Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 69 : Thảm đỏ bạn gái

Trong chiếc trực thăng do Monro biến hóa mà thành, Vương Thiên cùng Liễu Nguyệt Thi đang nhắm mắt dưỡng thần trong khoang máy bay không chút ồn ào. Đêm nay, Grammy còn một trận chiến đang chờ đợi bọn họ.

Lặng lẽ chờ đợi Monro đưa họ rời khỏi khu vực biển Đại Tây Dương này, giờ đây chính là mười hai giờ theo giờ Mỹ, nhưng hai người Vương Thiên lại sắp từ vùng biển này, bay đến Los Angeles để tham dự lễ trao giải Grammy. Đường sá xa xôi, thời gian lại eo hẹp.

“Đêm nay chính là Grammy, ta đã nhận được lời mời từ ban tổ chức, yêu cầu ngươi biểu diễn một ca khúc sau khi nhận giải.”

Đột nhiên, giọng Liễu Nguyệt Thi vang lên, thông báo Vương Thiên về một số lịch trình tối nay. Với vị thế ổn định của Vương Thiên trong giới âm nhạc, ban tổ chức Grammy tự nhiên sẽ mời hắn biểu diễn tại lễ trao giải. Đồng thời, điều này cũng ngầm ám chỉ rằng chuyến đi Grammy lần này của Vương Thiên sẽ không phải tay trắng ra về.

“Ồ? Là lúc nào vậy? Đừng nói với ta, chỉ là biểu diễn sau khi trao giải thưởng không quan trọng nhé.”

Vương Thiên khẽ cười rồi đứng dậy. Trải qua khoảng thời gian dưỡng thần vừa rồi, Vương Thiên cuối cùng cũng đã hồi phục đầy đủ tinh lực. Đối mặt với giải thưởng Grammy này, Vương Thiên vô cùng mong đợi.

Giải Grammy nổi tiếng với sự công bằng, minh bạch, được thành lập với mục đích vinh danh những thành tựu của giới âm nhạc trong một năm vừa qua. Giải Grammy là một trong những giải thưởng âm nhạc lớn nhất của Mỹ, thậm chí là toàn cầu; xét về tính toàn cầu, nó hoàn toàn đứng đầu thế giới, tương đương với giải Oscar trong giới điện ảnh.

Giải Grammy phần lớn được trao vào tháng Một hoặc tháng Hai hằng năm, dĩ nhiên cũng sẽ điều chỉnh thời gian dựa trên các sự kiện tương ứng, thường thì lệch một tháng so với Oscar. Nếu năm nay Oscar tổ chức vào tháng Hai, thì nó sẽ được điều chỉnh tổ chức vào giữa tháng Giêng.

“Dĩ nhiên không phải những khoảng thời gian vớ vẩn đó. Phải là giải Album của năm, nếu không những người hâm mộ của ngươi tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ban giám khảo đâu.”

Liễu Nguyệt Thi nở nụ cười, hoàn toàn không chút áp lực nào. Ai mà chẳng rõ album năm 2006 của Vương Thiên đã hoàn toàn càn quét các album của ca sĩ toàn cầu, cho dù là album do những thiên vương, cự tinh khác phát hành cũng đều ảm đạm thất sắc trước thành tích được mệnh danh là truyền kỳ của Vương Thiên.

“À à.” Đối với điều này, Vương Thiên cũng không mấy để tâm. Những ca khúc này đều là Vương Thiên sao chép mà có được, còn không bằng những thành quả mà hắn bỏ ra tinh lực thu hoạch được trong lĩnh vực điện ảnh.

“Trong mấy tháng qua, album <BABY> này đã bán ra gần ba mươi lăm triệu bản tại Bắc Mỹ, hoàn toàn tiếp cận giá trị lý thuyết cao nhất. Tại khu vực Tây Âu bán được hai mươi bảy triệu bản, các khu vực còn lại ước chừng mười chín triệu sáu trăm ngàn bản.”

Dù sao, những thị trường khác tồn tại rào cản ngôn ngữ, nên so với hai thị trường lớn là bài hát tiếng Anh mà nói thì kém hơn không ít. Nhưng nhìn chung thì những thành tích này đã hoàn toàn khiến cho album của các thiên vương, cự tinh khác phải lu mờ. Thế nhưng, hình như còn một khu vực chưa được thống kê thì phải?

“Vậy còn khu vực Hoa Hạ? Bán được bao nhiêu bản? Triệu bản? Hay là vạn bản?”

