(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 43 : Đóng cửa để Jerry
“Phoenix, thanh kiếm của ta đây đêm nay sẽ lướt qua thân thể ngươi. Đáng tiếc, kiếm này của ta giết người chẳng vương một giọt máu.”
“Magneto, ta đây sẽ…”
Rất đáng tiếc, cuộc tỉ thí giữa các dị nhân chẳng phải là quyết chiến đỉnh phong, không có tình ý thi ca như trong tiểu thuyết võ hiệp. Trong cuộc đối đầu mạnh nhất dưới tượng Nữ Thần Tự Do, cũng chẳng có quy tắc báo tên, khoe binh khí, chỉ có sự đối đầu trực diện, không chút lùi bước, giành quyền kiểm soát cuộc chiến.
Bàn tay phải nắm chặt hư không, bên trong tượng Nữ Thần Tự Do, các vật phẩm kim loại trưng bày tức thì hóa thành vũ khí của hắn, chia thành hơn mười luồng công kích mãnh liệt, ồ ạt đánh về phía Phoenix Jean Grey.
Jean Grey ngưng thần nhìn những luồng kim loại tựa mưa sa xuống. Niệm lực cường đại tức thì xuất hiện, trấn giữ hư không, chặn đứng dòng kim loại. Đáp trả lại, vài khối đất đá sắc nhọn tức thì bị nàng nắm giữ trong tay, tốc độ cao đâm thẳng về phía Magneto Erik.
“Quả nhiên không hổ danh là dị nhân cấp năm, ngươi vượt xa dự đoán của ta.”
Magneto khẽ cười, kim loại xung quanh theo ý niệm của hắn biến thành một tấm khiên tròn, chặn đứng công kích của Jean Grey. Cô gái này vượt ngoài dự liệu của hắn, thế nhưng, mức độ tiến bộ này vẫn chưa thể đánh bại hắn.
“Hãy đến chút nữa, hy vọng ngươi có thể đỡ được đợt tấn công này, để ta xem chút tiến bộ của ngươi trong việc thao túng lực lượng.”
Hai tay hắn nhẹ nhàng vung lên như một nhạc trưởng, từ trong các tầng lầu rút ra từng thanh thép. Uy năng của Magneto không chỉ có vậy, nhưng hắn là một dã tâm gia, chứ không phải một kẻ điên rồ. Hủy diệt tượng Nữ Thần Tự Do rất đơn giản đối với hắn, nhưng hắn sẽ không dễ dàng động chạm vào một biểu tượng quốc gia, ít nhất là bây giờ.
Những thanh thép hóa thành vô số hạt cát mịn, tốc độ cao như đạn, cứ thế mà đánh về phía Jean Grey. Vừa rồi hắn đã đại khái tính toán được trình độ niệm lực của Jean Grey, vẫn chưa sánh kịp với trình độ điều khiển kim loại của hắn, nhưng ít nhất cũng không còn xa. Muốn đánh bại nàng, trong điều kiện không sử dụng các chiêu thức quy mô lớn, Magneto cần một chút thời gian.
“Nga! Thằng nhóc, so với bạn gái ngươi mà nói, ngươi quá yếu.”
Sabretooth Victor cười lạnh kìm chặt hai tay Cyclops Scott, ghì chặt cả người hắn vào vách tường, không cho hắn cơ hội bắn ra tia laser từ mắt. Làm xong tất thảy, mấy vết thương vừa bị tia laser xuyên thủng lúc này mới từ từ phục hồi. Victor nhìn Jean Grey, người tạm thời vẫn bất phân thắng bại với Magneto, rồi châm chọc Cyclops.
Cyclops Scott ra sức giãy giụa, không chỉ vì thoát khỏi sự áp chế của Victor, mà phần nhiều hơn là vì câu nói vừa rồi đã làm tổn thương hắn, khiến hắn không kìm được mà gầm nhẹ lên.
“Jean!” Theo năng lực của Jean Grey tăng lên, hắn đã nhận ra ánh mắt nàng nhìn mình càng ngày càng bình thản. Sự bình thản đó còn đả thương người hơn cả sự lãnh đạm. Từ trước đến nay hắn vẫn không biết vì sao, nhưng hôm nay nghe Victor vừa nói vậy, thì ra sự nhỏ yếu của bản thân chính là nguyên tội của tất thảy.
