“Titanic? Ta thấy cũng không đến mức, ít nhất nó không có……”

Khi Myers, đang ở giai đoạn thăng hoa, lần đầu tiên bộc lộ kỹ năng diễn xuất của mình, Jean Grey với vai diễn Rose cũng không cảm thấy quá nhiều khó khăn. Sau khi tiếp thu kinh nghiệm diễn xuất của một Ảnh hậu Oscar từ ký ức, Jean Grey ban đầu đã dung hòa và diễn xuất vượt trội Myers, khiến tâm thần của các diễn viên phụ đang ngắm nhìn cuối cùng cũng dần bình ổn lại.

“Thật không ngờ! Ba người mới này hoàn toàn không giống người mới chút nào. Cảm giác Myers có chút kém sắc, còn lại hai người họ lại ăn ý đến mức diễn viên hạng nhất cũng chưa chắc đã làm được.”

Không ai ngờ rằng trong ba vai chính, trừ Myers trong vai Caledon Hockley có phần kém sắc, thì Vương Thiên trong vai Jack và Jean Grey trong vai Rose lại có diễn xuất xuất sắc đến vậy, đơn giản là khiến người ta phải xấu hổ.

Nếu ba nhân vật chính là người mới đều xuất chúng như vậy, thì đoàn diễn viên quần chúng được George và mọi người tuyển chọn kỹ lưỡng dường như cũng được khích lệ tinh thần, chỉ trong thời gian ngắn, toàn bộ đoàn làm phim đã đi vào quỹ đạo.

Thời gian cứ thế trôi qua mấy ngày, một cảnh quay trên màn ảnh chỉ vài phút lại khiến cả đoàn phải quay phim ròng rã mấy ngày.

“Được rồi! Qua. Chuẩn bị ra khơi du ngoạn, ai không nghiêm túc diễn xuất, đạo diễn ta sẽ ném hắn xuống đáy Đại Tây Dương.”

Theo lệnh của Vương Thiên, cảnh Titanic rời bến chính thức hoàn thành. Cả đoàn làm phim bắt đầu reo hò, bởi sau cảnh quay này, cả đoàn sẽ thực hiện một chuyến du lịch sang trọng, ngồi du thuyền ghi hình trên Đại Tây Dương.

“Đại Tây Dương! Chúng ta đến đây!”

“Ta muốn ăn cá sống tươi ngon! Ta muốn câu cá, ta muốn lặn biển!”

“Ta muốn ngắm các cô gái bikini! Oa ha ha!” Xin hãy bỏ qua công tử đào hoa Tony lúc này, hắn ra đây là để phá hỏng đội hình.

Phải biết, Titanic hiện tại hoàn toàn là một đoàn làm phim mới, không có bất kỳ minh tinh hạng A nào. Ngay cả những diễn viên phụ cũng chỉ là những người có kinh nghiệm phong phú nhưng đã qua thời hoàng kim, chưa từng tham gia các đoàn phim điện ảnh khác.

Vương Thiên cũng hào phóng vung tay chuẩn thuận cho cả đoàn ra biển ghi hình. Cả đoàn làm phim hai ngàn người, cộng thêm gần mười chiếc du thuyền và thủy thủ đoàn ba ngàn người, không nói đến độ khó khi nhiều người như vậy ra biển quay phim, chỉ riêng chi phí đã đủ khiến bất kỳ đoàn làm phim nào cũng phải đau đầu.

“Ai bảo họ có mạnh thường quân tốt, có một vị đạo diễn tâm lý. Ai! Người tốt thì chẳng có cách nào, ai bảo ta mềm lòng đây?” Theo Vương Thiên nhập vai, ngay cả tính cách thường ngày của hắn cũng có phần gần gũi với Jack, ít nhất trước đây Vương Thiên chỉ dám lẩm bẩm, chứ không dám nói lớn tiếng như vậy.

Ngay cả một ông trùm tài phiệt cũng không thể hành động như thế, dù sao hắn không thể so với Vương Thiên, người có siêu cấp mạnh thường quân là Tony Stark tự mình bao chi.

“Ha ha! BABY! Các quý cô có thể lên du thuyền sang trọng của ta, các quý ông thì tránh sang một bên.”

