(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 54 : Biến hóa Phoeneix Jean
Giữa đại dương xanh thẳm vô tận, một chiếc du thuyền cũ kỹ đang từ từ lướt đi phía trước, theo sau nó là tám chiếc du thuyền nhỏ hơn nhiều đang lơ lửng phía xa. Trái ngược với không khí vui vẻ trên tám chiếc du thuyền kia, những người trên chiếc du thuyền lớn phía tr��ớc dường như lại không mấy thoải mái.
"Cắt!" Phó đạo diễn George tức giận thét lên. Hắn không nhớ nổi đây là lần thứ mấy quay hỏng rồi, nếu không phải nhớ rằng trước ống kính còn có ông chủ của mình, e rằng hắn đã sớm xả một tràng khí thế âm trầm vào mặt đối phương rồi.
"BOSS, chính các vị tự xem đi." George vừa giận dữ nói với Vương Thiên đang chậm rãi tiến đến, vừa quay người nhìn về phía các thành viên đoàn làm phim phía sau.
"Nghỉ ngơi! Toàn bộ thành viên thu dọn đạo cụ. Hôm nay tan làm, mai quay tiếp!" Nói xong, George giận đùng đùng quay người rời đi.
Trong đoạn phim quay chậm lại, có thể thấy rõ sự không tự nhiên của hai người trên màn ảnh. Không chỉ Vương Thiên, mà cả Phoenix Jean, trên người và biểu cảm của cả hai đều toát lên một sự không hài hòa kỳ lạ.
Khuôn mặt Jean cứng đờ, sự không ăn khớp nghiêm trọng hiện rõ trong khung hình, như thể một đôi nam nữ xa lạ đang cố gắng gồng mình diễn.
"Quả nhiên là như vậy. Cứ đến cảnh tình cảm, cả hai chúng ta đều không thể thả lỏng. Hơn n��a dường như còn có thứ gì đó đang quấy nhiễu."
Vương Thiên vừa nhìn, chợt thấy đau đầu. Kỹ năng diễn xuất của Vương Thiên và Jean vốn không hề kém, những cảnh gặp gỡ, làm quen, đối thoại hoàn toàn không làm khó được họ. Thế nhưng cứ đến cảnh quay liên quan đến tình cảm, cả hai lại hoàn toàn không thể nhập vai, cho dù có cưỡng ép quay cũng vô cùng gượng gạo.
Đã gần một tháng kể từ khi ra biển quay phim, những cảnh quay thuận lợi ban đầu không còn xuất hiện nữa, đủ loại vấn đề dần dần phát sinh, đặc biệt là Vương Thiên và Jean, hai nhân vật chính lại không thể nhập vào trạng thái yêu đương nồng nhiệt.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Scotts rời đi, rồi Jean biểu hiện bất thường, Vương dường như cũng không thể thả lỏng."
Lặng lẽ nhìn các thành viên đoàn làm phim rời đi, cho đến khi trên boong tàu Titanic chỉ còn lại ba người cuối cùng, Giáo sư X Charles mới chậm rãi điều khiển chiếc xe lăn của mình tiến đến bên cạnh Vương Thiên và Jean.
"Xem ra các cậu đang gặp phiền muộn."
Vương Thiên ánh mắt lướt qua Giáo sư X, nhưng không nói gì. Hắn đang suy ngẫm về cảnh quay hỏng vừa rồi, mơ hồ cảm nhận được điều gì đó bất thường. Hắn dường như cảm nhận được một thứ gì đó đang dao động. Trên đường, đã có vài lần Vương Thiên muốn thả lỏng, nhưng lại bị luồng khí tức đó quấy nhiễu tâm thần.
"Xin lỗi, Vương, tôi cứ cảm thấy dường như thiếu một chút gì đó." Jean cau mày thật chặt, xin lỗi về cảnh quay vừa rồi. Nàng dường như cảm ứng được điều gì đó, cứ như có thứ gì đó đang quấy nhiễu khiến nàng và Vương Thiên không thể thể hiện tốt nhất.
"Gần đây cậu có nhận ra sự biến đổi của cô ấy không?"
Ánh mắt Vương Thiên khẽ đọng lại, cuối cùng cũng nhớ ra điều gì đó. Luồng khí tức thỉnh thoảng quấy nhiễu sự thể hiện của mình vừa rồi, không phải chính là Dark Phoenix ư, hay nói đúng hơn là lực lượng Phượng Hoàng dường như đang quấy nhiễu mình?
Gương mặt Giáo sư X trở nên nghiêm trọng, chợt nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề. Nếu để nhân cách thứ hai bị hắc hóa kia xuất hiện lần nữa, thì sẽ không chỉ đơn thuần là việc quay phim không thuận lợi nữa, e rằng sẽ thật sự xảy ra chuyện lớn.
