Người ta vẫn thường nói rằng vũ trụ khởi thủy từ một khoảng hư vô. Nhưng thật ra không phải vậy, bóng tối đã tồn tại từ thuở sơ khai, và vẫn luôn hiện hữu cho đến nay.

Niðavellir, khu định cư của Người Lùn, nơi đây quanh năm bị mây đen bao phủ, không có ánh mặt trời chiếu rọi, luôn chìm đắm trong màn ��êm u tối.

Trong khi đó, những người Lùn lại sinh sống ở thế giới này. Họ là những người thợ thủ công tài ba nhất, sở hữu vô vàn sức mạnh thần bí cùng tri thức uyên thâm, họ đã chế tạo nên vô số bảo vật.

Gungnir, búa Mjolnir, Brisingamen, Draupnir...

Những Thần khí mang uy lực khổng lồ này đều xuất phát từ bàn tay của họ. Công nghệ của họ khiến người ta phải trầm trồ thán phục!

Lúc này, Hoắc Kỳ lẳng lặng trôi nổi bên ngoài hành tinh xanh này. Lông mày hắn cau chặt, tuy không trực tiếp tiến vào, nhưng Hoắc Kỳ vẫn có thể thấy rõ ràng những sinh vật chủ yếu đang sinh sống trên hành tinh này.

Chiều cao của họ gần như người bình thường, nhưng có lẽ do quan niệm thẩm mỹ khác biệt giữa các chủng tộc, dung mạo của họ lại vô cùng xấu xí. Mũi dài thòng lủng lẳng trên môi, làn da hiện lên một màu đất bùn lầy, tóc và râu đều đen và vô cùng rậm rạp.

Và nơi ở của họ, không ngờ lại là các hang động và những lỗ hổng trên núi. Điều khiến Hoắc Kỳ ngạc nhiên nhất là trong những hang động đó, họ đều có một lò nung khổng lồ, trên vách tường treo đầy đủ các loại vũ khí và giáp trụ.

Ngoài những 'người' xấu xí này ra, còn có những loài dã thú hình thù kỳ quái. Tiếng gầm gừ mà Hoắc Kỳ từng nghe trước đó cũng chính là do một con dã thú trên hành tinh này phát ra.

Hoắc Kỳ trôi nổi phía trên hành tinh, một mặt là để quan sát sự sống trên đó, mặt khác là để học ngôn ngữ của hành tinh này. Với siêu não của Hoắc Kỳ, học một ngôn ngữ căn bản không tốn nhiều thời gian.

Chỉ cần lắng nghe và suy ngẫm một lúc từ những đoạn đối thoại của họ, Hoắc Kỳ đã có thể nói trôi chảy ngôn ngữ của họ một cách vô cùng chuẩn xác.

Sau khi học được ngôn ngữ của hành tinh này, Hoắc Kỳ liền thu được một số tri thức mình mong muốn từ nội dung những cuộc trò chuyện của họ. Hoắc Kỳ cũng biết rằng những 'người' xấu xí này, hóa ra lại là những Người Lùn trong truyền thuyết!

Nghe đến đó, Hoắc Kỳ cúi đầu nhìn viên Đá Sức Mạnh vẫn đang lơ lửng quanh tay phải mình, trong lòng dâng lên một nỗi kích động. Hắn cần những Người Lùn này giúp hắn chế tạo một trang bị có thể chứa đựng và phát huy sức mạnh của Đá Sức Mạnh!

...

Keng! Keng! Keng...

Trên một ngọn đồi thấp bé, một Người Lùn đang vung cuốc chim của mình, từng nhát từng nhát bổ vào vách núi đá đỏ thẫm. Chiếc cuốc chim cứng rắn và sắc bén va vào vách đá lại phát ra tiếng kim loại leng keng chói tai.

"Ta muốn cho Kaldi biết, trang bị do ta, Edeka, chế tạo mới là ưu tú nhất!" Người Lùn này vừa vung cuốc chim mạnh mẽ, vừa thở hổn hển tự nhủ.

