“Ta, Roy, Tổng thống thứ bốn mươi hai, đại diện chính phủ liên bang, tuyên bố rằng: Dị nhân có quyền và nghĩa vụ như mọi công dân Hoa Kỳ khác. Mọi chính sách kỳ thị, đàn áp dị nhân sẽ đối mặt với sự nghiêm minh của pháp luật liên bang.”

Nhìn Tổng thống Roy, đứng sừng sững trước Nhà Trắng, tuyên bố sự tồn tại hợp pháp của dị nhân trên màn hình TV, Vương Thiên không khỏi ngẩng đầu lên. Vương Thiên đã bỏ ra không ít công sức cho chuyện này, có thể nói là nhân vật chủ chốt thúc đẩy sau màn. Nghe tin dị nhân được hợp pháp hóa, trong lòng Vương Thiên vẫn có chút vui thầm, ít nhất công sức bỏ ra không uổng phí.

“Ồ, vậy là thành công rồi!” Johnny hưng phấn nhìn màn hình. Vương Thiên theo bản năng liếc qua Sue bên cạnh, nghiêm nghị hỏi cô ấy: “Cô có chắc là em trai cô đầu óc không có vấn đề không? Sao lại hưng phấn đến vậy?”

“Hắn ư?” Sue nghe vậy khựng lại, vô cùng cạn lời, dùng ngón tay ngọc khẽ xoa trán, cảm thấy vô cùng mệt mỏi vì chuyện của cậu em này. Cho đến khi cảm thấy bất lực không muốn nói thêm nữa, lúc này mới giải thích với Vương Thiên:

“Hắn thích một cô gái và đã đánh cược với cô ấy, nếu liên bang thừa nhận dị nhân hợp pháp, thì cô ấy sẽ đi hẹn hò với hắn.”

“Ặc ặc.” Vương Thiên nhất thời ngây người, trên mặt lộ ra nụ cười cứng nhắc vô cùng. Quả nhiên, những thanh niên ngốc nghếch lớn lên dưới sự giáo dục chủ nghĩa anh hùng Mỹ đều không có thuốc chữa.

“Vương, tối nay hay là đi cùng tôi, tham gia một buổi tiệc của bạn tôi đi?” Johnny một tay giật lấy tờ báo trên tay Vương Thiên, lộ ra nụ cười chân thành, mời Vương Thiên. Chỉ có điều nụ cười đó quá mức chân thành, Vương Thiên nhìn thế nào cũng thấy có gì đó mờ ám.

Vương Thiên cẩn thận quan sát Johnny từ trên xuống dưới. Vương Thiên muốn nhìn ra ý đồ của hắn. Phải biết người này có tính tình y hệt một gã công tử ăn chơi trác táng, nếu không phải bị chị gái hắn kìm kẹp, hắn chắc chắn đã gây ra không ít chuyện rồi.

“Sao nào? Không cần suy nghĩ đâu. Phải biết bạn bè của tôi đều là người hâm mộ của cậu đấy. Không nể mặt tôi, cũng phải nể mặt người hâm mộ của cậu chứ.” Nụ cười của Johnny càng thêm rạng rỡ, chỉ có điều trong lòng lại đang tính toán điều gì khác.

“Không.” Vương Thiên rất kiên quyết lắc đầu. Hiếm lắm mới có được ba bộ phim đều đã đóng máy, Vương Thiên đầu óc có vấn đề mới đi chơi bời lêu lổng với Johnny.

“Đừng có như vậy chứ!” Ngay khi Vương Thiên từ chối, Johnny lập tức nhìn Vương Thiên với vẻ mặt than vãn. Ánh mắt u oán, như một tiểu tức phụ bị bỏ rơi. Gặp phải vẻ mặt đó của hắn, người bình thường cũng sẽ bị lay động, rồi mắc bẫy của hắn.

“Khụ khụ.” Vương Thiên trước tiên đưa nắm đấm lên khóe miệng ho khan hai tiếng, sau đó mới mở đôi mắt vừa rồi cố làm ra vẻ thần bí mà nhắm lại. Trước khi Johnny kịp lộ ra nụ cười đắc ý, Vương Thiên đã bắt đầu động tác mới của mình.

