Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel thế giới đại đạo diễn - Chương 72 : Các phe người vừa tới

Dù Vương Thiên đã đích thân dùng nhạc khí trình diễn một cách đầy cảm xúc ca khúc “My heart will go on”, Grammy cuối cùng vẫn phải kết thúc. Đêm Grammy vốn dĩ nên rực rỡ, nhưng dưới ảnh hưởng của sự kiện Vương Thiên gặp phải cướp giết, các minh tinh cũng chẳng còn tâm trạng để dự tiệc.

“Năm nay Grammy, sang năm Oscar, là cuồng vọng tự đại hay là nắm chắc phần thắng?”

“Ta đến, ta thấy, ta chinh phục! Bruce.Vương khí phách tuyên ngôn.”

“Tân Thiên Vương Bruce.Vương Thiên hôm qua gặp phải thương kích cướp giết, nhưng khi xuất hiện tại lễ trao giải phong thái vẫn không hề giảm sút.”

Ngoài ba loại tin tức chủ đạo này, những bản tin khác cũng đều xoay quanh mọi khía cạnh của Vương Thiên. Có tin tức tường thuật mối quan hệ giữa Vương Thiên và Kristen Stewart, liệu họ là người hâm mộ hay tình nhân? Có thể nói, tin tức trang bìa ngày hôm sau đều là về Vương Thiên, toàn bộ ánh hào quang của Grammy đã bị Vương Thiên chiếm đoạt.

“Vì sao Bruce.Vương lại huyên náo chiếm lấy chủ đạo, đoạt hết danh tiếng của Grammy?”

Thế nhưng, chỉ duy nhất tờ báo Tinh Cầu Nhật Báo lại từ một khía cạnh khác, tường thuật lý do vì sao Vương Thiên lại có sức hút lớn đến vậy. Điều này cũng khiến mọi người từ những lời khen ngợi và chỉ trích bay đầy trời mà tìm thấy một ý nghĩa mới, giúp họ không đến nỗi mệt mỏi v�� sự trùng lặp.

“Không thể phủ nhận, đêm Grammy tối qua chính là đêm của Bruce.Vương. Nhưng đằng sau danh tiếng lẫy lừng của hắn, nguyên nhân nào đã tạo nên điều đó?”

“Chỉ sau ba tháng ra mắt, nghệ thuật ca hát động lòng người cùng với lượng tiêu thụ album mang tính truyền kỳ, đương nhiên còn có những điệu nhảy sôi động mà biên tập viên này yêu thích nhất, đã tạo nên danh tiếng tột đỉnh cho hắn. Nếu ngươi nói không phục? Ba tháng, một trăm mười bảy triệu album bán chạy chỉ muốn nói rằng chuyên trị mọi loại không phục, sau khi hoàn thành còn có thể nói, còn ai có thể làm được?”

“Từ rất lâu trước đây, chúng ta đều biết Grammy chính là đêm đăng quang của Vương, điểm này không ai dám phủ nhận. Việc trong dự liệu vì sao vẫn còn có sức hút lớn đến vậy?”

“Biên tập viên cho rằng có ba yếu tố: thứ nhất, trước Grammy đã xảy ra vụ cướp giết, đây cũng là lần đầu tiên một minh tinh công chúng ở Mỹ gặp phải vụ cướp giết trắng trợn như vậy. Thứ hai chính là tính truyền kỳ của Vương, khi Vương dùng saxophone thổi bản nhạc chủ đề phim Titanic, thực sự rất cảm động! Nhìn Vương với tất cả tinh thần và cảm xúc trình diễn, những giọt nước mắt tuôn rơi, cùng với âm nhạc bi thương ấy, ta đột nhiên mong chờ bộ phim Titanic kia. Thứ ba đương nhiên là lời tuyên ngôn đầy khí phách: Năm nay Grammy, sang năm Oscar. Ta đến, ta thấy, ta chinh phục, còn ai có thể ngăn cản Vương đây?”

Báo cáo phân tích sâu sắc lý do Vương Thiên nổi tiếng đến vậy, được Tinh Cầu Nhật Báo đánh giá một cách lý tính, đã mang đến một luồng gió mới giữa những lời bình luận khen ngợi hoặc chỉ trích, đồng thời giúp lượng tiêu thụ báo chí tăng mạnh.

