(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 101: Đáp án
Odin nhìn lướt qua Tony và Hoắc Kỳ, rồi tập trung ánh mắt vào Hoắc Kỳ, đôi mắt hơi lộ vẻ kỳ lạ. Việc Hoắc Kỳ có thể đánh bại Thor, người nắm giữ sức mạnh Lôi Thần đến mức này, là điều mà ngay từ đầu ông cũng không ngờ tới.
"Chúng ta có nên chấp thuận không?" Tony đứng cạnh Hoắc Kỳ, cẩn trọng nhìn ông lão trước mặt, khẽ hỏi. Với ông lão được bốn người kia gọi là 'Bệ hạ' này, Tony cũng không hề chắc chắn trong lòng. Hơn nữa, dù đối phương đã hạ thấp thái độ, nhưng cái uy nghiêm như có như không ấy vẫn khiến Tony có chút kiêng dè.
Hoắc Kỳ khẽ nhíu mày. Với khoản bồi thường Odin đưa ra, hắn không có chút hứng thú nào. Dù sao, mang bộ giáp Destroyer đi cũng chỉ để trưng bày ở nhà như một món đồ sưu tầm mà thôi, có hay không cũng chẳng quan trọng.
Còn về việc đối đầu với Thor, đó hoàn toàn là vì không ưa cái thái độ cao ngạo, tự cho mình là nhất của hắn mà thôi. Trong khi đó, ấn tượng đầu tiên của Hoắc Kỳ về ông lão Odin này lại vô cùng tốt.
"Điều kiện này ta có thể chấp thuận, thế nhưng ta không hứng thú với những vật liệu đó. Ta muốn đổi một loại bồi thường khác, liệu có được không?" Hoắc Kỳ mắt lóe lên, đột nhiên nói.
"Này, Hoắc Kỳ, tại sao lại phải đổi điều kiện? Ta lại rất hiếu kỳ với đống vật liệu phế liệu này đó." Vừa nghe Hoắc Kỳ nói vậy, Tony đã vội vàng. Là một nhà phát minh l���i lạc, hắn cực kỳ hiếu kỳ với mọi thứ chưa biết.
Mặc dù Tony cũng không dám chắc mình có thể nghiên cứu ra thứ gì từ vật liệu Odin ban tặng, nhưng có vẫn hơn không. Dù hiện tại chưa nghiên cứu ra được gì, nhưng ai có thể nói chắc sau này cũng không thể? Nắm trong tay, dù sao cũng có một tia hy vọng.
"Nó không thuộc về Địa cầu. Ngươi nghĩ xem, dù ngươi có thể phát hiện ra điều gì đó, liệu ngươi có đủ vật liệu để biến phát hiện của mình thành sản phẩm thật không?" Hoắc Kỳ bất đắc dĩ, đành phải giải thích một câu.
"Ờ..." Tony nghe xong thì câm nín.
Nhìn hai người thảo luận, Odin cũng không lên tiếng mà chỉ lặng lẽ quan sát, chờ đợi kết luận của họ. Chẳng mấy chốc, khi họ đã đưa ra quyết định, ông khẽ mỉm cười: "Các ngươi đã quyết định xong rồi chứ?"
Nghe vậy, Hoắc Kỳ gật đầu, còn Tony thì chỉ có thể nhún vai, biểu thị mình không có dị nghị, đành chịu vậy. Hoắc Kỳ nói rất có lý, hơn nữa Tony cũng không phải kẻ ngốc. Odin có thể hào phóng như vậy mà nói cho hắn một phần vật liệu nghiên cứu, chắc chắn cũng đã nghĩ đến điểm này: không có nguyên liệu, dù hắn có nghiên cứu ra thứ gì cũng không thể chế tạo được.
Tony liếc nhìn ông lão đang cười híp mắt trước mặt, thầm nghĩ: "Lão già này đúng là giảo hoạt, thảo nào lại hào phóng như vậy, thậm chí không chớp mắt một cái đã đưa ra điều kiện đó. Quả nhiên gừng càng già càng cay!"