Ở phía dưới, Giáo sư X Charles dõi theo tình huống này, khẽ im lặng. Cho dù Wolverine Logan và Storm Ororo đã giải quyết xong đối thủ của họ, cũng không khiến hắn cảm thấy vui sướng thêm chút nào.
“Jean, đã thay đổi! Sau khi năng lực nàng tăng lên, nàng đã thay đổi rất nhiều. Trước đây nàng sẽ không bao giờ thờ ơ với Scott.” Giáo sư X im lặng một lát rồi mới lên tiếng.
“Đúng vậy, nàng ấy quả thật sẽ thay đổi. Sau khi dung hợp một phần nhân cách Dark Phoenix, bác sĩ Jean tự nhiên bị ảnh hưởng bởi nó.”
Đối với điều này, Vương Thiên có vẻ bình thản hơn Giáo sư X. Kỳ thực, Dark Phoenix hay Phoenix cũng vậy, đều là cùng một bản nguyên, chỉ là một bên là nhân cách quá đỗi mỹ hảo, một bên là nhân cách thứ hai quá đỗi tà ác mà thôi.
“Dark Phoenix? Nhân cách thứ hai b�� hắc hóa sao? Cái tên này ngược lại rất hợp. Vương, ngươi nói rất đúng, là ta có chút thiên vị rồi. Gạt bỏ sự yếu đuối bình thường của Jean, và cả sự tàn bạo của Dark Phoenix, chỉ cần dung hợp lý trí và giới hạn cuối cùng của Jean vào làm một, nàng ít nhất sẽ không còn tư tưởng cực đoan hủy diệt tất cả nữa. Còn về tình cảm của nàng với Scott, các ngươi phương Đông chẳng phải có câu cách ngôn, ‘con cháu tự có phúc của con cháu’ sao?” Giáo sư X vừa rồi chỉ nhất thời chưa nghĩ ra, rất nhanh liền tỉnh ngộ.
Trên đường đi đến tầng cao nhất của tượng Nữ Thần Tự Do, hắn vẫn giữ được sự bình tĩnh như thường lệ. Cho dù Scott bị Victor khống chế, chỉ cần Scott chưa gặp nguy hiểm, Giáo sư X vẫn sẽ không ra tay cứu viện.
“Nhân cách thứ hai bị hắc hóa sao?” Nghe cuộc đối thoại của Vương Thiên, Lưu Nguyệt Nhu nghi hoặc chớp chớp đôi mắt, hiển nhiên có chút không hiểu về điều này.
“Đúng vậy, Dark Phoenix.” Nhận thấy người quản lý của mình không hiểu, Vương Thiên mỉm cười giải thích cho nàng.
“Bác sĩ Jean là một dị nhân cấp năm, dị nhân cấp năm đại diện cho những cá thể có tiềm năng tiến hóa vô hạn, trong mọi phương diện đều tiệm cận sự hoàn mỹ.”
Dị nhân cấp một chỉ là những người có năng lực hơi yếu kém. Giống như con xuyên sơn giáp mà Vương Thiên gặp phải khi bị tấn công ở vườn trường, chính là dị nhân cấp một yếu nhất.
Dị nhân cấp hai thì không có khiếm khuyết, nhưng năng lực vẫn còn yếu. Họ cùng với dị nhân cấp một chiếm hơn tám mươi phần trăm tổng số dị nhân.
Dị nhân cấp ba có năng lực rất mạnh, nhưng lại không thể tự do khống chế năng lực của mình. Rogue, Cyclops, Mystique, thậm chí cả Lang Thúc Wolverine của chúng ta đều thuộc cấp bậc dị nhân này.
Dị nhân cấp bốn không có nhiều khiếm khuyết, họ có thể tự chủ khống chế và vận dụng năng lực của mình, mà không gây ra bất kỳ phiền toái nào cho cuộc sống của họ. Bất kể là Giáo sư X, Magneto, hay ngay cả người quản lý của Vương Thiên, Lưu Nguyệt Nhu, cũng đều thuộc cấp bậc này.