“Cậu phải nói thế này này. ‘Đừng có như vậy chứ!’ Cái giọng điệu này nhất định phải thay đổi. Sau đó khóe miệng muốn thu lại nụ cười đắc ý, cuối cùng nhất định phải nhìn đối phương một cách kiên định, để bày tỏ cậu phải làm như vậy, từ vẻ mặt không tin cho đến ủ rũ như đưa đám, trong quá trình đó nhất định phải diễn cho thật đúng lúc.” Vương Thiên vừa giải thích cho Johnny, vừa làm động tác tay chân mô phỏng những thay đổi trong biểu cảm đó cho hắn thử bắt chước.

Đối mặt với cách ứng phó cứng rắn của Vương Thiên, Johnny lập tức chịu thua. Điều này hoàn toàn không đúng với kịch bản hắn đã diễn, lẽ ra hắn chỉ cần diễn như vậy, Vương Thiên sẽ đồng ý lời mời của hắn. Sau đó hắn có thể mượn danh tiếng của đại minh tinh Vương Thiên để giả vờ ra vẻ, để hắn bay cao sao?

“Thật lòng mà nói, khả năng diễn xuất của cậu chỉ có thể nói là tầm thường.” Rất tự nhiên nhận lấy ly nước lọc Liễu Nguyệt Thi đưa tới, Vương Thiên lại bổ thêm một nhát dao vào Johnny.

“Ha ha ha.” Nhìn Johnny đang thảm bại, bị đả kích hoàn toàn, mọi người trong nhà đều cười lớn ha hả. Trước mặt một diễn viên hàng đầu Hollywood mà còn dám khoe khoang diễn xuất, Johnny đây chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ sao?

“Johnny đủ rồi, đừng làm trò nữa.” Sue bất đắc dĩ lên tiếng ngăn chặn vở kịch này.

Sue không thèm nhìn vẻ mặt u oán của em trai, trực tiếp vặn tai hắn, không nói lời nào kéo hắn đứng dậy. Mới vừa rồi cô ấy cũng biết Johnny đang tính toán gì, cậu em này chẳng phải muốn lừa Vương Thiên đến mấy buổi tiệc sao? Sau đó mượn danh tiếng của Vương Thiên để thỏa mãn lòng hư vinh của hắn.

Cậu em này của cô ấy đã không còn thuốc chữa, chỉ có thể cầu nguyện sau này lớn tuổi hơn, tính tình sẽ trở nên trưởng thành hơn. Mời người bình thường thì thôi, nhưng lại mời Vương Thiên, người có tâm tính còn chững chạc hơn cả hắn, đây chẳng phải là tự thấy bản thân chưa đủ mất mặt sao?

“Cậu mời tôi đi tiệc thì thôi đi, tôi tối nay có việc phải bận rồi. Chưa đầy mười ngày nữa, Johnny, cậu đến tham gia tiệc mừng công của Titanic đi.” Vương Thiên bất đắc dĩ xoa tay, truyền cho Johnny đang thất bại một luồng sinh khí mới.

“Tiệc mừng công Titanic ư? Thật sao?” Đôi mắt Johnny chợt sáng rực lên, suýt nữa bắn ra lửa.

Tiệc mừng công Titanic ư? Nghe tên thôi đã biết là một buổi tiệc cao cấp, sang trọng rồi. Hơn nữa đó còn chưa phải là trọng điểm, trọng điểm là nghe nói đây là buổi tụ họp của các minh tinh Hollywood, hình như gần đây có rất nhiều nữ minh tinh trẻ tuổi xinh đẹp, nếu được chung vui với các nàng, chắc chắn sẽ rất ‘đã’.

Nhìn Johnny rõ ràng đang nghĩ bậy bạ, suýt nữa chảy nước miếng, Vương Thiên đều cảm thấy không đáng cho Sue bên cạnh. Vương Thiên rất đồng tình quay đầu, cố làm vẻ bất đắc dĩ mà bắt đầu nói đùa:

“Có một đứa em trai như vậy, tin rằng cô luôn rất đau đầu nhỉ? Nếu tôi có đứa em trai như vậy, tôi đoán chừng tôi sẽ không nhịn được mà giết hắn, thế này thì quá mất mặt rồi.”