Giờ đây mọi người rất dễ thay đổi, những lời ca tụng/chỉ trích rầm rộ kéo dài đã sớm khiến họ miễn nhiễm, họ thích những bình luận tự cho là cao cấp, sang trọng, đẳng cấp, điều đó cũng thể hiện gu thẩm mỹ cao của họ. Đó cũng là một phần của nhân tính, không thể tránh khỏi sự thay đổi.

“Này Vương! Ngươi thật sự làm vậy ư? Liên tục bảy ngày diễn xuất trong concert không nói, ngươi còn chưa hề luyện tập ư?”

Tại sân vận động lớn chứa bốn vạn người ở Hollywood, James Bond tận tâm khuyên can Vương Thiên. Sau chuyện xảy ra ngày hôm qua, James Bond đã tức tốc đến bảo vệ Vương Thiên, ít nhất là trước khi tìm ra hung thủ đứng sau, James Bond cùng đội bảo an của hắn chắc chắn sẽ không rời khỏi Vương Thiên.

“Nhưng chẳng phải vé của ngươi đã bán hết sạch từ sớm rồi sao?” Vương Thiên vừa quan sát bố trí bên trong sân vận động, vừa thản nhiên đả kích James Bond.

“Đó là chuyện của hơn một tháng trước, ta tưởng ngươi sẽ dành chút thời gian luyện tập trước, không ngờ ngươi lại bận rộn ở đoàn phim.”

James Bond nhất thời á khẩu không trả lời được, cuối cùng đành bất đắc dĩ nở nụ cười khổ. Concert được quyết định vào giữa tháng mười hai, hắn nghĩ là để kiếm tiền từ fan hâm mộ của Vương Thiên, tiện thể muốn sau khi Vương Thiên chính thức giành được danh tiếng Thiên Vương siêu sao tại Grammy, sẽ một lần nữa khiến cây rụng tiền này tỏa sáng. Không ngờ Vương Thiên lại chẳng hề luyện tập, thậm chí cả thời gian biểu diễn cũng được sắp xếp rất chặt chẽ trong vòng bảy ngày.

“Không sao cả, bảy ngày là vừa đủ, không đến nỗi ảnh hưởng đến việc đóng phim. Cũng chỉ là cần bổ sung vài ca khúc mới thôi.”

Vương Thiên thản nhiên vô tâm khiến James Bond hoàn toàn không nói nên lời, cuối cùng đành bất đắc dĩ chọn cách im lặng. Lúc này Vương Thiên mới chợt nhớ ra điều gì đó, xoay đầu lại với vẻ bừng tỉnh, đề nghị với James Bond.

“Khoảng thời gian diễn ra concert ở New York, ngươi tốt nhất nên chuẩn bị vài tay phản kích. Ta đã nhận được tin tức, những kẻ đã ra tay với ta ngày hôm qua, có lẽ sẽ ở nơi ta quật khởi – New York, một mẻ hốt gọn ta.”

“Ta sẽ chuẩn bị cho ngươi.”

James Bond nửa tin nửa ngờ nhìn Vương Thiên, nhưng tiếc là Vương Thiên chỉ để lại cho hắn cái gáy, cuối cùng James Bond vẫn lặng lẽ gật đầu. Chưa nói Vương Thiên hiện giờ là cây rụng tiền của hắn, ngay cả ở đế quốc Mỹ, việc bảo vệ nhân vật công chúng cũng không cho phép có kẻ nào ngông cuồng đến thế.

“Vương tiên sinh, tôi là Bella từ Cục Tình báo Trung ương, dựa trên vụ án ngài gặp phải thương kích cướp giết ngày hôm qua, chúng tôi đặc biệt đến đây để bảo vệ ngài.”

Trong khi Vương Thiên lộ vẻ mặt kỳ quái, James Bond lại có sắc mặt khó coi, một nữ lang tóc vàng xinh đẹp động lòng người dẫn theo một nhóm thuộc hạ xuất hiện tại nơi đây. Vị Bella này có ý tốt hay không chưa nói, nhưng hành động này rõ ràng là đang hạ thấp uy tín của James Bond.

“Rất xin lỗi, tiểu thư Bella, xem ra cô phải nói chuyện với đặc vụ FBI này rồi. Được rồi, các vị cứ từ từ nói chuyện, tôi đi trước để sắp xếp tình hình buổi hòa nhạc.”