Vương Thiên vô cùng mong đợi nhìn Liễu Nguyệt Thi, thân là người Mỹ gốc Hoa, thân phận này mới có thể rất được ưa chuộng tại khu vực Hoa Hạ. Nếu Vương Thiên không phải do giáo viên thể dục dạy số học, thì ngoài Hoa Hạ ra, album <BABY> của Vương Thiên đã đạt tổng doanh số toàn cầu tám mươi mốt triệu năm trăm ngàn bản.

“Tự nhiên sẽ không khiến ngươi thất vọng, tuy nói James Bond chỉ mới bắt đầu chiếm lĩnh thị trường Hoa Hạ vào tháng Mười Hai, thời gian đã muộn không ít. Nhưng ai bảo ngươi trời sinh đã có lợi thế cơ chứ?”

Nói đến đây, hai tròng mắt Liễu Nguyệt Thi ánh lên một tia rực rỡ. Vì đồng bào Hoa Hạ nỗ lực, còn vì sức hấp dẫn đến khó tin của album truyền kỳ <BABY> của Vương Thiên.

“Đã phá mốc trăm triệu chưa?” Vương Thiên vô cùng mong đợi hỏi. Trong suốt khoảng thời gian này, Vương Thiên luôn bận rộn quay phim Titanic, nên thực sự không rõ lắm về doanh số của album BABY.

“Vương đại biểu ca! Ta biết, cái này ta biết!”

Liễu Nguyệt Thi còn chưa kịp lên tiếng, bên tai hai người đã vang lên giọng nói lanh lảnh của chiến sĩ chuột chũi Jerry. Kể từ ngày đó, Jerry đã hoàn toàn quên mất từ “BOSS”, chỉ gọi Vương Thiên là đại biểu ca. Nó và Monro vốn không hợp nhau, tự nhiên sẽ không ngồi trong chiếc trực thăng do Monro biến hóa mà thành.

“Thằng chuột chết tiệt kia cút ngay! Đừng chiếm dụng băng tần đối thoại của đại gia Monro!” Jerry chỉ vừa thốt ra một câu, đã bị Monro che giấu mất giọng nói của nó.

“Ta dựa vào…”

Giọng Jerry tắt ngúm, hiển nhiên là bị Monro đơn phương chặn đường đối thoại. Hai người Vương Thiên đang ngồi trong thân máy của Monro, thuộc về sân nhà của Monro, Jerry tự nhiên không thể nào cắt vào tần số vô tuyến điện bên tai hai người Vương Thiên được nữa.

“À à!” Đối với điều này, Vương Thiên chỉ cười một tiếng cho qua. Hai kẻ này hoàn toàn thuộc dạng “ba ngày không đánh là không yên”, ngay cả Soái Thiên cũng chưa chắc đã trấn áp được bọn chúng, đoán chừng cũng vì thế mà hắn mới phái cả hai ra.

“Album của Vương Thiên ngươi đã đột phá mốc một trăm triệu bản, đạt thành tích một trăm mười bảy triệu bản.”

Đối với mối quan hệ giữa Jerry và Monro, Liễu Nguyệt Thi cũng đã quen rồi, nàng cười trộm một tiếng rồi mới báo cáo tình hình doanh số album với Vương Thiên.

“Ặc! Số học của ta không phải do giáo viên thể dục dạy đâu, riêng khu vực Hoa Hạ này đã có hơn ba mươi lăm triệu bản rồi. Mà ta nhớ album ở khu vực Hoa Hạ mới chỉ phát hành được một tháng thôi mà? Thật sự có nhiều đến vậy sao? Dường như hoàn toàn vượt qua cả thị trường sân nhà của Mỹ rồi!”

Ngay cả Vương Thiên cũng có chút bất ngờ, không ngờ album của mình lại có thể bán chạy đến vậy ở Hoa Hạ. Tâm Vương Thiên chợt nóng lên, nảy sinh một ý nghĩ. Có lẽ khi tuyên truyền Titanic, nên tặng một phần quà cho những đồng bào đáng yêu kia.

“Đúng vậy! Hơn nữa, những người hâm mộ Hoa Hạ của ngươi ước chừng còn cuồng nhiệt hơn ở Mỹ rất nhiều. Doanh số album BABY ở Hoa Hạ hiện vẫn đang không ngừng tăng cao, James Bond và những người khác ước tính, khu vực Hoa Hạ có thể đạt gần năm mươi triệu bản, một con số doanh số truyền kỳ.”

