(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 55 : Truyền đời ôm hôn
“Ngươi phải hiểu rõ hành động hiện tại của mình đại biểu cho điều gì.” Vương Thiên nhức đầu nhìn Phoenix Jean, cố gắng khiến nàng tỉnh táo.
“Hôn em! Chẳng qua đó là cử chỉ thân mật thường thấy giữa những người yêu nhau. Giờ phút này em rất thanh tĩnh, cũng hiểu rõ mình đang làm gì.”
Jean chậm rãi nhắm mắt, dùng sức ôm trọn thân thể mềm mại của mình vào lòng Vương Thiên, đôi chút run rẩy và cả sự mong đợi.
“Em rất rõ ràng, hơn bất cứ lúc nào. Nàng không ngừng thoát khỏi lồng giam của em, càng giải trừ xiềng xích tâm linh em. Giờ đây, em đang ở trạng thái trực diện nhất với tâm hồn mình. Em biết tại sao lòng mình lại như vậy, em và nàng đều là những tồn tại yếu đuối, cần một cường giả để nương tựa, để tin cậy.”
“Lần này thật phiền phức. Dark Phoenix đã buông lỏng phòng ngự tâm linh của Jean, tăng cường cảm giác bất an của nàng với mọi thứ, khiến nàng theo bản năng chọn ta – một linh hồn mạnh mẽ để nương tựa bên cạnh.”
Vương Thiên cau mày, định ngăn nàng lại. Không thể phủ nhận, Vương Thiên có thiện cảm không nhỏ với Jean. Ở độ tuổi này, anh miễn cưỡng thuộc về giai đoạn đang phát triển, cơ thể theo bản năng sẽ có hảo cảm với những người phụ nữ trưởng thành.
Nhưng, đây không phải là lý do để Vương Thiên phóng túng bản thân.
“Tại sao quản lý của mình không ở bên cạnh mình lúc này nhỉ? Có nàng giúp đỡ thì mọi việc cũng tiện hơn một chút.”
Một ý niệm chợt lóe lên trong lòng Vương Thiên. Giờ phút này, hắn vô cùng hoài niệm Liễu Nguyệt Thi, người đã được hắn phái đi Hoa Hạ làm việc, có chút hối hận vì đã phái nàng đi làm một số việc trước khi ra biển.
“Jean, chúng ta nên giữ yên tĩnh một chút thì hơn.”
Đối mặt sự nhiệt tình của Jean, Vương Thiên khẽ mỉm cười đầy phong thái. Anh mang theo Phoenix Jean nhảy khỏi boong tàu Titanic, cứ thế để dòng nước biển lạnh buốt của Đại Tây Dương tràn ngập giữa hai người.
“Bây giờ chắc hẳn nàng đã có thể tỉnh táo lại rồi.”
Đối mặt với làn nước lạnh buốt ăn mòn, Phoenix Jean theo bản năng triển khai niệm lực của mình. Đáng tiếc, động tác còn chưa kịp hoàn thành đã bị kiếm chỉ của Vương Thiên đánh trúng mi tâm, cứ thế cắt đứt năng lực của nàng, khiến nàng uống vài ngụm nước biển.
Nhìn Jean ướt sũng cả người, Vương Thiên thi triển Ngũ Hành Độn Pháp, đưa Jean trở lại phòng nàng. “Bây giờ đã tỉnh táo chưa?”
“Vương, cám ơn, em đã đủ bình tĩnh rồi.”
Thân thể mềm mại khẽ run lên, nàng dùng niệm lực làm khô hơi ẩm trên người. Phoenix Jean cuối cùng cũng khôi phục được lý trí nhất định. Chính vì đã khôi phục lý trí, giờ đây trên mặt nàng mới hiện lên vẻ đỏ bừng ngượng ngùng. Nàng cảm thấy xấu hổ vì hành động vừa rồi của mình, cứ như một con thú cái đang trong mùa động dục vậy.
“Vậy thì tốt. Hãy cẩn thận với ảnh hưởng của nàng đối với cô, nhưng đừng sợ hãi sức mạnh của cô. Cô cần học cách nắm giữ nó, chứ không phải bị nó điều khiển.”
Biểu hiện vừa rồi của Jean quả thực quá mức, nhưng Vương Thiên không hề coi thường nàng vì điều đó. Rất nhiều người khi dỡ bỏ mọi phòng vệ tâm lý, để lộ bản tính của mình, chắc chắn sẽ còn khó chấp nhận hơn nàng.