Vương Thiên bất đắc dĩ nhún vai với James Bond. Ở phía bên kia, đội ngũ của Vương Thiên đang ngồi trên ghế khán đài của sân vận động, theo dõi Cục Tình báo hung hăng và James Bond đối đầu.

“Chào Vương! Ta thích xem màn kịch này, đặc biệt là cảnh CIA và FBI nổi tiếng của chúng ta đối đầu, cảnh tượng này thật sự kịch tính vô cùng.” Thomas thuận tay đưa cho Vương Thiên một túi đậu phộng, vừa nói với ánh mắt hưng phấn, cặp lông mày trung tính nhếch lên.

“Ta cũng có ý đó.” Vương Thiên không chút khách khí nhận lấy đồ ăn vặt Thomas đưa tới, ngồi xuống chuẩn bị xem kịch hay.

Liễu Nguyệt Thi ở gần đó liếc nhìn hai người họ một cái, hai người này thật sự không đáng tin cậy. Thế nhưng, Liễu Nguyệt Thi cũng hưng phấn theo dõi cảnh tượng trước mắt.

“FBI và CIA đối đầu, quả thật rất kịch tính, xem ké một chút cũng không hại gì.”

“Đặt cược đi, CIA thắng hay FBI thắng đều một ăn một. Ta làm nhà cái, đặt gì cũng được.” Trong ánh mắt dở khóc dở cười của Liễu Nguyệt Thi, Vương Thiên đã lôi kéo mọi người xung quanh mở bàn cá cược.

“Ta đặt FBI, 5 đô.” “Nhất định là CIA tới gây sự, 10 đô.” “Ta vẫn tin tưởng James Bond, 5 đô.”

“Hồng Cửu, còn ngươi thì sao?”

Vương Thiên gọi Hồng Cửu đang ở gần, bảo cô xoay cái đầu to con của mình lại. Suy nghĩ một lát, Hồng Cửu trong ánh mắt không nói nên lời của mọi người, đã lấy ra túi đậu phộng vừa rồi Thomas đưa cho mình, cứ thế đặt vào bên phía CIA.

“Cái cô Bella đó ta biết, từng theo một người bạn của chú ta học qua chút da lông Vịnh Xuân quyền, ta đánh giá cao cô ấy.”

Chẳng cần nói nhiều, dưới những vỏ đậu phộng bay lượn, màn kịch hay đã bắt đầu. Cuộc chiến giữa hai tổ chức nổi tiếng của Mỹ là CIA và FBI, đương nhiên không phải là việc hai bên rút súng ra đấu. Nếu là như vậy, James Bond và Bella chắc chắn sẽ bị cấp trên cách chức.

Không thể dùng người để nổ súng, đương nhiên là phải đấu tay đôi nguyên thủy nhất. Là đặc công, cận chiến đương nhiên là một khóa học bắt buộc, gần trăm đặc công hai bên khí thế như cầu vồng giao đấu kịch liệt.

Dù là màn đấu trí giữa James Bond và Bella đầy hiểm nguy, hay thuộc hạ hai bên hỗn chiến không phân trên dưới, đều khiến Vương Thiên và những người ngồi trên khán đài xem no mắt.

“Xin lỗi đã quấy rầy, xin hỏi ngài có phải là Vương Thiên tiên sinh không?”

Lại là tiếng Trung phát âm rõ ràng, Vương Thiên và những người khác rất tự nhiên quay đầu lại, thấy một người quen mặc âu phục xuất hiện gần Vương Thiên. Người quen này chính là đặc vụ Phil Coulson, đặc công số một cánh tay phải của Fury, người có nhân khí cực cao ở SHIELD.

“Phải. Xin hỏi ngài là?” Vương Thiên nhướng mày kiếm, thuận tay đưa gói đậu phộng trong tay ra, hoàn toàn không để ý tới khoảng cách với người lạ.

“À, cám ơn. Tôi là đặc vụ Phil Coulson, đến từ Cục Phòng thủ Chiến lược, Tấn công và Hậu cần Quốc gia (SHIELD), căn cứ vào vụ tập kích ngài gặp phải ngày hôm qua, nên đến xem có gì có thể giúp đỡ ngài không. Tuy nhiên, nhìn thấy trận chiến này của các vị, ừm, khá là náo nhiệt.” Ngay cả đặc vụ Phil Coulson, người được mệnh danh là người tốt lão luyện, lúc này cũng phải ngạc nhiên trước cảnh tượng trước mắt.