Tony Stark trong bộ trang phục đi biển ha hả cười lớn, vừa vẫy gọi các quý cô lên du thuyền sang trọng của mình. Đương nhiên, gã này chỉ muốn náo nhiệt một chút thôi, ít nhất hắn không dám lén lút trăng hoa dưới sự giám sát của Pepper Potts.

“Chú Tony, mời đi theo cháu.”

Nhìn Tony đang đắc ý vênh váo, Vương Thiên gọi hắn lại. Các nhân viên đoàn làm phim còn lại thì dưới sự sắp xếp của công ty điện ảnh Translucent, chia nhóm lên bảy tám chiếc du thuy���n.

“Có chuyện gì?” Vừa vênh váo chào hỏi các nhân viên đoàn làm phim, Tony vừa lơ đễnh theo Vương Thiên bước lên thuyền Titanic.

“Ngày mai sẽ là lúc chú trổ tài, chú đã chuẩn bị xong chưa? Còn về chiếc máy quay 3D, dường như có vài vấn đề, nên Jackson bảo cháu tìm chú giúp đỡ kiểm tra một chút, dù sao chú là một thiên tài phát minh.”

Nghe Vương Thiên không chút tiếc lời khen ngợi mình, Tony cũng không từ chối. Gã này hiện tại tính cách chưa trải qua tôi luyện, rất thích nghe người khác nói tốt về mình, càng thích những lời hay ý đẹp từ cái tiểu quỷ khó chơi như Vương Thiên.

“Đương nhiên! Chỉ cần ta xem một chút, ta liền đại khái biết được vấn đề là gì. Danh tiếng nhà phát minh vĩ đại Tony Stark của ta đâu phải là thổi phồng mà có.”

Bước vào khoang thuyền biến hình của Adian, thuộc phe Tiến hóa phái Transformers, Tony ngạo mạn đáp lời Vương Thiên.

“Ta sẽ cho ngươi thấy tài năng của ta đạt đến trình độ nào. Phải biết, trên hành tinh Marvel có hai nhà phát minh vĩ đại, một là Tony Stark, người còn lại là nhà phát minh bên ngoài Tony Stark.”

Vương Thiên đã quen với việc gã này lải nhải không ngừng, dù hắn có tự thổi phồng bản thân thế nào, Vương Thiên cũng hoàn toàn phớt lờ. Dù sao Vương Thiên đang đi phía trước, Tony làm sao có thể nhìn thấy vẻ mặt khinh bỉ của Vương Thiên được?

“Rất hân hạnh được gặp ngài, ngài Tony. Tôi là Jackson, cũng là thuộc cấp của ngài trong Titanic, hy vọng ngày mai có thể hợp tác với ngài.”

Là một nhà khoa học nghiên cứu, Jackson đương nhiên biết vị công tử đào hoa của giới khoa học này. Tài năng của hắn hoàn toàn có thể sánh ngang với độ “trăng hoa” của hắn, điều này ai trong giới khoa học cũng đều biết.

“Ngài khỏe, ngài Jackson. Rất hân hạnh được biết ngài, danh tiếng của ngài trong giới từ thiện cũng lừng lẫy như tên tuổi của tôi trong giới danh lưu vậy.” Tuy không thể nói là tâm đầu ý hợp, nhưng Tony cũng không lộ vẻ khó chịu như khi đối mặt với những người khác.

“Ngài khách sáo rồi. Lần này chiếc máy quay 3D dường như gặp chút vấn đề, chủ yếu là yêu cầu chất lượng bản vẽ quá cao, dẫn đến chi phí tăng cao. Hy vọng ngài có thể giúp cải thiện vấn đề này, đương nhiên tôi cũng sẽ ghi thêm tên ngài vào bằng sáng chế.”

Đối mặt với lời nói hơi khiêm tốn của Jackson, Tony chỉ vẫy tay. “Không cần, chỉ là một vấn đề nhỏ thôi, tôi giúp cũng chẳng đáng là bao, không cần ghi thêm tên tôi.”

Là một thiên tài, Tony có tính cách ngạo mạn. Nếu như chiếc máy quay 3D này hắn đã tham gia thiết kế từ đầu, hắn tự nhiên sẽ không khách khí mà ký tên mình vào bằng sáng chế. Đối với hắn mà nói, khiêm tốn chưa bao giờ xuất hiện trong từ điển của hắn. Nhưng nếu là thêm vào sau, hơn nữa chỉ sửa đổi một vấn đề nhỏ, lòng kiêu hãnh của hắn không cho phép hắn chiếm lấy chút lợi lộc này.

