Thành phố London.

Bầu trời đêm đen kịt, Người Sắt (Iron Man), trong bộ giáp vàng đỏ uy dũng lẫm liệt, kéo theo vệt lửa dài rực rỡ xẹt ngang bầu trời.

"Mau nhìn, là Người Sắt!"

Dưới mặt đất, một chàng thanh niên mắt tinh chỉ tay lên vệt sáng xẹt qua bầu trời đêm, kích động hô lớn.

Người Sắt ở thế giới này có thể nói là vô cùng nổi tiếng, bất kể là vẻ ngoài mạnh mẽ, bắt mắt của hắn, hay địa vị cùng tài sản của chính Tony, đều khiến vô số thanh niên không ngừng ngưỡng mộ.

Mà chàng thanh niên biểu lộ sự kích động ấy hiển nhiên cũng là một người hâm mộ Người Sắt.

"Ở đâu!?"

"Ừ! Trời ạ, đúng là Người Sắt!"

"Mau nhìn, Người Sắt đã đến London của chúng ta..."

Những người đi đường dưới mặt đất bắt đầu kích động hò reo, từng người từng người khuôn mặt đỏ bừng, hận không thể tự mình bay lên, cùng thần tượng chụp một tấm ảnh lưu niệm.

"Jarvis, cho tôi vị trí cụ thể." Bên trong bộ giáp, Tony nghiêm túc nói với Jarvis.

"Cách ba cây số về phía trước."

Ầm ầm ——!

Nhận được câu trả lời từ Jarvis, tốc độ Tony đột nhiên tăng nhanh, không khí rung chuyển ầm ầm, hắn biến thành một vệt kim quang, bay vụt đến địa điểm cách đó ba cây số.

Đối với bộ giáp sắt thép có tốc độ siêu âm, ba cây số chỉ là chốc lát, vài giây sau đã có thể đến nơi. Lúc này, Tony đã đến phía trên khu nhà kho.

"Thưa ngài, có tín hiệu yêu cầu kết nối, có muốn nhận không?"

Ngay khi Tony vừa đến khu nhà kho, Jarvis mở miệng hỏi.

Tony hơi nhướng mày, vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Kết nối đi."

"Đây là căn cứ không quân hoàng gia Anh quốc, ngươi đã xâm phạm không phận của quốc gia này, hãy dừng lại tại chỗ, chấp nhận điều tra."

"Xin nhắc lại, đây là..."

Sau khi tín hiệu được kết nối, trong bộ đàm vang lên tiếng cảnh cáo nghiêm khắc.

"Hừ! Ta ghét những quy định bay lượn này." Nghe được thông báo qua bộ đàm, Tony nhếch mép, thở dài, tiện tay tắt bộ đàm, rồi đưa mắt nhìn xuống khu nhà kho tối đen như mực phía dưới.

Tony hoài nghi quan sát những kiến trúc có phần cũ kỹ phía dưới, nghi ngờ nói: "Jarvis, ngươi xác nhận chính là chỗ này sao?"

"Vâng."

"Được rồi. Có dữ liệu chính xác hơn không?"

Trong lúc nói chuyện, Tony từ bầu trời chậm rãi hạ xuống, sau đó đứng nghiêm trên sân rộng, hỏi khẽ.

"Tín hiệu của chúng ta thu được thông qua vệ tinh, do đó chỉ có thể xác định tọa độ mặt phẳng, không thể tạo ra tọa độ hình ảnh ba chiều."

Trả lời xong xuôi, Jarvis cung cấp cho Tony một tọa độ mặt phẳng, sau đó liền im lặng.

Câu trả lời của Jarvis khiến Tony cảm thấy lòng có chút nặng trĩu, vẻ mặt có chút kinh ngạc. Hắn biết lần này đến đây e rằng sẽ chẳng thu được tin tức hữu ích nào.

"Xem ra cần cải thiện một chút chức năng thu thập thông tin." Tony lẩm bẩm một tiếng, rồi theo tọa độ Jarvis cung cấp mà tiến bước.