"Ha, ngươi có cần giúp đỡ không?" Ngay khi Edeka đang lẩm bẩm trong miệng rằng mình muốn trở thành thợ rèn ưu tú nhất thôn, một giọng nói ôn hòa đột ngột vang lên sau lưng hắn.

Edeka đang giơ cao cuốc chim, đột ngột khựng lại, rồi nhanh như chớp ném phăng nó đi, đoạn rút ra một thanh trường kiếm sắc bén từ bên hông. Từng luồng ánh sáng trắng lấp lánh trên thân kiếm, khiến không khí xung quanh cũng dấy lên những gợn sóng.

Cách Edeka không xa, ánh mắt Hoắc Kỳ hơi nheo lại, nhìn về phía thanh trường kiếm trong tay Edeka. Từ đó truyền đến một luồng dao động khiến hắn phải khiếp sợ, làm hắn cảm thấy vô cùng kh�� chịu.

Tuy vậy, trong lòng kinh ngạc đồng thời, Hoắc Kỳ cũng càng thêm bội phục tài nghệ rèn đúc của những Người Lùn này, đồng thời siết chặt hơn viên Đá Sức Mạnh trong tay.

"Chớ sốt sắng. Ta không hề có ác ý." Hoắc Kỳ thấy người Người Lùn tự xưng là Edeka đang nhìn mình đầy cảnh giác, vội vàng xua tay biểu thị mình không có ác ý.

Khi Edeka nhìn thấy dáng vẻ ấy của Hoắc Kỳ, ánh mắt cảnh giác của hắn cũng hơi thả lỏng đôi chút, đoạn thu hồi thanh trường kiếm đang phát ra dao động phép thuật vào, miệng lẩm bẩm không rõ: "Ngươi là từ Asgard đến? Hay là Vanaheim?"

Không đợi Hoắc Kỳ trả lời, Edeka tiếp tục nói: "Phiền phức thật, khi ngươi đến tốt nhất nên lên tiếng chào hỏi trước. Phải biết nơi này thường xuyên xuất hiện dã thú đấy."

"Sao ngươi lại đi một mình? Chẳng lẽ ngươi không phải đến để đặt làm vũ khí sao?"

Hoắc Kỳ nghe Edeka tuôn ra một tràng câu hỏi như pháo liên thanh, nhất thời cảm thấy hơi đau đầu, cuối cùng chỉ có thể gượng cười nói: "Đúng vậy, chỉ có một mình ta. Ta muốn mời các ngươi giúp ta chế tạo một trang bị có thể phát huy sức mạnh của nó!"

Hoắc Kỳ cho Edeka xem viên Đá Sức Mạnh trên tay phải mình, mặt đầy ý cười nhìn Người Lùn này.

Hoắc Kỳ đương nhiên sẽ không tùy tiện tìm một Người Lùn nào đó rồi nhờ họ giúp chế tạo trang bị. Cần phải biết rằng, cho dù là Người Lùn, năng lực rèn đúc của họ cũng có sự khác biệt về tài năng.

Điều quan trọng nhất là, Người Lùn hầu như đều có tính tình cổ quái, tính cách keo kiệt. Muốn nhờ họ giúp chế tạo trang bị, trừ phi có thể đưa ra thứ gì đó khiến họ hài lòng để trao đổi, bằng không họ tuyệt đối sẽ không giúp!

Mà Người Lùn tên Edeka này tuy bản thân không có gì nổi bật, nhưng gia tộc hắn lại cực kỳ nổi tiếng trong tộc Người Lùn, bởi đó chính là gia tộc đã tạo ra cây búa Mjolnir!