Dị nhân cấp năm còn được gọi là dị nhân cấp Omega, là cấp bậc dị nhân mạnh mẽ nhất. Không chỉ có năng lực khống chế vật chất và năng lượng, thậm chí có tiềm lực vô hạn. Nhưng dị nhân cấp năm đều tiến hóa từ dị nhân cấp bốn mà thành. Ví dụ như Giáo sư X, nếu có thể vượt qua giới hạn tâm linh, có thể điều khiển năng lượng và vật chất, hắn có thể trở thành một dị nhân cấp năm.
“Năm đó, Giáo sư và Magneto đã phát hiện tiềm năng dị nhân cấp năm của bác sĩ Jean. Bởi vì lúc đó nàng còn quá nhỏ, không thể hoàn toàn thao túng năng lực phượng hoàng của mình, cho nên Giáo sư đã lựa chọn phong ấn sức mạnh phượng hoàng đó trong tâm hồn nàng. Tuy nhiên, vật cực tất phản, sau khi bác sĩ Jean trưởng thành, dưới ảnh hưởng của sức mạnh phượng hoàng đó, nhân cách thứ hai ứng vận mà sinh, nàng chính là Dark Phoenix tà ác.”
“Nhưng ta cảm giác Jean không có gì bất ổn cả. Ít nhất trong thời gian ta ở cùng nàng, ta không cảm thấy khí tức tà ác nào trên người nàng.”
Kỳ thực, nếu tính toán kỹ, cơ thể Lưu Nguyệt Nhu có tiềm lực dị nhân cấp Omega mạnh hơn cả Giáo sư X. Chỉ có điều nàng một lòng ẩn giấu, e rằng rất khó có cơ hội kích thích tiềm lực đó. Hai chữ "cảm giác" nàng nói ra dường như đã thu hút sự chú ý của Giáo sư X, "Vị nữ sĩ Nguyệt Nhu này cũng là một dị nhân sao?"
“Cho nên Jean bây giờ đang biến đổi theo hướng tích cực, do đó ta đã thay đổi những tính toán trước đây.”
Giáo sư X tiếp lời Vương Thiên, chiếc xe lăn của ông lao về phía trước nhanh hơn rất nhiều. Trong lúc ông đối thoại, cuộc chiến phía trên đã phân định thắng bại, cũng không phải chỉ đơn thuần là ông tăng tốc.
Jean Grey rốt cuộc cũng chỉ mới tăng cường năng lực. Đối mặt với Magneto, người vận dụng năng lực bản thân điêu luyện như vậy, nàng rất nhanh đã bại trận. Trong tình huống Magneto ra một chiêu hư ảo, nàng liền bị một đồng xu cứng rắn đánh trúng cổ mà ngất đi.
“Mặc dù ngươi có tiềm lực cấp Omega, chỉ là bây giờ vẫn còn quá non nớt.”
Dưới sự thao túng của Magneto, hắn rút ra mấy thanh thép từ bốn phía, trói Wolverine Logan và Storm Ororo, những người vừa lao xuống, lại với nhau. Tiện tay một chiêu, thu lấy Cyclops Scott, đem hắn cùng Jean Grey đang hôn mê trói lại với nhau.
“Các anh chị em dị nhân của ta, hy vọng các ngươi có một chút kiến thức vật lý, kim loại là vật dẫn điện đấy. Chỉ cần Storm ngươi dám triệu hồi lôi điện, ta đảm bảo sẽ biến tất cả các ngươi thành heo quay. Còn có bạn lang nhân kia? Xin đừng tùy ý đưa móng vuốt ra, ta biết móng vuốt của ngươi rất sắc bén, khả năng tự lành cũng vô cùng mạnh, nhưng thân thể của bạn ngươi Storm thì không thể tự lành được, phải không? Còn thằng nhóc Cyclops, ngươi dám mở mắt ra, người đầu tiên ngươi có thể giết chết chính là người ngươi yêu đấy.” Dưới sự khống chế của Magneto, nam nữ trói đôi với nhau, vô hình trung kiềm chế năng lực của X-Men.
“Tốt lắm, bây giờ các ngươi cứ thế mà xem kế hoạch của ta đây. Các ngươi nói xem, nếu ta biến những nguyên thủ quốc gia đang tham gia hội nghị phía dưới thành dị nhân, cảm giác sẽ thế nào đây?” Đối mặt với thành công, Magneto không dám đắc ý quên hình, mà tăng nhanh bước chân.
“Đủ rồi, Erik, ngươi nên dừng lại kế hoạch thất bại của ngươi đi.”