“Em hiểu. Cái đó… em có thể hỏi anh một chuyện không?” Vẻ đỏ bừng trên mặt Jean cuối cùng cũng bắt đầu tan đi, chỉ còn vương lại chút hồng nhạt, ngược lại càng khiến nàng thêm phần động lòng người.
“Cứ hỏi. Ta đâu phải ác ma gì, có gì mà phải sợ hãi?” Đối mặt với ánh mắt dò xét của nàng, Vương Thiên ngồi yên trên ghế sofa, hơi nhắm hờ đôi mắt, vô cùng tùy ý vặn vẹo gân cốt.
“Vừa rồi em như vậy, tại sao anh lại không làm gì cả?”
Nói đến đây, Phoenix Jean dường như đã buông lỏng, nàng hoài nghi nhìn Vương Thiên, dường như muốn đọc được điều gì đó trên khuôn mặt anh.
“Cái gì mà ‘cái đó’? Cô nói mơ hồ quá, ta có chút không rõ lắm, cô phải biết… ưm!” Ban đầu Vương Thiên còn chưa kịp phản ứng, nhưng khi đã hiểu ra, anh có vài phần lúng túng. Cái đó, chẳng lẽ là…
“Là em không đủ xinh đẹp ư? Hay là…”
Jean nghi ngờ nhìn Vương Thiên, giọng nói chứa đựng một tia hoài nghi khó giấu. Nàng, người mang sức mạnh Phượng Hoàng, không chỉ cơ thể mơ hồ toát lên vẻ trưởng thành quyến rũ, mà cả làn da, dung nhan cũng duy trì vẻ thiếu nữ. Một người như nàng chủ động tiếp cận, vậy mà Vương Thiên lại không có phản ứng gì, điều này không khỏi khiến nàng cảm thấy có chút thất bại.
Phụ nữ càng xinh đẹp, càng dễ rơi vào ngõ cụt như vậy. Một mặt không lạ gì khi người khác nhìn nàng với ánh mắt say mê, đồng thời cũng sẽ tận hưởng sự tán thưởng vô hình đó. Một khi có người không để ý đến nàng, nàng sẽ nảy sinh một tia không tự tin.
“Đây dường như là đề tài không thích hợp cho trẻ nhỏ thì phải? Cô chắc chắn hỏi như vậy sẽ không xảy ra chuyện gì sao?”
Jean nghe Vương Thiên nói vậy, không khỏi bật cười. Sau khi thực sự hiểu về Vương Thiên, nàng phát hiện ra anh thật sự r��t thú vị.
“Ở đây còn có trẻ nhỏ sao? Nói một chút cũng không xảy ra chuyện gì đâu. Hơn nữa, nếu thật sự có chuyện không may, thì vừa rồi đã sớm xảy ra rồi. Anh còn coi em là bé gái dễ dụ dỗ ư?”
“Ta ghét những người phụ nữ làm nghiên cứu học thuật, trời mới biết các nàng ấy lúc nào cũng suy nghĩ những chuyện mà ta vĩnh viễn không thể hiểu nổi.” Vương Thiên không khỏi che mặt, mơ hồ cảm thấy đau đầu, trong lòng không ngừng oán trách.
“Tình yêu và dục vọng là hai chuyện khác nhau. Người phương Đông quen với việc có tình cảm trước rồi mới có ham muốn, tất cả là do ảnh hưởng tư tưởng từ văn hóa. Người phương Tây dù có nhìn thấu tình yêu và dục vọng, cũng có thể phân định rõ ràng hai thứ đó. Ta tuy cũng nhìn thấu sự khác biệt giữa hai điều này, nhưng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng văn hóa, nên cũng quen với việc có tình cảm trước rồi mới có ham muốn.”
Vương Thiên chậm rãi nói. Là một tu sĩ ở kiếp trước sống hơn trăm năm, Vương Thiên đương nhiên không còn là thân đồng nam nữa.
Dù sao, sau khi tu thành Phản Hư kỳ, việc phá thân hay không cũng không còn là vấn đề. Để tuân theo tư tưởng truyền thống nối dõi tông đường đã ăn sâu vào cốt tủy, Vương Thiên cũng đã kết duyên với một vài cô gái mà hắn cứu. Chỉ tiếc, chưa kịp có hương hỏa nối dõi, đạo thiên kiếp thứ năm đã giáng xuống sớm hơn dự định, đánh hắn tới nơi này.