Phil Coulson ngồi vào chỗ trống gần Vương Thiên, rất cảm khái nhìn hai phe người đang giao chiến phía dưới. Đã bao nhiêu lần người ta nghĩ rằng FBI và CIA sẽ phát sinh xung đột như vậy? Hiện tại hắn đã thấy, họ đang công khai giao chiến ngay trong sân vận động.

“Vậy thì cám ơn trước vậy. Không có cách nào, họ quá nhiệt tình, tôi cũng không thể ngăn được.” Vương Thiên trợn tròn mắt nói dối, dù sao hai phe này hắn đều không muốn tiếp đãi, cứ để họ tự đánh nhau!

“Đây là một trong những đặc công hàng đầu của cục chúng tôi, sự an toàn của ngài sẽ được giao cho anh ấy phụ trách.” Theo chỉ dẫn của Phil Coulson, Vương Thiên cuối cùng cũng thấy Hawkeye Barton đang ở phía xa, cao ngạo khinh thường đám người bên dưới.

“Ồ, vô cùng cảm kích. Các ngài cục gì nhỉ? Dù sao cũng cảm ơn sự giúp đỡ của ngài.” Vương Thiên nói một câu tiếng Sơn Đông thuần thục, sau đó cùng đặc vụ Phil Coulson trò chuyện.

“Thomas, phần còn lại giao cho ngươi. Ta đi xem bên bộ phận âm thanh một chút.”

“Yên tâm. Ta sẽ làm tốt.”

Tiễn đặc vụ Phil Coulson đi, nhìn các đặc công vẫn còn đang cẩn trọng giao tranh. Vương Thiên giao những công việc còn lại cho Thomas, mang theo Liễu Nguyệt Thi và Hồng Cửu, ba người đi về phía khu vực điều khiển âm thanh sau sân khấu.

“Hửm?” Barton cẩn trọng, lặng lẽ buông hai tay đang khoanh trước ngực, từ chỗ ngồi trên cao cũng đi về phía sân khấu phía sau. Đôi mắt hắn quan sát an nguy bốn phía xong, lại một lần nữa đặt trên người Vương Thiên.

Lần này hắn đến không chỉ đơn thuần là để bảo vệ Vương Thiên. Nếu đơn giản như vậy, chỉ cần FBI và CIA vẫn đang chiến đấu phía dưới là đủ rồi. Lần này hắn đến, là để thể hiện thiện ý với Vương Thiên, đồng thời cũng gánh vác nhiệm vụ quan sát, thậm chí thăm dò Vương Thiên. Dù sao, một người có thể tiếp xúc với X-men, đủ để lọt vào tầm mắt của SHIELD.

“Vương Thiên, tên kia là ai vậy? Ánh mắt sắc bén thật, nhưng ta không thích ánh mắt đó lắm.”

Là một người luyện võ, lại còn gánh vác trách nhiệm bảo an, sự cảnh giác của Hồng Cửu tự nhiên nhận ra được ánh mắt nhìn chằm chằm của Barton. Nhướng mày, Hồng Cửu có xung động muốn đánh Barton một trận ra trò.

“Đừng nói chuyện, người này là đặc công Hawkeye, chuyên phụ trách các thế lực siêu nhiên, gọi tắt là SHIELD. Vị Hawkeye Barton này, thị lực kinh người, nếu không có gì bất ngờ thì anh ta là đặc công biết đọc khẩu hình.”

Vương Thiên khẽ mỉm cười, nói nhỏ trong bụng. Năng lực truyền âm nhập mật nhỏ bé như vậy, Vương Thiên đương nhiên biết rõ. Sợ các nàng không biết, Vương Thiên tiếp tục giải thích cho cô ấy.

“À, SHIELD à? Dị nhân hay những chuyện liên quan đến hiện tượng siêu thường đều do họ phụ trách.”

Lần này thật thú vị, ngay cả SHIELD cũng nhúng tay vào. Là họ nhận ra hành động dị thường của mình, nên đến thăm dò ư? Vương Thiên trầm tư một lát, đại khái đã hiểu dụng ý của SHIELD.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền, thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free