Trong ánh mắt vui mừng của Wolverine Logan và những người khác, thanh âm thản nhiên của Giáo sư X truyền đến, khiến Magneto Erik khựng lại tại chỗ.
“Là Charles à. Thế nào bạn cũ, ngươi cũng đến chứng kiến ta bước ra một bước thành công sao? Xem ra Raven của chúng ta đã nương tay với ngươi, cư nhiên không khiến ngươi hôn mê.”
Magneto vừa nói khẽ, bàn tay trong nháy mắt vung lên, cát sắt dưới chân tức thì tạo thành một chiếc còng khóa, trói Victor bên cạnh hắn vào tường. Magneto, người hiểu rõ năng lực của Giáo sư X trong lòng, tuyệt đối không cho phép ai có thể quấy rối hắn ngay trước mắt thành công.
“Giáo sư, lão bằng hữu của ngài dường như rất thông minh.”
Nhìn động tác thần tốc như phản xạ của Magneto, Vương Thiên khẽ cười trò chuyện cùng Giáo sư X. Vương Thiên cho rằng Magneto sẽ đối mặt trực tiếp với Giáo sư X, không ngờ Magneto lại là một kẻ đại sự, ngay cả những tiểu tiết này cũng không để tâm.
“Yên tâm đi, bạn cũ, đối thủ của ngươi hôm nay không phải là ta. Dù thuốc làm tê liệt não đã được giải trừ, nhưng hôm nay ta cũng không muốn động thủ.��
Magneto xoay người lại, có chút kinh ngạc và hoài nghi nhìn Vương Thiên và Lưu Nguyệt Nhu bên cạnh Giáo sư X. Chiến sĩ mèo đen Tom vì bị Magneto khắc chế nên không đi theo bên cạnh họ, chỉ có hai người Vương Thiên ở bên cạnh Giáo sư X.
“Nga? Charles, gần đây ngươi muốn tổ chức buổi hòa nhạc sao? Ta thấy gì đây, một đại minh tinh đang rất nổi tiếng gần đây, người còn lại chắc hẳn là nữ dị nhân của chúng ta. Thật đúng là hiếm thấy dị nhân người Hoa, lại còn là một dị nhân cấp bốn.”
Không giống với Giáo sư X, Magneto, người đã trải qua chiến trường, nhận ra năng lực dị nhân, càng dựa vào trực giác được tôi luyện trong mọi nguy hiểm. Đối mặt với Magneto, dị nhân nguy hiểm lừng danh, Lưu Nguyệt Nhu theo bản năng đề phòng. Sự đề phòng vô hình đó tỏa ra hơi thở dị nhân, bị Magneto nhận ra được, trong nháy mắt đã đoán ra thân phận của Lưu Nguyệt Nhu.
“Tôi vô tình mạo phạm kế hoạch của ngài, ngài Magneto đại danh đỉnh đỉnh.”
Khiến Logan và những người khác không dám tin, mấy cột nước xuất hiện bên cạnh Lưu Nguyệt Nhu, rất tùy �� đánh tan sự giam cầm bằng thép do Magneto tạo ra. Dưới ánh mắt cảnh giác của Magneto, Lưu Nguyệt Nhu ngược lại trở nên bình tĩnh, mang theo vẻ điềm đạm mà nói.
“Ngài Magneto, nghe nói ngài có thể điều khiển tất cả kim loại, không biết ngài có thể điều khiển thứ này không? Đối thủ của ngài hôm nay, là một người máy. Đóng cửa, thả Jerry!” Dưới ánh mắt cảnh giác của Magneto, Vương Thiên không chút để tâm, dưới chân giẫm lên phiến sắt, nói ra một câu khiến Magneto vô cùng cảnh giác.
“Tuân lệnh! BOSS, ta muốn dạy dỗ Magneto đã lâu rồi.”
Trong một mảnh đổ nát lẫn bụi bẩn từ đất đá, chiến sĩ chuột bảo vệ Jerry được vũ trang đầy đủ xuất hiện từ bức tường đất đá đã bị nó phá hủy, hướng về phía Magneto, di chuyển những bước chân robot biến hình.
Cuộc tỉ thí giữa Người Máy Biến Hình và Magneto, hiệp thứ nhất, bắt đầu!
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, không sao chép ở nơi khác.