"Ta không hề cảm giác được nàng có dị động, hoàn toàn yên lặng bị lực lượng tâm linh phong tỏa. Chẳng lẽ nàng đã thoát khỏi sự phong tỏa của ta để quấy nhiễu ta mà ta không hề hay biết?"
Trên mặt Jean có chút biến hóa. Năng lực của nàng tăng vọt là do dung hợp một vài mảnh ký ức nhân cách của Dark Phoenix. Từ điều nhỏ nhặt này có thể thấy, lực lượng của Dark Phoenix dường như vượt xa tưởng tượng của nàng.
"Để ta xem thử."
Vương Thiên hai mắt khẽ đọng lại, thần niệm lập tức lan tỏa, cứ thế xâm nhập vào không gian tâm linh của Phoenix Jean. Lần này, việc xâm nhập thuận lợi đến mức khiến Vương Thiên có chút kinh ngạc, khiến hắn theo bản năng dốc toàn bộ tinh thần đề phòng.
"Quả nhiên là sống lại rồi, hơn nữa lần này quy mô dường như không hề nhỏ chút nào. Để ta xem thử kẻ sống lại như ngươi, rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào!"
Bỏ qua cánh cửa tâm linh đang khép hờ, Vương Thiên đã tiến vào trạng thái chiến đấu, thẳng tiến vào tâm linh của Phoenix Jean, đến cánh cửa phong tỏa Dark Phoenix. Cảnh tượng khi vừa đến nơi khiến Vương Thiên vô cùng bất ngờ, mày kiếm hắn khẽ nhướng lên, trong lòng dâng lên một tia bất an.
"Không vào sao? Jack." Một tiếng cười khẽ cứ thế từ cánh cửa phòng khép hờ truyền ra, khiến Vương Thiên vốn đang do dự càng thêm kiêng kỵ.
"Không ngờ nàng ta không chỉ lừa được cảm ứng của Jean, lại còn tự mình mở ra phong tỏa. Chẳng qua là, tại sao lại không trốn thoát khỏi đây? Nàng ta chẳng phải là Dark Phoenix khao khát tự do nhất sao?"
Vương Thiên vừa tính toán sách lược đối phó, động tác cũng không chậm, trực tiếp đẩy cánh cửa tâm linh đang khép hờ kia ra. Bên trong thản nhiên hiện ra một gian phòng khách sang trọng, một Jean Grey tóc dài đỏ rực đang lười biếng nằm trên ghế sofa, vạn phần phong tình nhìn Vương Thiên.
"Dark Phoenix ư? Xem ra thực lực của ngươi tiến bộ không nhỏ, lại có thể lừa dối được lực lượng tâm linh của Jean, giả vờ như đang bị nàng phong tỏa." Người phụ nữ này đương nhiên không phải Jean Grey, mà là nhân cách thứ hai của nàng, Dark Phoenix.
"Dark Phoenix, ngươi không thấy cái tên này khó nghe sao? Ta là ta, tại sao phải mang cùng một cái tên với Jean Grey? Xin hãy gọi ta là Rose, giống như nàng trong kịch bản của ngươi vậy, ta chỉ là một con kim tước bị giam cầm, khát khao được yêu thương, khát khao tự do, và còn khát khao thoát khỏi những xiềng xích thành kiến mà người khác áp đặt lên ta."
Dark Phoenix Jean Grey, không, nàng nói giờ nàng đổi tên là Rose. Cứ thế lạnh nhạt nhìn Vương Thiên, một vẻ mị hoặc nguyên thủy cùng sự hoang dã tràn ngập trên người nàng, cứ thế thẳng thừng nhìn chằm chằm Vương Thiên.
"Được rồi! Ngươi tên là Rose, ta hiểu rồi. Rất vinh hạnh được biết ngươi, Rose, ta là Jack."
Dưới vẻ mặt tươi cười, Vương Thiên trong lòng thầm kinh ngạc. Không ngờ chỉ mới bị tiêu diệt một lần, nàng lại có thể lớn mạnh đến mức này, hoàn toàn giống như một nhân cách trưởng thành. Dark Phoenix như vậy, đáng sợ hơn nhiều so với nàng trong X-Men 3, ít nhất nàng không nói không rằng liền ra tay với Vương Thiên.
"Đừng lo lắng, hôm nay ta sẽ không ra tay với ngươi đâu, chàng họa sĩ phiêu bạt của chúng ta."
Nàng chẳng thèm để ý đến việc Vương Thiên vừa nói chuyện đã đưa thanh trường kiếm chỉ vào đầu mình. Cho dù thanh kiếm này chính là thủ phạm đã tiêu diệt nàng một lần trước đó, Dark Phoenix nàng như cũ lười biếng nằm trên ghế sofa, để lộ nửa bộ ngực, phô bày vẻ mị hoặc của nàng.