Theo chỉ thị tọa độ, Tony đi qua nhà xưởng, thẳng đến khu văn phòng phía sau. Nhìn tòa nhà tối om, Tony không khỏi nhíu mày.

Bên trong văn phòng vắng vẻ, hiện ra vẻ tiêu điều và đổ nát lạ thường. Mỗi khi gió đêm thổi qua, đều cuốn lên một lớp bụi mỏng manh. "Nơi đây chẳng mấy chốc sẽ biến thành sa mạc."

Thở dài một tiếng cảm thán, Tony lập tức ra lệnh cho Jarvis: "Quét qua những dấu chân trên mặt đất. Sau đó tiến hành phân tích!"

Nói rồi, Tony hai tay chỉ chéo xuống đất, hai luồng tia sáng quét hình màu xanh lam bắn ra từ lòng bàn tay, chiếu rọi xuống mặt đất gần đó. Cùng lúc đó, trên màn hình trước mắt hắn cũng xuất hiện từng hình ảnh quét dấu chân khác nhau.

"Lấy ra những dấu chân nhiều nhất!" Tony nhìn từng hình ảnh quét dấu chân, trầm ngâm giây lát, rồi ra lệnh.

Là một nhà phát minh, trí tuệ của Tony đương nhiên không hề tầm thường. Thông qua môi trường xung quanh và phán đoán về mục đích của Hoắc Kỳ khi đến đây, rất rõ ràng, Hoắc Kỳ đến đây là để tìm kiếm thứ gì đó.

Không còn nhiều manh mối khác, Tony chỉ có thể dùng cách đơn giản và trực tiếp nhất: xem xét dấu chân.

Dù cho gió đêm đã làm nhiều dấu chân biến mất, nhưng phần lớn vẫn còn lưu lại. Hơn nữa, Hoắc Kỳ đến đây tìm kiếm đồ vật, chắc chắn đã lục soát toàn bộ văn phòng, nên dấu chân xuất hiện nhiều nhất chắc chắn không sai biệt là của hắn.

Rất nhanh, Jarvis đã trích xuất những dấu chân có số lượng nhiều nhất.

"Đối chiếu với dữ liệu trong kho cơ sở, sau đó quét toàn bộ tòa nhà!" Tony liếc nhìn dấu chân trên màn hình, để chắc chắn, vẫn yêu cầu Jarvis so sánh với dữ liệu đã lưu trữ.

"Độ khớp tám mươi lăm phần trăm, xác nhận không có sai sót."

Lời nói của Jarvis khi��n Tony tinh thần chấn động, hắn vội vàng ra lệnh: "Quét toàn bộ tòa nhà, trích xuất tất cả dấu chân."

Ngay khi Tony đang truy tìm nguyên nhân Hoắc Kỳ biến mất đột ngột, hai chiếc chiến đấu cơ màu đen tuyền mang theo tiếng gầm rú ầm ầm, nhanh chóng tiếp cận từ đằng xa.

Bên trong căn cứ không quân hoàng gia Brize Norton của Anh quốc, trong bộ chỉ huy, một vị sĩ quan cấp cao với vẻ mặt nghiêm túc nhìn nguồn nhiệt màu đỏ hiển thị trên màn hình cùng với biểu tượng hai chiếc máy bay màu xanh lục, trầm giọng nói: "Đối phương có đáp lại gì không?"

"Không có." Nhân viên truyền tin trả lời ngắn gọn.

"Đại tá, Akao và Venom đã tiếp cận mục tiêu, đang xin chỉ thị."

Đại tá chăm chú nhìn chằm chằm nguồn nhiệt màu đỏ trên màn hình, sau khi cân nhắc một lúc, lúc này mới không nhanh không chậm mở miệng nói: "Nơi này là đâu, phụ cận có ai không?"

Đại tá chỉ vào nguồn nhiệt màu đỏ trên màn hình hỏi.

"Đó là một khu nhà kho đã phá sản, phụ cận cũng không có cư dân sinh sống." Nhân viên truyền tin nhanh nhẹn gõ lạch cạch trên bàn phím một hồi, rồi cấp tốc báo cáo.