“Johnny!” Bàn tay ngọc trắng muốt của Sue lập tức tái nhợt, hoàn toàn là do tức giận mà thành. Cậu em này rõ ràng đang nghĩ mấy chuyện đáng xấu hổ, nếu là lúc bình thường thì cô ấy bỏ qua. Nhưng lại ở trước mặt Vương Thiên và cả người quản lý của hắn, những người xa lạ này, điều này quả thực khiến cô ấy mất hết thể diện.

“Hãy yên tĩnh cho tôi!” Một trường lực mạnh mẽ được tạo ra ngay lúc cô ấy động niệm, trực tiếp trói chặt Johnny lại, rồi nhét hắn vào trong bể cá bên ngoài cửa sổ.

Vương Thiên không để lại dấu vết nào mà kéo giãn khoảng cách với Sue. Không chỉ Vương Thiên, ngay cả hai người bạn thân Reed và Ben cũng lặng lẽ giữ một khoảng cách an toàn với Sue. Trong trạng thái này, Sue là một sự tồn tại đáng sợ nhất.

Liễu Nguyệt Thi đưa cho cô ấy một ly nước chanh, nhẹ giọng khuyên can: “Sue, đừng giận mà.”

Trong cả căn phòng, chỉ có mình Liễu Nguyệt Thi vẫn như thường lệ cười nhạt, hoàn toàn không hề biến sắc vì hành động của Sue. Ngay khi Reed và Ben thầm khen cô ấy ôn nhu thùy mị, hoàn toàn khác xa với Sue một trời một vực, thì một câu nói của Liễu Nguyệt Thi lại khiến bọn họ phải kinh ngạc nhìn chằm chằm Vương Thiên với vẻ thán phục, vị này mới là người thâm tàng bất lộ thực sự a!

“Johnny dù sao cũng biết bơi, cô làm vậy với hắn cũng chẳng có tác dụng gì, hắn vẫn sẽ không chịu nhớ lâu đâu. Cô nên bắt hắn làm nhiều những thứ hắn ghét nhất, như vậy mới có thể khiến hắn nhận ra lỗi của mình. Nhớ ngày xưa khi Vương Thiên đắc tội với tôi, tôi đã xếp đầy lịch trình của hắn trong ba ngày liên tiếp, ba ngày đó khiến tôi chạy hỏng cả một đôi giày da yêu thích.”

“Xem ra tôi đã dùng sai phương pháp rồi, sau này phải cho hắn nếm mùi đau khổ mới được.”

Nhìn hai người phụ nữ trò chuyện vui vẻ với nhau, Reed và Ben nhìn nhau cười khổ, hai người phụ nữ này thật đáng sợ. Ngược lại, họ nhìn về phía Vương Thiên đang giữ vẻ mặt bình tĩnh, ánh mắt của họ chuyển thành sự bội phục, người quản lý này mới thực sự là một cao thủ thâm tàng bất lộ, không ngờ Vương Thiên lại có thể giữ được vẻ bình tĩnh đến vậy.

“Ồ, có chút thú vị đây.” Vương Thiên không để ý đến hai người phụ nữ bên cạnh đang bàn luận sôi nổi về phương châm giáo dục, ngạc nhiên nhìn Tổng thống Roy vừa tuyên đọc xong luật hợp pháp hóa dị nhân, không ngờ ông ta còn có động thái khác.

Bị lời nói của Vương Thiên thu hút, mọi người không thèm nhìn Johnny đang ướt sũng, ánh mắt trực tiếp đổ dồn vào màn hình TV.

“Kể từ bây giờ, Hoa Kỳ sẽ thành lập Hồ Sơ X, ghi chép tất cả dị nhân vào đó. Nó sẽ do Giáo sư Charles, cô Jean Grey và nhà ngoại giao dị nhân của chúng ta, Hank, cùng quản lý; liên bang tuyệt đối sẽ không can thiệp vào bất kỳ tài liệu nào. Đồng thời, chúng ta cũng sẽ tuyển dụng ba vị để trở thành Nghị viên X của Quốc hội, chuyên trách các vấn đề về dị nhân.”