“Ta nhớ album lợi hại nhất trước đây, có doanh số bao nhiêu nhỉ?”

Vương Thiên trợn tròn mắt, có chút không dám tin hỏi Liễu Nguyệt Thi. Con số một trăm mười bảy triệu này, nếu đổi thành tiền mặt, thì thực sự là một con số vô cùng đáng kinh ngạc. Huống hồ đây là album, mỗi một bản lợi nhuận đều không chỉ một đô la.

“Quên mất là album của thiên vương nào rồi, dù sao nó cũng phải tích lũy qua năm tháng mới đạt đến hơn hai trăm triệu bản, so với Vương Thiên ngươi mà nói, album này của ngươi còn mang tính truyền kỳ hơn.” Lúc ấy, Liễu Nguyệt Thi khi nghe tin tức này cũng đã không dám tin như vậy rồi.

“Ngươi nói ta có thể khoe khoang được mấy cúp giải thưởng đây? Thôi, dù sao cũng không ít.” Cuối cùng Vương Thiên quyết định chưa nên suy nghĩ nhiều, nghĩ nhiều quá rất dễ gặp chuyện không may.

“Oa! Đây chính là bản thể của Monro, thật đúng là hùng tráng mà!”

“Cảm ơn ngươi đã khen ngợi, BOSS.”

Trên sân bay New York, một chiếc máy bay chở khách cỡ trung hình chim đại bàng đang dang cánh dừng lại. Chiếc phi cơ tư nhân mang số hiệu Bruce này, chính là một thân thể khác của Monro, là thân thể chiến đấu thực sự của nó. Khi hai người Vương Thiên cùng Liễu Nguyệt Thi bước lên, chiếc Bruce đã được xe dẫn đường kéo tới, hướng về phía đường băng mà bay đi.

“Thiên vương cự tinh Vương kính mến! Phi công Thomas chúc ngươi có một chuyến bay vui vẻ.”

Vương Thiên vừa bước vào khoang máy bay, liền bị Thomas kéo đi tạo hình, trang điểm. Đồng phục Versace đã được chuẩn bị sẵn, chỉ chờ Thomas và đội của hắn tạo hình. Ngoại hình hào nhoáng của các minh tinh, đều là nhờ mồ hôi và công sức chuyên cần của đội ngũ hậu trường này.

“Chào, Kristen Stewart.”

Hôm nay là lễ trao giải Grammy, với tư cách là Oscar của giới âm nhạc, nó tự nhiên có sức hấp dẫn khiến mọi minh tinh say mê thảm đỏ. Nói đến thảm đỏ, tự nhiên không thể thiếu màn khoe sắc khoe dáng của các nữ minh tinh: váy xẻ sâu, xuyên thấu, ngây thơ giả tạo, hay thậm chí là trần trụi… vân vân, à mà trần trụi thì hiển nhiên là không có. Dù sao thì cũng là đủ loại trang phục lộng lẫy thu hút ánh nhìn của mọi người.

Mà với tư cách là nữ diễn viên duy nhất ký hợp đồng với công ty Điện ảnh Trong Suốt, Kristen Stewart lại mang theo thân phận nữ chính trong bộ phim Twilight thứ hai, tự nhiên cần một mức độ xuất hiện nhất định. Có gì có thể sánh được với việc làm bạn gái của thiên vương cự tinh hot nhất nước Mỹ gần đây – Vương Thiên – để có độ nổi tiếng cao hơn chứ?

“Chào, Vương.”

Có thể thấy vị công chúa ma cà rồng này vừa hưng phấn, lại vừa mang theo thần sắc khẩn trương. Khi nhìn thấy thần tượng Vương Thiên, nàng cũng không còn vẻ nóng bỏng như trước n��a.

“Đ��m nay là lần đầu tiên ngươi sải bước trên thảm đỏ, có hồi hộp không?”

Dưới bàn tay bận rộn của Thomas, trang phục của Vương Thiên đang được thay đổi. Không cần mở mắt, Vương Thiên cũng có thể cảm nhận được hơi thở hỗn loạn vì căng thẳng của Kristen Stewart bên cạnh mình. Dù sao cũng là Vương nữ lang đầu tiên, Vương Thiên khẽ lên tiếng, muốn Kristen Stewart bình tĩnh lại.