“Kỳ lạ thật, tư tưởng truyền thống phương Đông. Nói như vậy, nếu giữa chúng ta có tình cảm, anh mới có thể cùng em… cái đó…”
Ta ghét những người mê đắm nghiên cứu học thuật, Vương Thiên khóe miệng khẽ giật, cuối cùng vẫn trả lời lời của nàng.
“Biết rõ ràng, đương nhiên cần có nền tảng tình cảm. Còn về những mối quan hệ không quen biết, nhu cầu "tình nguyện của cả hai", thì không cần phải nói rồi.” Vương Thiên đã nói rất rõ ràng, ít nhất Phoenix Jean cũng đã hiểu ra.
“Ngủ ngon.” Thân ảnh Vương Thiên biến mất trong phòng, chỉ còn lại Phoenix Jean suy tư điều gì đó, rất lâu sau vẫn không thấy nàng có động thái gì.
Rất lâu sau, khóe môi nàng cong lên một nụ cười quen thuộc. “Ngủ ngon!”
“Tuyệt vời! Tuyệt vời! Cảnh này đã qua rồi!”
George hưng phấn tuyên bố. Trải qua sự sa sút ngày hôm qua, hôm nay trạng thái của hai diễn viên chính nam nữ xuất sắc đến lạ, không chỉ hoàn thành những cảnh quay bị hoãn lại ngày hôm qua, mà ngay cả lịch quay của ngày mai cũng có thể đẩy lên một chút trong hôm nay.
Bộ phim Titanic này giờ đã quay đến giai đoạn Jack và Rose yêu nhau nồng nhiệt. Đương nhiên, trước đó đã quay được không ít phân đoạn của các giai đoạn khác, hoàn toàn đi vào nhịp điệu của phần giữa bộ phim, tiến độ nhanh đến mức giờ đây khiến người ta khó tin nổi.
“Thế nhưng, chỉ vài ngày nữa thôi, trạng thái của hai vị này lại sẽ xuống dốc.”
Nhìn Vương Thiên công nhận những hình ảnh vừa quay, phó đạo diễn George dù vui mừng, nhưng sâu thẳm trong lòng lại dâng lên một nỗi đau khổ mang tên "ng". Khi ông sắp xếp lịch quay, ông có thể thấy rõ và dự đoán được tương lai.
“Chết tiệt! Quay một cảnh tình cảm mà cũng NG lâu như vậy, trạng thái sa sút kéo dài thế này. Phía dưới còn có cảnh khỏa thân, lại cả cảnh giường chiếu, tr��i mới biết sẽ NG bao nhiêu lâu nữa? Chẳng lẽ BOSS và Jean đều là lần đầu sao? Tại sao không chịu chữa trị, tại sao không buông bỏ đây?”
George thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt vẫn không dám có chút bất kính nào. Chưa kể Vương Thiên là người nắm giữ bát cơm của ông, chỉ riêng quy tắc hành nghề cũng không cho phép đạo diễn tùy tiện oán giận diễn viên.
“Nghỉ ngơi ba mươi phút, chúng ta sẽ đẩy thêm một ít cảnh quay của ngày mai lên hôm nay, sau này sẽ dễ dàng hơn. Tối nay ta sẽ mời mọi người một bữa thật ngon.”
Ánh mắt Vương Thiên lướt qua bảng phân cảnh của đoàn làm phim, lớn tiếng phân phó các nhân viên xung quanh.
“Vâng, BOSS.”
Đoàn làm phim Hollywood rất hiếm khi nói đến việc tăng ca, họ tuân thủ nghiêm ngặt thời gian làm việc. Trong giờ làm việc, dù có vất vả hay mệt mỏi đến mấy, họ cũng hiếm khi oán giận, đó đều là bổn phận công việc của họ.
Nhưng nếu bảo họ kéo dài thời gian tan sở, tăng ca ư? Xin lỗi, cứ chờ giấy triệu tập của tòa án đi! Họ tuân thủ thời gian làm việc đã được tính toán kỹ lưỡng, dù bạn có bắt đầu làm việc vào rạng sáng, họ cũng không một lời oán trách, miễn là tuân thủ đúng thời gian quy định làm việc.
“Tom, anh không có vấn đề gì chứ?”