“Tùy anh.” Thấy Tony đã cầm bản vẽ máy quay 3D lên quan sát, Jackson cũng không bận tâm chuyện nhỏ này, tĩnh lặng chờ ý kiến của hắn.

Vương Thiên thấy vậy lặng lẽ rời khỏi căn phòng làm việc này. Dù sao đối với hắn mà nói, những thứ công nghệ khoa học này, hắn hoàn toàn mù tịt, chẳng hiểu một chữ nào, cũng lười bị những nhà khoa học này đả kích.

“Được rồi! Chúc mừng chú Tony, cảnh quay của chú đã đóng máy.”

Vai diễn của Tony Stark, chính là vị phú hào thích thám hiểm sau này. Đối với một công tử đào hoa hoạt động năng nổ trên truyền thông hàng năm mà nói, hoàn toàn là dư dả, ít nhất Tony đã diễn xuất được bản tính phóng đãng, bất kham của hắn.

“Này này! Ya, quả nhiên là thiên tài, vậy mà hai ngày đã quay xong những cảnh này! Champagne của ta đâu? Ta muốn khui champagne ăn mừng!”

“Đúng là chẳng có ai đáng tin cậy. Tom, bảo vệ máy quay, chúng ta rút lui.”

Nhìn Tony đang cầm champagne phun tứ tung, Vương Thiên liếc mắt, gọi người quay phim trầm lặng là mèo chiến sĩ Tom rời khỏi căn phòng. Sở dĩ gọi là Tom mà không phải Jerry, là vì một chú chuột chiến sĩ đã cầm một chai champagne theo Tony quấy phá rồi.

“Đạo diễn muốn chạy! Đuổi theo hắn, hôm nay không phun hắn không được!”

Thấy Vương Thiên sắp trốn thoát, vị công tử đào hoa vừa đóng máy và chuẩn bị rời đi đương nhiên không chịu bỏ qua đạo diễn Vương Thiên. Hai ngày nay hắn đã bị Vương Thiên quát mắng, yêu cầu dừng lại rất nhiều lần, bây giờ không nhân lúc hỗn loạn này, há chẳng phải là không phun hắn một lần sao?

Nhìn Tony dẫn theo một đám nhân viên đoàn làm phim, chạy về phía Vương Thiên đang ở ngoài phòng, chuột chiến sĩ Jerry vừa quấy phá chớp chớp mắt.

“Hy vọng bọn họ tự lo lấy thân đi! Muốn chơi với BOSS sao? Không bị hắn chơi cho chết đã là tốt lắm rồi, lại còn muốn phun BOSS?”

Nhận ra bản tính “phản loạn” của các nhân viên đoàn làm phim bị Tony khơi dậy, khóe miệng Vương Thiên vừa chạy ra khỏi phòng khẽ nhếch lên. Thân hình khẽ động, hắn thi triển một phép thuật trêu đùa: “Ảnh Hí Pháp!”

Ẩn thân một bên nhìn họ đuổi theo bóng lưng không bao giờ bắt kịp, Vương Thiên theo bản năng mở tấm bảng ghi hình trên người. Cảnh quay của Tony chỉ có thể nói là một "Easter egg", nhưng những cảnh tiếp theo thì không dễ quay.

“Titanic còn có cảnh tình cảm. Chỉ là không biết đến lúc đó có nhập vai được không.”

Theo bản năng, Vương Thiên chợt cảm thấy đau đầu, sớm biết vậy thà để Kristen Stewart làm nữ chính còn hơn. Đối mặt với người quen, Vương Thiên thật sự không tiện ra tay, ít nhất đối với người mình không có nhiều tình cảm, Vương Thiên vẫn chưa thể ra tay được.

Trên Adian hóa thân thành Titanic, Jean Grey đang nửa nằm trên giường nhung lụa đọc kịch bản trên tay. Nàng thỉnh thoảng khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra, dần dần hai má có chút ửng hồng.

“Jean, em ở đâu?” Một tiếng gõ cửa khiến nàng hoàn hồn. Bình ổn lại sắc mặt, Jean Grey khẽ cong ngón tay ngọc về phía cửa phòng.

“Mời vào, Scott.”