Nghe được báo cáo của cấp dưới, Đại tá gật gật đầu, hai mắt lóe lên một tia lạnh lẽo, lạnh giọng nói: "Thông báo lại một lần nữa, nếu đối phương vẫn không trả lời, hãy trực tiếp tiến hành tấn công bằng tên lửa!"

"Thông báo lại một lần, nếu vẫn không trả lời, lập tức phá hủy mục tiêu." Nhân viên truyền tin nhận được mệnh lệnh, lập tức truyền đạt lại cho hai phi công xuất kích.

"Akao đã nhận."

"Venom đã nhận."

...

Bên trong văn phòng cũ nát, Tony đứng giữa phòng, trợn tròn mắt nhìn những dấu chân được quét ra trên tường, hắn há hốc miệng, lẩm bẩm: "Hắn đến đây để sơn tường sao?"

Lần này Jarvis không cho hắn câu trả lời. Dù sao hiện tại, toàn bộ tòa nhà dưới ảnh hưởng của tia quét hình, từng vết chân màu xanh lam đã phủ kín cả tòa nhà, muốn tìm manh mối thì chẳng biết bắt đầu từ đâu!

"Xem ra chúng ta đi một chuyến uổng công." Tony nhún vai, ngữ khí lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

"Thưa ngài, cùng một tín hiệu lại một lần nữa yêu cầu kết nối, có muốn nhận không?"

Tony lắc lắc đầu, nói: "Không cần, chúng ta nên đi." Nói xong, bộ phận đẩy ở chân đột nhiên kích hoạt. Cả người hắn như đạn pháo, phóng thẳng lên trời.

Đùng!

Không khí đột nhiên bùng nổ thành một luồng xoáy mạnh. Thân hình Tony nhanh chóng rời đi vị trí đó, chớp mắt đã biến mất vào màn đêm.

Cùng lúc vị Đại tá kia nghiến răng ken két mở miệng, trên bầu trời nước Mỹ, tại tầng bình lưu, trong phòng chỉ huy của hàng không mẫu hạm. Hill với vẻ mặt hờ hững nhìn màn hình trước mắt, nhàn nhạt nói: "Trưởng quan, chúng tôi nhận được tình báo, gã công tử hào hoa kia vừa rồi đã đến Anh quốc một chuyến, còn dường như đã trêu tức không quân đối phương một trận."

"Ồ? Biết hắn đi nơi đó làm gì không?" Fury đứng giữa phòng, nhíu mày, mặt không chút cảm xúc hỏi.

"Chưa rõ. Có vẻ như hắn đang tìm kiếm thứ gì đó, đặc vụ của chúng ta không thể tiếp cận quá gần."

"Vậy bây giờ hắn đã rời đi?"

"Vâng."

"Hãy đưa tôi một bản báo cáo chi tiết."

Ở một bên khác, nơi sâu thẳm trong vũ trụ.

Hoắc Kỳ lẳng lặng trôi nổi tại ch��, có chút say đắm nhìn những hằng tinh và tinh vân rực rỡ hào quang xung quanh, nhưng toàn bộ tinh thần lại tập trung vào đôi tai của mình.

Dù rằng trong phim ảnh, Thần tộc Asgard nói rằng viên đá ấy đã bị phong ấn ở tận cùng vũ trụ, nhưng Hoắc Kỳ lại không cho là vậy. Nếu bọn họ thật sự có thể đến tận cùng vũ trụ, vậy tại sao không dứt khoát phong ấn nó sang những thế giới khác, chẳng phải tốt hơn sao?

Vì thế, Hoắc Kỳ có thể cảm nhận được, cái gọi là tận cùng vũ trụ này cùng lắm cũng chỉ là rìa ngoài của Đại Thần Quốc mà thôi. Đây cũng là một trong những lý do Hoắc Kỳ dám thẳng thừng phá vỡ nơi phong ấn đó.