"Đây là vật gì, dù không tiếp xúc trực tiếp, ta cũng có thể cảm nhận được nó chứa đựng sức mạnh vô cùng cường đại." Đôi mắt đen kịt của Edeka bùng lên ánh sáng kinh người, nhìn chằm chằm viên Đá Sức Mạnh lơ lửng trên tay phải Hoắc Kỳ, ý nghĩ trả đũa vừa rồi cũng tan biến mất.

Đây cũng là một tiểu xảo của Hoắc Kỳ. Đối với những Người Lùn này mà nói, vật liệu quý hiếm cũng là thứ họ theo đuổi. Và việc tự tay sử dụng vật liệu quý hiếm để rèn đúc Thần khí càng là điều họ tha thiết ước mơ!

Vì vậy, Edeka đã mắc câu!

Nhìn thấy dáng vẻ say mê của Edeka, khóe môi Hoắc Kỳ nở một nụ cười. "Những Người Lùn này tuy sở hữu rất nhiều sức mạnh thần bí và phép thuật, nhưng trí tuệ lại có phần hạn chế."

"Vậy, ngươi có thể chế tạo ra trang bị hoàn hảo để phát huy sức mạnh của nó không?" Hoắc Kỳ tiếp tục dẫn dụ Người Lùn đã bị Đá Sức Mạnh làm cho choáng váng này.

"Không... Không phải, ta Edeka đương nhiên có thể!" Người Lùn thành thật nói ra suy nghĩ thật lòng mình, nhưng vừa dứt lời, hắn lập tức tỉnh ngộ, vỗ ngực nói lớn:

Hoắc Kỳ thấy dáng vẻ của Edeka cũng không để ý lắm, dù sao hắn tiếp cận Edeka cũng chỉ là để nhờ đến thần khí sư Hindery của gia tộc này ra tay.

Còn về việc tại sao Hoắc Kỳ không trực tiếp đi tìm Hindery, điều đó cũng có nguyên nhân. Dù sao Ho��c Kỳ không phải người Asgard thực thụ, hơn nữa Người Lùn cũng không quen biết hắn. Hắn cũng không phải Thần Sấm Thor hay Loki, những nhân vật nổi tiếng ở Asgard. Nếu như trực tiếp tìm đến, nhỡ đâu họ lại xem hắn là kẻ địch thì sao?

Vì vậy, Hoắc Kỳ cũng chỉ có thể phiền phức một chút, "vòng vo cứu quốc". Tuy không thể đi thẳng, nhưng chỉ cần lan truyền thông tin về Đá Sức Mạnh, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của những thợ rèn tài giỏi kia.

Dù sao họ cũng hy vọng một siêu cấp Thần khí có thể từ tay chính mình sinh ra!

"Vậy ta cần phải làm gì sao?" Nắm Đá Sức Mạnh, Hoắc Kỳ đầy sức lực, cười hỏi.

"Không, ngươi có thể cho ta cẩn thận nhìn một chút nó được không?" Đôi mắt Edeka sáng rực, ngữ khí mang theo một tia cấp thiết.

Lông mày Hoắc Kỳ nhướng lên, nhìn Edeka sắc mặt đỏ bừng vì kích động, chậm rãi vươn tay phải, đưa Đá Sức Mạnh ra trước mặt hắn.

Hào quang màu đỏ lấp lánh trong lòng bàn tay Hoắc Kỳ, chiếu đỏ bừng làn da màu đất của Edeka!

Hoắc Kỳ dám làm như thế cũng không sợ Edeka dám cướp Đá Sức Mạnh của mình. Dù sao phép thuật dù lợi hại đến đâu, không kích hoạt thì cũng vô ích. Mà Hoắc Kỳ đối với tốc độ và sức mạnh của mình đương nhiên là vô cùng tự tin!

Nhìn thấy Đá Sức Mạnh, ánh sáng trong mắt Edeka càng thêm rực rỡ. Chỉ thấy hắn nhẹ nhàng phất tay, viên Đá Sức Mạnh quấn quanh lòng bàn tay Hoắc Kỳ dường như chịu một loại dẫn dắt nào đó mà bay đến, sau đó bay lượn quanh người hắn.