"Nhưng ta sẽ." Trong lòng mơ hồ có chút bất an, Vương Thiên cứ thế phóng ra kiếm quang từ Liệt Thiên Kiếm, đâm xuyên qua đầu xinh đẹp của Dark Phoenix.
"Ta biết mà. Làm phiền ngươi đưa cái này cho quý cô Jean của chúng ta, để nàng xây dựng cái nhà tù này kiên cố hơn một chút. Không nói đến việc nhà tù này không bằng cái do lão già kia tạo ra, chỉ riêng thực lực hiện tại của nàng đã hoàn toàn khiến ta thất vọng, lại bị một lão già chỉ biết điều khiển từ trường kim loại đánh bại."
Dark Phoenix cứ thế đặt bàn tay chưa tan biến của mình trước ngực, rút ra một đoàn ánh sáng nhu hòa ném về phía Vương Thiên. Nhân cách Dark Phoenix lại tiêu tán, trước khi tan biến, nàng vạn phần quỷ dị và phong tình vạn chủng nở một nụ cười với Vương Thiên, khiến Vương Thiên trong lòng dâng lên chút sợ hãi.
"Ta sẽ trở về. Chỉ cần nàng chưa thực sự nắm giữ lực lượng Phượng Hoàng, ta có thể sống lại vô hạn. Đến lúc đó, chúng ta lại có thể cùng ngươi 'chiến' một trận thật vui. Jack thân yêu của ta, hãy đợi Rose của ngươi trở lại!"
Vương Thiên nhìn những gì đang từ từ tiêu tán xung quanh, không khỏi rơi vào trầm tư. Tình huống quỷ dị như vậy của Dark Phoenix, Vương Thiên vẫn là lần đầu tiên thấy, bị hắn đánh tan rồi mà vẫn có thể không ngừng sống lại?
"Nếu đã như vậy, ta liền cho nàng thêm vài tầng phong ấn. Lần này ta cũng muốn xem thử ngươi liệu có thể sống lại lần nữa không."
Sau khi cân nhắc chốc lát, hai tròng mắt Vương Thiên lộ ra một tia tinh quang kinh người. Tranh thủ lúc Dark Phoenix còn sót lại hơi thở chưa tiêu tan hết, Vương Thiên cuối cùng cũng dám toàn lực ra tay một lần.
"Trước hết hãy loại bỏ hậu chiêu của ngươi rồi nói, đừng tưởng rằng ta không phát hiện ra ý đồ của ngươi."
Đám quang đoàn Dark Phoenix tự rút ra bay đến tay Vương Thiên, dưới sự thiêu đốt của Tam Muội Chân Hỏa do thần niệm Vương Thiên mô phỏng ra, một luồng khói xanh lẫn đỏ bị chiết xuất ra. Đây chính là cội nguồn để Dark Phoenix mê hoặc Jean, bên trong ẩn chứa ý chí yếu ớt của Dark Phoenix.
"Phản Hư Tứ Kiếp, Trấn Ngục Khóa Thiên Thuật! Phong ấn cho ta!"
Khi thần niệm của Vương Thiên không hề giữ lại mà thi triển, cho dù đang trong không gian tâm linh của Phoenix Jean, vẫn gây ra một loạt chấn động không gian, toàn bộ không gian bị thần niệm cường hãn của Vương Thiên tiếp quản.
"Jack, ngươi vẫn còn quá ngây thơ! Ta và nàng là một thể, chỉ cần nàng còn có thể sống sót, ta có thể sống lại vô hạn, cho dù nhiều phong ấn đến mấy cũng là vô ích. Bất quá sao, hy vọng thứ ta để lại sẽ khiến ngươi thích thú."
Ẩn mình trong khe hở không gian tâm linh, Dark Phoenix chậm rãi nhìn Vương Thiên đang thi triển thủ đoạn phong ấn với ý đồ muốn phong tỏa mình, khóe môi đỏ mọng mê người khẽ nhếch lên.
"Ta có rất nhiều thời gian, ta sẽ từ từ chơi đùa với ngươi. Cho đến khi ta có thể nắm giữ được thân thể này, ta sẽ 'thân thiết' với ngươi thật tốt!"
Đối với nàng mà nói, phong ấn chỉ là một phương pháp trì hoãn sự xuất hiện của nàng. Trước kia, nàng vốn không lý trí chút nào, có lẽ sẽ chán ghét điều này, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không cần thiết.
"Hoàn thành rồi. Trong vòng ba năm nàng ta tuyệt đối sẽ không xuất hiện trở lại."