Từ cánh cửa được niệm lực của Jean mở ra, Cyclops Scott với cặp kính râm ngầu lòi bước vào phòng với vẻ mặt không cảm xúc. Thấy Jean vẫn đang chuyên tâm đọc kịch bản nữ chính, sắc mặt Scott càng thêm khó coi.

“Đừng xem nữa, Jean. Chúng ta không đóng bộ phim này nữa.”

“Tại sao?” Không để ý đến yêu cầu của Scott, Jean im lặng một lát rồi nhẹ giọng hỏi.

“Trong này có cảnh hôn, anh không muốn em đóng.” Scott im lặng một lúc, cuối cùng vẫn lạnh lùng lên tiếng.

“Scott, anh có hiểu em không?” Jean cuối cùng cũng đặt kịch bản xuống, sắc mặt bình tĩnh nhìn Scott đang đứng bên thành giường. Nàng không biết tại sao Scott lại như vậy, vốn nghĩ tình cảm hai người tốt đẹp, giờ nhìn lại dường như yếu ớt đến mức không chịu nổi một cú va chạm.

“Anh hiểu chứ, chúng ta là người yêu của nhau, sao lại không hiểu em được?” Scott miễn cưỡng hít một hơi, nở một nụ cười gượng gạo nói.

“Không! Anh không hiểu em.” Jean khẽ thở dài, khuôn mặt dần trở nên ảm ��ạm. Người yêu trước đây căn bản không hiểu nội tâm mình, vậy những lời thề non hẹn biển trước đây, hay là thật sao?

“Anh hiểu em, anh thật sự hiểu em mà!”

Nhìn sắc mặt đột ngột biến đổi của Scott, nội tâm Jean càng thêm nặng nề. Không trải qua trắc trở, không trải qua thay đổi, nàng tự nhiên có thể bị Scott hiểu rõ, nhưng nàng bây giờ còn là Jean của trước đây sao?

“Anh không hiểu em. Em đã dần bắt đầu dung hợp với nó, em đã thay đổi rất nhiều, dần dần có nhiều chủ kiến hơn, cũng có chút hiểu được sự khao khát tự do, khao khát thoát khỏi cảm giác bị giam cầm trong lồng của nó. Nhưng tình cảm của em dành cho anh, thật ra vẫn chưa thay đổi.”

Niệm lực mạnh mẽ từ trong cơ thể tràn ra, trực tiếp định trụ toàn thân Scott. Dưới sự khống chế của niệm lực, thân ảnh Scott dần biến mất trước mặt nàng, cho đến khoảnh khắc đó, đôi mắt nàng đỏ hoe vì đau lòng.

“Em biết bao hy vọng anh có thể nhận ra sự thay đổi của em, sau đó hiểu được em đã thay đổi. Hiểu được rằng em càng khao khát tình yêu, khao khát được anh yêu, càng hiểu được sự khao khát tự do và cảm giác bị giam cầm trong nghi ngờ của em. Đáng tiếc, anh không có, anh thích chẳng qua là sự bị động chấp nhận, chỉ biết nghe lời anh mà thôi.”

Một giọt nước mắt trong veo nhỏ xuống, sau đó lặng lẽ vỡ tan trên tấm thảm đắt tiền, giống như trái tim nàng vậy.

“Nhưng em không phải là như thế, trái tim em so với trước đây càng yếu ớt hơn, em cần người chở che, em cũng khao khát một tình yêu vĩ đại tự do, giống như Rose vậy. Em chưa bao giờ là vật sở hữu của anh!”

“Cô nói đúng rồi, một nửa. Cố lên! Trái tim của chúng ta vẫn luôn trống rỗng cô tịch, Scott cũng không phải là người có thể cho chúng ta hơi ấm. Không phải.”

“Rose, cô nói đúng rồi, hắn không phải. Vậy ai mới là?”

“Hắn đã xuất hiện, ta có thể cảm nhận huyết mạch của hắn, sức mạnh Thương Long cổ xưa mạnh mẽ, chân mệnh thiên tử của chúng ta, thiên tử yêu dấu nhất của chúng ta, người có thể cho chúng ta hơi ấm. Chúng ta hãy đến yêu!”

“Đến yêu!” Jean mất đi điểm tựa, hướng về phía trước. Lặng lẽ, mái tóc màu hạt dẻ bỗng ánh lên sắc đỏ chói lọi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên ghé thăm để ủng hộ công sức của người dịch nhé.