Hoắc Kỳ gật đầu nói: "Đã quyết định xong rồi."
Odin khẽ mỉm cười, nói tiếp: "Vậy thì ngươi hãy nói ra điều kiện của mình đi. Đương nhiên, chỉ cần không quá phận, ta đều có thể cân nhắc."
Nghe xong lời Odin, khóe mắt Tony giật giật. Lão già này nói chuyện quả thật kín kẽ không một kẽ hở, mỗi lần đều có thể chừa cho mình một đường lui khéo léo.
Tony có thể nghe ra hàm ý, Hoắc Kỳ đương nhiên cũng nghe được. Nhưng Hoắc Kỳ cảm thấy điều kiện của mình hẳn là sẽ không gây ảnh hưởng gì. Vì vậy cũng không có dị nghị gì. Sắc mặt nghiêm nghị, hắn trầm giọng nói: "Điều kiện của ta rất đơn giản, ngươi chỉ cần trả lời ta một câu hỏi là được."
"Ồ?" Nghe vậy, Odin kéo dài một tiếng. Trong mắt ông lướt qua một tia hiếu kỳ, nhìn Hoắc Kỳ với vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt lóe lên, không biết hắn sẽ hỏi vấn đề gì.
"Ngươi cứ nói ra, chỉ cần là điều ta biết, ta sẽ không từ chối."
"Ngươi có biết cách đi đến các vũ trụ khác không? Ta không nói vũ trụ song song, mà là những vũ trụ hoàn toàn khác biệt!" Hoắc Kỳ ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Odin, muốn có được câu trả lời từ ông.
Mặc dù trước đó Hoắc Kỳ cũng đã nghe Deadpool nói về phương pháp đó, lúc ấy trong lòng hắn quá đỗi kích động nên không hỏi kỹ, thế nhưng Hoắc Kỳ cũng hiểu rõ rằng vũ trụ không phải không gian ba chiều, cũng không phải bốn chiều hay bảy chiều, mà là vô số chiều. Những vũ trụ song song phát sinh từ cùng một khởi nguồn, nhưng lại có những kết quả khác nhau.
Ví dụ như cùng một Trái Đất, từ khi sinh ra đã có vô số khả năng phát triển, mỗi một khả năng đó sẽ hình thành một không gian vũ trụ. Ở đây, Trái Đất do nhân loại thống trị, thế nhưng ở một vũ trụ song song khác, không chừng nhân loại trên Trái Đất lại bị các chủng tộc khác nô dịch.
Mỗi một khả năng đều có thể diễn sinh ra một loại tồn tại. Giữa các vũ trụ song song, có thể tương tự, cũng có thể hoàn toàn khác biệt. Có thể ở một không gian vũ trụ nào đó, Trái Đất chưa từng tồn tại sự sống, trong khi ở một Trái Đất khác lại phát triển đến tột cùng của nền văn minh.
Và trong cùng một vũ trụ, người phát minh ra bóng đèn có thể không phải Edison mà là hàng xóm của ông ta; người phát minh máy hơi nước không phải Watt mà là cha của Watt.
Nhưng tất cả những vũ trụ song song này đều bắt nguồn từ cùng một nguyên điểm. Điều Hoắc Kỳ lo lắng là: thế giới trước đây của hắn và thế giới hiện tại có cùng một nguyên điểm khởi đầu không?
Hoắc Kỳ trong lòng đã mơ hồ có suy đoán về câu trả lời này, nhưng lại không dám khẳng định. Vì vậy, hắn muốn hỏi Odin, người đã sống mấy ngàn năm.
"Không!"
Odin nhìn chằm chằm Hoắc Kỳ một lúc lâu, rồi khẽ mấp máy môi, thốt ra một chữ.
