim Thiên Thần”, nó chẳng qua là một cầu nối mà Vương Thiên tạo ra để xoa dịu và truyền tải thông điệp hòa bình.

“‘Trái Tim Thiên Thần’ là một tác phẩm mang thông điệp, chỉ có kết cục đại đoàn viên mới hợp lý. Con không thấy dị nhân thứ ba, sau khi sát hại loài người, cuối cùng vẫn phải chết sao?”

Colin im lặng. Thật đáng sợ thay cho lớp trẻ! Trên đời làm gì có hạnh phúc tuyệt đối. Thật ra thì đây đã là câu trả lời tốt nhất trong lòng Colin, tin rằng cũng là câu trả lời thật sự của rất nhiều người. Nhưng để duy trì hình ảnh của “Trái Tim Thiên Thần”, để kéo dài câu chuyện cổ tích tươi đẹp này, nên cái kết bi thảm đó nhất định phải bị phủ quyết, để một câu trả lời tốt đẹp hơn, mơ mộng hơn được tuân theo.

“Con hiểu rồi ạ.” Mặt Augus tái nh��t, niềm kiêu hãnh của hắn đã bị đạo sư nghiền nát hoàn toàn. Quả thực, đối với một bộ phim về hòa bình giữa hai phe, việc dùng một cái kết tàn khốc mang tính “văn thanh” thì giá trị nghệ thuật đúng là rất cao. Nhưng điều đó có ích gì?

Augus trong phút chốc toàn thân toát mồ hôi lạnh, đầu óc choáng váng, nhắm chặt hai mắt. Cuối cùng đành bất đắc dĩ nói ra câu trả lời khiến Colin hài lòng. “‘Titanic’ sở dĩ kinh điển là vì nó đã thể hiện trọn vẹn một tình yêu lãng mạn khắc cốt ghi tâm. Nó không trọn vẹn, nhưng chính vì thế mà nó hoàn hảo nhất. Cái đẹp của sự không trọn vẹn làm mê đắm lòng người! Nhưng ‘Trái Tim Thiên Thần’ thì không thể, nó phải là một tác phẩm hoàn hảo.”

Thấy người học trò đắc ý cuối cùng đã thông suốt, Colin cuối cùng cũng gật đầu tán thành. Là tài năng trong tương lai của dòng phim nghệ thuật, Augus có thể mang chút chất “văn thanh”, nhưng không thể hoàn toàn “văn thanh” đến tận xương tủy.

Vẫn là câu nói đó, văn sĩ thanh cao là một loại bệnh, đã là bệnh thì phải chữa.

“Oscar là giải thưởng nổi tiếng nhất thế giới, nó cao hơn một bậc so với ba giải thưởng điện ảnh quốc tế lớn ở Tây Âu, là ở điểm nào? Nó là một giải thưởng kết hợp chân chính giữa thương mại và nghệ thuật. Thật ra, hàng năm có rất nhiều bộ phim được phát hành, giá trị nghệ thuật thực sự của chúng còn cao hơn cả những bộ phim đoạt giải Oscar, nhưng thì sao chứ? Chẳng phải đều chỉ chiếu được vài ngày rồi ngừng, thậm chí còn không được đề cử Oscar sao?” Colin truyền thụ kinh nghiệm cho học trò.

Colin cũng không muốn học trò đi vào vết xe đổ của mình, nên mới dốc lòng truyền thụ kinh nghiệm quý báu. Phải biết rằng ban đầu ông hai mươi tuổi đã cầm máy quay, nhưng mãi đến ba mươi tuổi, khi vợ mình ly hôn thì mới tỉnh ngộ.

“Cho nên nói! Chỉ có nghệ thuật được đại chúng đón nhận mới là nghệ thuật đích thực. Nếu con muốn trở thành đạo diễn vĩ đại, con trước hết phải học cách làm những bộ phim bom tấn. Con thậm chí còn không đảm bảo được doanh thu phòng vé, vậy thà đừng làm phim còn hơn. Phim nghệ thuật ư? Đều là thứ mà các đạo diễn kiếm tiền đã chán chê rồi mới làm. Đây chính là Hollywood, đây chính là quy tắc của Oscar.”

Augus tin phục gật đầu, hắn biết đây là lời chỉ đạo chân thực nhất mà thầy mình dành cho hắn. “Học trò đã hiểu ạ.”

“Hiểu là tốt rồi, vậy quyển kịch bản này con cầm đi. Không đạt được mười tỷ doanh thu phòng vé, sau này đừng tự xưng là học trò của ta.”

“Con cảm ơn thầy.”

Colin tiện tay đẩy ra một quyển kịch bản, khiến Augus mừng rỡ. Giờ đây nhìn thấy tình hình bất khả kháng của ‘Titanic’, hắn cũng không khỏi có chút ý định muốn viết một kịch bản. Dù sao hắn cũng là đạo diễn của ‘Chiến tranh giữa các vì sao’, nhìn kỷ lục của mình bị phá vỡ, làm sao có thể cam tâm chịu thua được?

“Đi đi!” Đuổi học trò này đi, Colin ngồi vào trong phòng, lấy một tờ báo mới ra đọc. Chưa đọc được vài dòng, hắn đã không khỏi nhíu mày.

“Nhanh hơn ta tưởng, cuối cùng thời thế đã thay đổi. Tin rằng đây cũng là tin mừng của Hollywood, chi phí làm phim quá cao.”

Mọi nẻo đường tu tiên, mọi câu chuyện ly kỳ, đều được truyen.free chuyển ngữ độc quyền và trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free