Ánh mắt Vương Thiên chuyển sang Tom, người đang ngồi trong khoang máy bay trực thăng chở thiết bị quay, chuẩn bị cất cánh. Cảnh quay phía dưới là phân đoạn quan trọng nhất hôm nay, bởi đó chính là một trong những cảnh quay kinh điển nhất, được mệnh danh là biểu tượng của Titanic. Jack và Rose sẽ đứng ở mũi thuyền, ôm hôn nhau dưới ánh hoàng hôn tuyệt đẹp.
“Chỉ cần Jerry không đi lên đây, mọi thứ đều ổn cả.”
Tom theo bản năng lướt mắt qua Bảo Thử Chiến Sĩ Jerry ở đằng xa, rồi đảm bảo với Vương Thiên. Chưa kể nó đã sớm tính toán tất cả các điều kiện như hướng gió hôm nay, chỉ riêng việc nó được chở bởi Chiến Sĩ Không Gian Monro cũng đã đủ để Tom tin tưởng vô điều kiện.
“Chỉ cần không để con chuột đáng ghét kia đi lên, mọi thứ đều không thành vấn đề, BOSS.”
Trên máy bay trực thăng, Chiến Sĩ Không Gian thông qua kính lái ba chiều mô phỏng ra hình ảnh giơ ngón cái về phía Vương Thiên. Trong lúc củng cố lòng tin của Vương Thiên, nó vẫn không quên thầm mỉa mai Jerry ở đằng xa một tiếng.
“Còn khoảng một trăm bốn mươi giây nữa là đến tốc độ gió tốt nhất để quay, vậy thì BOSS, chúng ta bắt đầu.”
“Không có vấn đề gì chứ? Jean, cảnh quay sắp bắt đầu rồi.” Máy bay trực thăng đã cất cánh, Vương Thiên nhẹ giọng hỏi Jean.
“Đương nhiên rồi, Jack. Hãy gọi em là Rose, tình yêu của em.”
“Được rồi, Rose yêu dấu của ta.”
Jean thần sắc có chút kích động. Nàng biết cảnh tượng sắp tới sẽ là một khoảnh khắc truyền đời, chứng kiến tình yêu đẹp nhất không đổi thay của Jack và Rose. Còn về việc có thể chứng kiến tình yêu của chính mình hay không, thì cần phải đợi đến sau này quan sát.
“Có thể thành công ngay một lần không?” Sắc mặt George hơi ửng hồng, chuẩn bị chứng kiến khoảnh khắc kinh điển ấy ra đời.
“Đương nhiên có thể thành công, đây chính là BOSS Vương của chúng ta!” Đối với Vương Thiên, Bảo Thử Chiến Sĩ Jerry tràn đầy lòng tin nói.
Không chỉ nhân viên ��oàn làm phim, mà ngay cả các dị nhân và giáo sư X cũng đang mong đợi nhìn lên màn ảnh rộng của Titanic, chờ đợi khoảnh khắc được mệnh danh là kinh điển truyền đời ấy.
Sau khi Jerry và các Transformer chuyên nghiệp khác tính toán, hoàng hôn chiều nay là đẹp nhất trong hơn mười ngày qua. Nếu bỏ lỡ, muốn quay được cảnh tượng tương tự sẽ phải phiền Tom dùng kỹ xảo đặc biệt để ghép thành.
“Em tin tưởng anh chứ?” Vương Thiên hóa thân thành Jack, lớn tiếng hỏi Jean trong vòng tay mình.
“Em tin tưởng anh.” Đôi mắt nhắm nghiền chưa từng mở ra, nhưng người phụ nữ hóa thân thành Rose – Jean – vẫn lớn tiếng đáp lại.
Jean chậm rãi mở mắt. Cảnh tượng tuyệt đẹp trước mắt khiến đôi mắt nàng trở nên mơ màng. Hai người cứ thế đưa tay ra, đón gió đứng ở mũi thuyền, say đắm nhìn nhau.
“Hãy hôn em đi.”
“Ừm.”
Cứ thế, một nụ hôn nồng cháy diễn ra trên boong Titanic, thời gian cũng ngừng lại tại khoảnh khắc lãng mạn tuyệt đẹp đó, khoảnh khắc độc nhất vô nhị trên đời này.
Khoảnh khắc Jack và Rose trao nhau nụ hôn say đắm! Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này được bảo hộ bởi Truyện Miễn Phí.