Liếc nhìn Hoắc Kỳ với ánh mắt sâu xa, ông tiếp tục nói: "Hai vũ trụ có nguyên điểm hoàn toàn khác biệt, quy luật diễn sinh và hình thức tồn tại của chúng cũng hoàn toàn khác nhau."
"Chúng ta hoàn toàn có thể ví chúng như hai thực thể độc lập. Hoặc có lẽ, giữa chúng tồn tại một cây cầu nối liền hai vũ trụ, thế nhưng ta cũng không biết cây cầu này ở đâu."
Nghe vậy, Hoắc Kỳ nở nụ cười khổ. Giờ đây hắn cũng đã hiểu rõ, lời Deadpool nói về "trở về", tám phần mười chỉ là việc coi thế giới này như một thế giới song song trong truyện tranh mà thôi. Cũng giống như Siêu Nhân trong thế giới này chỉ là một nhân vật trong truyện tranh mà thôi.
Tuy nhiên, sau khi thất vọng, Hoắc Kỳ trong lòng cũng mơ hồ thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì việc hắn muốn trở về cũng chỉ là mong muốn đơn phương mà thôi. Hắn cũng không biết, liệu Lysa, Daniel cùng Melissa có đồng ý cùng hắn trở về không.
Tựa hồ nhìn thấy sự thất vọng trên mặt Hoắc Kỳ, ánh mắt Odin lóe lên, đột nhiên mở lời: "Mặc dù ta không biết tại sao ngươi muốn đi đến một vũ trụ khác, thế nhưng, ta biết có một loại tồn tại cổ xưa hơn, có lẽ họ biết cây cầu nối có thể thông tới hai vũ trụ."
"Bởi vì, họ đã tồn tại vô số năm..."
Odin lợi dụng cầu Bifröst, mang theo Thor cùng bốn chiến binh Asgard rời khỏi New York. Hoắc Kỳ cũng hiểu rõ vì sao mình lại kiêng dè Odin, cơ thể này của hắn sợ tổn thương từ phép thuật!
Nhìn những kiến trúc xung quanh, dưới thần lực của Odin, chúng đã hoàn toàn được phục hồi. Hoắc Kỳ lắc đầu cười khổ, không biết nếu mình và Odin giao chiến, ai sẽ là người thắng.
Tuy nhiên, Hoắc Kỳ cảm thấy tỷ lệ thắng của mình khá lớn. Dù sao, phép thuật của ông ta có thể gây tổn thương cho hắn, thế nhưng đừng quên, năng lực hồi phục của hắn lại vô cùng mạnh mẽ.
Nếu hai người giao chiến, Hoắc Kỳ đầu tiên đã đứng ở thế bất bại, kết quả cơ bản không cần nói nhiều.
Ngay khi Hoắc Kỳ đang cảm khái, tiếng còi cảnh sát từ xa gào thét đến, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.
Ở một bên, Tony thấy Hoắc Kỳ nhíu mày suy nghĩ, liền vỗ vai hắn, cười nói: "Đồng nghiệp, tuy rằng ta không rõ vì sao ngươi lại hỏi loại vấn đề đó, thế nhưng, ta nghĩ cảnh sát đến rồi, ta cũng không muốn trò chuyện với họ, đi trước ��ây." Nói rồi, Tony liền bay vút lên trời, hướng về tòa nhà công nghiệp của mình.
Thấy Tony cũng đã đi, Hoắc Kỳ nhìn quanh bốn phía. Tiếng còi cảnh sát đã từ đằng xa gào thét điên cuồng, những chiếc xe cảnh sát với đèn hiệu nhấp nháy cũng đã lọt vào tầm mắt. Hoắc Kỳ hít một hơi thật sâu, chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã, có thể đưa tôi đi cùng không?"
Ngay khi Hoắc Kỳ vừa định rời đi, một giọng nói đột nhiên vang lên bên cạnh hắn, ngữ khí mang theo một tia không chắc chắn.