Vừa thoát khỏi không gian tâm linh của Jean, Vương Thiên vội vàng thu lại hơi thở thần niệm của mình. Vừa rồi, nếu không phải hơi thở còn sót lại của Dark Phoenix che giấu, Vương Thiên tin rằng vị bạn cũ kia e rằng đã có thể phong tỏa thân ảnh của mình rồi.
"Vương, cảm ơn sự giúp đỡ của cậu. Jean, con không sao chứ? Con nên về nghỉ ngơi đi." Giáo sư X nhìn Jean đang cau mày, có chút lo âu nói.
"Không cần cảm ơn, lúc ăn tối đừng gọi ta, ta cần suy tính một lát."
Ánh mắt Vương Thiên theo bản năng lướt qua Jean đang cau mày, luôn cảm thấy nàng dường như có chút thay đổi, nhưng vừa rồi lại bỏ sót. Bất quá, nghĩ đến Dark Phoenix gây rối đã bị mình phong ấn, hẳn là cũng không thể gây sóng gió lớn được nữa.
"Giáo sư, Vương, tôi không sao cả. Chẳng qua là hơi có chút choáng váng, đoán chừng là một ít di chứng, tôi về phòng nghỉ ngơi trước."
Cự tuyệt ý tốt của Giáo sư X, Jean với cảm giác hơi choáng váng đi về phía phòng mình. Phoenix Jean hiện tại quả thật đang trong trạng thái tốt, sau khi hấp thu một phần lực lượng Phượng Hoàng, thực lực của nàng chưa từng tăng vọt đến thế, ngược lại, chính vì thực lực tăng vọt bất ngờ mà khiến nàng cảm thấy choáng váng.
Nhìn Vương Thiên đang ngồi ở mũi thuyền suy tính, cùng với Jean đã về phòng nghỉ ngơi, Giáo sư X nghi hoặc nhìn Vương Thiên, cuối cùng mãi vẫn không thể lý giải được rồi rời đi.
Nhìn trời từ hoàng hôn chuyển sang mờ tối, hai tròng mắt Vương Thiên vẫn ngưng đọng nhìn cảnh sắc mênh mông không một vật gì phía trước, trong lòng chậm rãi suy tính một vài chuyện.
"Rất xin lỗi, đã mang đến phiền phức cho ngươi." Mãi đến nửa đêm mới có một giọng nói cất lên.
Vẫn là bộ trang phục quay phim, bộ váy dài màu đen ôm lấy những đường cong tuyệt mỹ kia, Phoenix Jean xuất hiện bên cạnh Vương Thiên. Nàng cứ thế dựa thân thể mềm mại vào lan can thép ở mũi thuyền, ánh mắt toát lên vẻ mơ màng mà ngay cả nàng cũng không thể lý giải.
"Dưới sự mê hoặc của nàng, ta và Scotts đã cãi vã, thực sự là cãi vã. Ít nhất con người ta trước đây, chắc chắn sẽ không nói chuyện với người khác như vậy." Dường như cảm nhận được gió lạnh từ Đại Tây Dương, Jean theo bản năng rời khỏi lan can thép, nép mình vào lưng Vương Thiên.
Vương Thiên ánh mắt đảo qua, thấy quần áo nàng có chút mỏng manh, theo bản năng cởi áo khoác trên người mình ra khoác lên người nàng.
"Cảm ơn." Đối mặt với lời cảm ơn của Jean, Vương Thiên chỉ im lặng, về bản chất, hắn vẫn chưa biết cách giao tiếp với phụ nữ.
"Nhưng ta dường như không hối hận vì cãi vã với Scotts, một chút nào cũng không. Bây giờ ta rất tỉnh táo, cũng không hề bị nàng mê hoặc."
"Ta dường như cảm thấy mình như một người mới, giống như Rose vậy, ta không muốn như một con kim tước bị giam cầm trong chiếc lồng do người khác tạo ra nữa. Giống như Rose, ta cũng gặp được tình yêu mà nàng đáng lẽ phải có."
Nhẹ nhàng ôm lấy hắn, sự nóng bỏng truyền đến từ cơ thể nàng khiến Vương Thiên khẽ run lên. Nhận ra sự biến hóa của hắn, cái đầu xinh đẹp tựa trên vai phải hắn khẽ động đậy, hương thơm lan tỏa dịu dàng.
"Ta có thể cảm giác được ngươi có chút rung động, chẳng qua là dường như đang trốn tránh. Vương, hôn ta!"
Vương Thiên thần sắc sững sờ, trong lòng càng thêm phiền loạn, theo bản năng hồi tưởng lại nụ cười quỷ dị của Dark Phoenix.
Lần này thì phiền phức lớn rồi!
Ánh trăng lờ mờ soi bóng trên trang giấy, biết bao kỳ công dịch thuật ẩn mình, chỉ để phục vụ độc giả Tàng Thư Viện thân yêu.