Nếu đây đúng là cái gọi là tận cùng vũ trụ, thì giờ đây Hoắc Kỳ sẽ không cần phải dò xét gì nữa, mà có thể trực tiếp bắt đầu chuyến phiêu lưu trong vũ trụ.

Tập trung tinh thần lắng nghe. Siêu thính lực lập tức khuếch tán ra. Kể từ lần trước mạnh mẽ hấp thu năng lượng mặt trời trong một tháng, Hoắc Kỳ vẫn luôn chưa từng vận dụng toàn lực siêu thính lực của mình, hắn cũng không rõ mình có thể nghe được ��m thanh từ khoảng cách bao xa.

Hơn nữa, khi còn ở trên Địa Cầu, Hoắc Kỳ cũng không dám tùy tiện phóng thích thính lực của mình, dù sao không phải ai cũng có thể chịu đựng được vô số âm thanh tràn ngập trong đầu mình mỗi ngày mỗi đêm.

Không như bây giờ, Hoắc Kỳ rốt cục có thể an tâm lắng nghe mọi thứ, dù sao sự rộng lớn của vũ trụ hoàn toàn có thể giúp năng lực của Hoắc Kỳ phát huy đến mức tối đa.

Trong chớp mắt phóng thích năng lực của mình, trong tai Hoắc Kỳ lập tức truyền đến vô số âm thanh, nhưng đa số đều là âm thanh do hiện tượng tự nhiên tạo ra.

Hoắc Kỳ nhíu mày, cơ thể vừa vận lực, tiếp tục bay về hướng đã định. Đồng thời, âm thanh trong tai cũng bắt đầu thay đổi.

Hoắc Kỳ vừa bay, vừa cảm nhận âm thanh truyền đến từ nơi cực kỳ xa xôi. Lúc này, dù Hoắc Kỳ đã hoàn toàn phóng thích thính lực, nhưng việc cảm nhận không còn khó khăn như khi ở Địa Cầu. Dù sao, tai hắn chỉ truyền đến đủ loại âm thanh tự nhiên, chứ không phải những tiếng ồn ào mang theo cảm xúc cùng đủ loại ngôn ngữ.

Chẳng biết đã bay bao lâu, cũng chẳng hay mình đã bay xa đến mức nào, Hoắc Kỳ vẫn không nghe thấy bất kỳ dấu hiệu của sự sống nào, mọi thứ đều cô tịch đến vậy.

Hoắc Kỳ cũng tận toàn lực của mình, bay về phía trước. Trong cơ thể hắn, từng tế bào vàng óng tràn đầy năng lượng cũng đang sống động co duỗi chấn động, và tốc độ của Hoắc Kỳ cũng càng lúc càng nhanh, cuối cùng hóa thành một đạo hào quang vàng óng, lướt qua vũ trụ rồi biến mất!

Và đúng lúc này, Hoắc Kỳ chợt phát hiện cảnh tượng xung quanh mình đột nhiên trở nên vặn vẹo. Ngay sau đó, một đường hầm kỳ dị rực rỡ sắc màu bỗng nhiên xuất hiện quanh mình.

Sự thay đổi đột ngột này khiến Hoắc Kỳ ngẩn người, chợt đột ngột dừng thân hình lại. Đường hầm ấy cũng lập tức biến mất không còn tăm tích ngay khi Hoắc Kỳ dừng bay. Xung quanh lại lần nữa trở thành màn đêm đen kịt, xa xa điểm xuyết những tinh thể lấp lánh.

"Chuyện gì vậy?" Hoắc Kỳ có chút kinh ngạc, nhưng chưa kịp định thần lại từ biến cố này, thì trong tai bỗng nhiên truyền đến một tiếng gầm gừ tựa như sấm rền!

"Hống ——!"

Hoắc Kỳ tinh thần chấn động, có sinh mệnh!

Không chút nghĩ ngợi, hắn bay về phía nơi âm thanh truyền đến, tốc độ nhanh như lưu quang, lướt qua rồi biến mất!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi độc quyền cống hiến những tác phẩm chất lượng.