Hoắc Kỳ quay đầu nhìn lại, người vừa nói chuyện chính là nhà thiên văn học Jane Foster, người có mối quan hệ mập mờ với Thor. Lúc này, nàng đang thấp thỏm nhìn Hoắc Kỳ.
Hoắc Kỳ nhìn Jane Foster với vẻ mặt lo lắng, thỉnh thoảng lại liếc nhìn những chiếc xe cảnh sát đang kéo đến, khẽ mỉm cười nói: "Không vấn đề."
Đối với yêu cầu của một mỹ nữ, Hoắc Kỳ đương nhiên sẽ không từ chối. Mặc dù nàng có chút quan hệ với Thor, nhưng hắn và Thor cũng không phải kẻ thù không đội trời chung, giúp đỡ cũng chẳng có gì to tát.
Lúc này, một lượng lớn xe cảnh sát đã từ bốn phương tám hướng kéo đến, vây quanh hai người. Đồng thời, mười mấy cảnh sát trên xe, tay cầm súng lục đã lên đạn, mặt mũi căng thẳng nhìn chằm chằm hai người đang bị vây, cụ thể hơn là, người thanh niên cao lớn kia!
Bị cảnh sát vây quanh, sắc mặt Jane Foster lập tức tái nhợt, hoang mang nhìn về phía Hoắc Kỳ, giục: "Chúng ta mau đi thôi."
Nàng rất rõ ràng, nếu mình bị những cảnh sát này đưa đi, sẽ phải chịu sự đối xử ra sao. Dù sao, các tổ chức đặc biệt như CIA, FBI chắc chắn sẽ cực kỳ hiếu kỳ về chuyện xảy ra hôm nay.
Bị những cảnh sát này vây quanh, Hoắc Kỳ vẫn không đổi sắc mặt. Trên mặt hắn mang theo nụ cười, nhìn Foster đang căng thẳng, nói: "Ngươi muốn đi đâu?"
Foster nhìn Hoắc Kỳ với thần thái tự nhiên, vẻ mặt căng thẳng trên mặt nàng cũng dịu đi một chút. Đứng cạnh Hoắc Kỳ, nàng khẽ nói: "Đi đâu cũng được, chúng ta rời khỏi đây trước đã."
Hoắc Kỳ gật đầu. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Foster, hắn vòng tay ôm lấy vòng eo thon thả của nàng. Sau đó, giữa tiếng kinh hô của nàng, hắn bay vút lên trời, để lại phía dưới một đám cảnh sát đang ngơ ngác, thất thần.
"Thủ lĩnh, họ bay đi rồi." Một cảnh sát trẻ tuổi nhấc vành mũ cảnh sát của mình lên, nhìn hai người đang bay đi, mặt đầy vẻ ngưỡng mộ, nói với thủ trưởng bên cạnh.
"Ta biết!" Vị cảnh sát trưởng đứng cạnh anh ta, nhìn Hoắc Kỳ đã đi xa, gật đầu.
"Vậy nhiệm vụ của chúng ta..."
"Đã hoàn thành, rút quân!"
"Hoàn thành?" Viên cảnh sát trẻ tuổi nghi hoặc nhìn thủ trưởng của mình.
"Đúng vậy, nhóc con, xong rồi." Vị cảnh sát trưởng đã ngồi lên xe, nghiêm nghị nhìn thuộc hạ của mình.
"Rốt cuộc nhiệm vụ của chúng ta là gì? Chúng ta còn chưa làm gì cả!" Viên cảnh sát trẻ tuổi, mặt đầy vẻ không thể tin được, nhìn cấp trên của mình.
"Nhiệm vụ của chúng ta là đến đây làm cảnh thôi, nhóc con!"
"Được rồi, rút quân!" Nói rồi, vị cảnh sát trưởng lái xe rời khỏi hiện trường.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.