“Hồi hộp lắm! Không nói việc phải cùng thần tượng là ngươi ra sân, ta đã chịu áp lực rất lớn rồi. Đây là lần đầu tiên ta sải bước trên thảm đỏ, lại còn trước mặt truyền thông toàn cầu, khởi điểm quá cao khiến ta hồi hộp chết mất.”

Kristen Stewart gượng gạo nở một nụ cười, lần đầu sải bước trên thảm đỏ lại chính là tại Grammy – nơi thu hút sự chú ý toàn cầu này, đối với nàng mà nói quả thực không dễ dàng.

“Ngươi đi thử vai cho Titanic, chẳng phải đã sớm chuẩn bị cho ngày thành danh, nổi tiếng rồi sao?”

Vương Thiên có chút ngạc nhiên, theo lý mà nói, Kristen Stewart khi đi thử vai cho đoàn làm phim Titanic, phải chăng đã chuẩn bị tốt cho việc nổi danh rồi? Thế nhưng nhìn dáng vẻ của nàng bây giờ, dường như cho tới nay vẫn chưa từng chuẩn bị cho ngày thành danh đó.

Ở bên cạnh Vương Thiên, Kristen Stewart không hề hay biết mà lúng túng lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng. Là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Vương Thiên, Kristen Stewart thề rằng đi thử vai chỉ là ôm mục đích được gặp Vương Thiên mà thôi.

“Hửm?” Vương Thiên mở mắt, nghi ngờ quay đầu nhìn Kristen Stewart, cố gắng hiểu vì sao nàng đột nhiên không nói gì nữa.

“Thật ra ta chỉ là một thành viên trong số những người hâm mộ của ngươi, chưa từng nghĩ đến việc bước chân vào giới giải trí để làm minh tinh. Ban đầu đi thử vai nữ chính Titanic, chẳng qua là muốn tranh thủ được gặp ngươi một lần. Ai ngờ…”

Dưới ánh mắt tĩnh lặng của Vương Thiên, Kristen Stewart trở nên vô cùng ngượng ngùng, nàng lúc mới bắt đầu quả thật không hề có ý nghĩ bước chân vào giới giải trí.

“Ai ngờ lại bị ta kéo vào công ty. Thì ra là vậy.”

Vương Thiên cuối cùng cũng đã hiểu rõ. Hiển nhiên, các minh tinh trong thế giới Marvel đều không có ý định bước chân vào giới giải trí, ngoài việc phát hiện Avril Lavigne và Kristen Stewart, chỉ là do hiệu ứng cánh bướm của hắn, mà họ trở thành người hâm mộ của hắn và dấn thân vào giới giải trí.

“Nếu như ngươi không muốn bước chân vào giới giải trí, ta có thể yêu cầu công ty chủ động giải trừ hợp đồng với ngươi. Bao gồm cả vai nữ chính Twilight, lần sải bước trên thảm đỏ này cũng sẽ không miễn cưỡng ngươi.” Vương Thiên từ trước đến nay không thích ép buộc người khác, rất thản nhiên nói chuyện giải ước với Kristen Stewart.

“Không cần, ta cảm thấy bây giờ rất tốt, ta cũng rất thích như vậy, không cần giải ước đâu.” Không phải là sải bước trên thảm đỏ sao? Cùng với thần tượng Vương Thiên của mình sải bước trên thảm đỏ, đó chính là một loại hạnh phúc rồi.

Kristen Stewart khẽ thở phào một hơi, cảm thấy sự căng thẳng trước đó đã tan biến. Giờ khắc này, bản tính của một người phụ nữ đã chiếm lấy trái tim nàng, nếu được khoác lên mình bộ trang phục lộng lẫy, cùng Vương Thiên sải bước trên thảm đỏ dưới sự chú ý của vạn người, vậy nhất định sẽ khiến rất nhiều người phải ghen tỵ.

“Suy nghĩ của phụ nữ thật sự thay đổi nhanh như chong chóng.” Nhận ra Kristen Stewart đã đắm chìm vào một ảo tưởng nào đó, đâu còn vẻ căng thẳng như vừa rồi, sự thay đổi nhanh chóng này khiến Vương Thiên phải cảm thán.

Tuy nhiên, cũng là phụ nữ với nhau, Liễu Nguyệt Thi nhìn thấu tình trạng của Kristen Stewart, thầm nghĩ. “Thằng tiểu sắc lang này đúng là có sức hấp dẫn lớn thật, xem ra ta phải trông chừng hắn kỹ hơn mới được.”

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện, vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free