"Đây thực sự là Kiệt tác của Tạo hóa!" Edeka nhìn viên Đá Sức Mạnh đang lơ lửng quanh người mình, mặt đầy cảm thán. Nhưng sau khi cảm thán, trong lòng hắn lại có chút không cam lòng, bởi vì hắn không thể tạo ra được trang bị có thể phát huy hết năng lực của Đá Sức Mạnh.

Tuy vậy, hắn không thể. Nhưng gia tộc hắn thì có thể, vì vậy hắn nhất định phải khiến Hoắc Kỳ tin tưởng rằng mình có thể giúp hắn chế tạo ra trang bị mà hắn mong muốn.

"Khụ." Hắn khẽ ho một tiếng, vẻ mặt Edeka có chút không tự nhiên nhìn Hoắc Kỳ, nói: "Là thế này, tuy ta có thể giúp ngươi chế tạo ra trang bị, nhưng ta cần trợ thủ, vì vậy..."

Edeka rõ ràng không giỏi nói dối, vẻ mặt bối rối, trông vô cùng buồn cười.

Tuy nhiên, mục đích của Hoắc Kỳ chính là thông qua Edeka để tìm Hindery giúp mình chế tạo trang bị, vì vậy hắn giả vờ kinh ngạc nói: "Ồ! Thật sao? Những vị thợ rèn vĩ đại đều cần vài trợ thủ để giúp mình làm một số việc vặt."

Hoắc Kỳ vừa nói vậy, lòng tự tin của Edeka lập tức tăng vọt. Sau khi thu hồi Đá Sức Mạnh và cẩn thận từng li từng tí trả lại Hoắc Kỳ, hắn cười ha ha, nói: "Đi theo ta, chúng ta đi ngay thôi."

Nhìn Edeka vẻ mặt hưng phấn dẫn đường phía trước, Hoắc Kỳ khẽ mỉm cười, trên mặt lộ vẻ kỳ lạ khó tả. Trình độ thông minh của những Người Lùn này thật khiến người ta không nói nên lời, chẳng trách Loki chỉ cần đến một lần đã có thể thu về bảy, tám kiện Thần khí.

Theo Edeka, Hoắc Kỳ đi tới trước một ngọn núi cao phủ đầy nham thạch đen. Mặt đất vàng úa dưới chân đã biến thành nham thạch đen kịt, nhiệt độ dưới chân cũng theo đó tăng cao. Từng luồng sóng nhiệt từ bên trong ngọn núi phả ra, khiến nhiệt độ cao làm không khí xung quanh cũng trở nên méo mó.

Hoắc Kỳ nheo mắt đánh giá ngọn núi đen cao vút, phóng tầm mắt nhìn ra xa, trên ngọn núi đen kịt, từng hang động lớn nhỏ không đều, dày đặc như tổ ong, bao phủ toàn bộ bề mặt núi.

Đây là một ngọn núi lửa khổng lồ, Hoắc Kỳ có thể dễ dàng nhìn thấy dung nham không ngừng sôi sục bên trong. Dung nham đỏ vàng cuồn cuộn trong lòng núi, nhưng dường như bị một thứ gì đó kiềm chế, không thể phun trào ra ngoài.

"Ha ha, hoan nghênh đến gia tộc của ta! Chúng ta trước tiên đi gặp tộc trưởng, chỉ có chỗ ông ấy mới có vật liệu để chế tạo trang bị ngươi muốn." Edeka cười lớn một tiếng, cất bước đi về phía một cửa hang dưới chân núi lửa.

Lúc này, Edeka đã hoàn toàn quên mất chuyện mình từng nói sẽ tự tay chế tạo trang bị với vài trợ thủ, nhưng điều này cũng chính là hợp ý Hoắc Kỳ!

Bản dịch này là tài sản độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.