Quốc hội Mỹ dù sao cũng là nơi ‘đầm rồng hang hổ’, nhân cơ hội dị nhân và loài người sống chung hòa bình lần này, bọn họ trực tiếp yêu cầu tất cả dị nhân phải ghi danh vào đó. Dù không giao do họ quản lý, nhưng chỉ cần có chuyện xảy ra, hồ sơ này chẳng phải vẫn có thể tra cứu sao?

Dưới đài, Giáo sư Charles khẽ nhíu mày, nhưng điểm này vẫn nằm trong giới hạn cuối cùng của ông. Nếu thật sự hòa bình, thì cái gọi là hồ sơ dị nhân này thực ra cũng chẳng có chút tác dụng nào. Vì vậy, ghi hay không ghi vào đó, thực ra cũng chẳng có chỗ dùng gì. Huống hồ bọn họ có kế sách của Trương Lương, Charles ông ấy chẳng phải cũng từng có quá nhiều kinh nghiệm sao?

“Tiếp theo, xin mời Giáo sư Charles lên đài. Tôi, đại diện liên bang, sẽ trao tặng Giáo sư Charles hai huy chương anh hùng.”

Giáo sư Charles được Hank đẩy lên, dưới sự chú ý của vạn người, Tổng thống Roy đã trao tặng Giáo sư Charles hai huy chương. “Đây là huy chương đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, huy chương Hòa bình Dị nhân.”

Nhìn Tổng thống Roy ra vẻ đưa một huy chương ra trước máy quay, chỉ thấy huy chương chữ X được làm bằng bạch kim, phía trên có in hình cây thường xuân và chim bồ câu trắng. Khi chiếc huy chương này xuất hiện trước ống kính, chỉ nghe thấy đám đông dày đặc ở quảng trường đồng loạt phát ra tiếng reo hò tán thưởng.

Cái vẻ ra vẻ này khiến Vương Thiên bật cười, xoa cằm. “Chính phủ Mỹ này, thật sự là có chuẩn bị từ trước à.”

“Chắc là lúc bộ phim nộp đi thẩm duyệt, bọn họ đã biết rồi.” Liễu Nguyệt Thi đưa ra một câu trả lời thực tế nhất.

Vào khoảng ngày mười tháng tám, Vương Thiên và bọn họ đã nộp ‘Angel Heart’ đi thẩm hạch, chính phủ Mỹ tuyệt đối đã lén lút nắm rõ tình tiết của ‘Angel Heart’ vào lúc đó. Nếu không, bọn họ sẽ không chuẩn bị kỹ càng như vậy, ngay cả huy chương X dành riêng cho dị nhân cũng đã chuẩn bị xong.

“Mặc kệ đi. Dù sao điều này cũng không nằm trong tính toán của chúng ta sao?” Vương Thiên nhún vai, thờ ơ nói. Chính phủ Mỹ có chuẩn bị thì không đáng sợ, đáng sợ nhất là không có chuẩn bị, sau đó cùng các dị nhân lang thang chiến đấu đến cùng.

“Chiếc thứ hai, đó chính là huy chương Thành tựu Charles. Cảm ơn Giáo sư Charles đã đóng góp to lớn cho loài người chúng ta, vì tất cả dị nhân, chúng ta chân thành cảm kích ông ấy.”

Trong tay Tổng thống Roy, chiếc huy chương vàng sáng chói đó có in hình rõ ràng của Giáo sư Charles. Nhìn đám khán giả trong ống kính đều reo hò nhảy cẫng, Vương Thiên lần đầu tiên cảm thấy chính phủ Mỹ thật sự lợi hại, nhanh chóng chuyển nguy thành an như vậy, quả nhiên có một bộ tài tình.

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa, sau đó các thành viên X-Men mặt tươi cười nối đuôi nhau bước vào. Thấy cảnh này, sắc mặt Vương Thiên hơi đổi. Hắn cúi đầu nhìn chiếc đồng hồ trên tay, rồi lại nhìn màn hình vẫn đang chiếu chương trình truyền hình trực tiếp.

“Mẹ nó! Rõ ràng nói là truyền hình trực tiếp cơ mà? Lại còn lừa gạt cảm xúc của ta nữa sao?” Bản dịch này, tựa như một viên linh thạch quý hiếm, chỉ có thể khám phá toàn vẹn vẻ đẹp tại truyen.free.