(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 36: Curt Connors
Về đến nhà, việc đầu tiên Hoắc Kỳ làm là gọi điện cho Tony, kể cho hắn nghe tình hình mình đã biết. Sau đó, trong lời cảm ơn của Tony, cậu cúp điện thoại.
Thế nhưng, Hoắc Kỳ lại rất lấy làm lạ. Mặc dù Tony đã nói lời cảm ơn và thể hiện rằng mình đã biết chuyện, nhưng anh ta hoàn toàn không có chút cảm giác khẩn trương nào, cứ như đây chỉ là một việc nhỏ không đáng kể.
Mặc dù thấy lạ, Hoắc Kỳ cũng không truy hỏi đến cùng. Cậu nghĩ, biết đâu Tony có chỗ dựa của riêng mình thì sao.
Sáng sớm ngày hôm sau, Hoắc Kỳ sửa soạn tươm tất rồi đi đến nơi mình nên đến – Đại học Empire State.
Vì cậu vẫn còn là một sinh viên, hôm nay có một tiết học môn bắt buộc.
Cậu không muốn bị giảng viên để ý riêng, bởi đó là một chuyện không hay.
Trong trường học, các sinh viên vừa mới nhập học buổi sáng. Đối với những người thích ngủ nướng mà nói, việc thức dậy đi học vào buổi sáng thực sự là một điều khó chịu.
Hoắc Kỳ ôm vài cuốn sách, hòa vào dòng người sinh viên đang vội vã bước nhanh về phía phòng học.
Thế nhưng đi chưa được mấy bước, Hoắc Kỳ bỗng nhiên dừng lại, nhìn hai người phía trước. Một trong số đó chính là Peter Parker, bạn của cậu. Tuy nhiên, trong mắt Hoắc Kỳ, Parker hoàn toàn không còn vẻ hăng hái như lúc khai giảng nữa.
Mái tóc vàng lộn xộn che trên đầu, khuôn mặt trắng bệch lộ rõ vẻ mệt mỏi. Trông cậu ���y có vẻ như mấy ngày gần đây không được thoải mái cho lắm.
Hoắc Kỳ đoán đúng hoàn toàn. Thời gian gần đây Parker quả thực không được tốt lắm. Mặc dù cậu đã gia nhập đội Avengers do S.H.I.E.L.D thành lập, và S.H.I.E.L.D cũng hỗ trợ về mặt kinh tế, giúp cuộc sống của cậu đỡ vất vả hơn rất nhiều, không còn phải đi làm thêm khắp nơi như trong phim nữa.
Thế nhưng hiện tại cậu vẫn như một lính cứu hỏa, không ngừng bị cuốn vào đủ loại vụ việc vặt vãnh. Vì vậy, thời gian ở trường học của cậu, giống như Hoắc Kỳ, không nhiều lắm, cùng lắm chỉ đến nghe một vài bài giảng của các tiến sĩ nổi tiếng.
Thế nhưng dù vậy, cậu vẫn liên tục đi học muộn, hơn nữa thành tích học tập cũng tụt dốc không phanh.
Dù sao cậu không có bộ não mạnh mẽ như Hoắc Kỳ, có thể nhìn qua một lần là như sao chép vào máy tính, lúc cần thì chỉ việc tra cứu là được.
Còn ở bên cạnh Parker, chính là một nhân vật mà Hoắc Kỳ thấy vô cùng quen mắt: Curt Connors.
Có lẽ cái tên này mọi người còn chưa quen thuộc, nhưng một cái tên khác thì chắc chắn ai c��ng biết: Tiến sĩ Lizard!
Đúng vậy, người đứng cạnh Parker chính là một trong những nhân vật phản diện trong Spider-Man, Tiến sĩ Connors, hay còn được gọi là Tiến sĩ Lizard.
Hoắc Kỳ cũng lặng lẽ đứng từ xa đánh giá nhân vật bi kịch này. Dáng người cao lớn, tuy thiếu mất một cánh tay, nhưng trên mặt ông ta lại toát lên vẻ kiên nghị và nghiêm túc mà người thường không có. Chỉ cần đứng đó thôi cũng đã mơ hồ khiến người ta cảm thấy một sự kiên cường và khí chất thép.
Tiến sĩ Curt Connors với mái tóc chải ngược gọn gàng, khoác một chiếc áo khoác màu nâu vàng nhạt. Lúc này, ông đang nhìn học trò trước mắt mình, Parker, với vẻ mặt tiếc nuối.
Parker ban đầu nhờ thành tích học tập xuất sắc cùng giải thưởng khoa học đạt được thời trung học phổ thông mà lập tức được Tiến sĩ Connors để mắt, trở thành học trò của ông.
Thế nhưng, biểu hiện gần đây của Parker lại khiến ông rất thất vọng. "Parker, sao em luôn vắng mặt vậy?" Khi nói những lời này, Connors không hề tức giận quát lớn, ngữ khí chỉ có sự tiếc nuối.
"Em phải biết r��ng, thành tích của em đã tụt dốc không phanh, hơn nữa trông em lúc nào cũng mệt mỏi. Thầy không biết bình thường em đang làm những gì nữa!"
Giọng điệu tiếc nuối của Connors khiến Parker vừa thẹn vừa xấu hổ. Điều này còn khiến cậu khó chịu hơn cả bị mắng.
Thế nhưng cậu lại không thể trực tiếp nói với đạo sư của mình rằng: em là Spider-Man, em đang bận cứu người và trừng trị cái ác! Em muốn bảo vệ hòa bình của New York.
Vì vậy Parker đành nhượng bộ, bất lực giải thích: "Thực xin lỗi, tiến sĩ, em vẫn luôn cố gắng đến lớp, em cũng rất muốn nghe bài giảng của thầy."
"Vậy thì em phải đi học đúng giờ!" Đối với lời giải thích của Parker, Tiến sĩ Connors dùng câu trả lời trực tiếp nhất để chặn họng cậu.
Dù em có cố gắng đến lớp thế nào, hay muốn nghe giảng đến mấy, thì điều cơ bản nhất vẫn là phải đi học đúng giờ.
Câu nói của Tiến sĩ Connors khiến Parker cứng họng không biết đáp lại ra sao, há miệng to mà chẳng thể nói lời nào.
Nhìn Parker dáng vẻ như vậy, Connors không nói thêm gì nữa. Ông quyết định sẽ "cho thuốc nặng" cậu học trò thiên tài này. "Em còn chưa nộp báo cáo hạch dung hợp phải không?" Tuy giọng điệu của Tiến sĩ Connors mang vẻ nghi vấn, nhưng trên mặt ông lại thể hiện sự khẳng định.
"Em đang có kế hoạch viết báo cáo nghiên cứu của Tiến sĩ Otto." Nhìn sắc mặt Connors hơi thay đổi, Parker vội vàng lên tiếng nói.
"Đại học không có kế hoạch học tập đó đâu, Parker." Đối với lời giải thích của Parker, trong giọng Connors lộ rõ vẻ thất vọng nồng đậm. Parker là học trò ông rất coi trọng, là một thiên tài, nhưng lại quá lười biếng.
Đó là ấn tượng của Tiến sĩ Connors đối với Parker. Nói xong, Connors đi lướt qua Parker định rời đi, nhưng đi được nửa đường lại dừng bước.
Đối với học trò của mình, Connors vẫn còn có chút luyến tiếc. Hơn nữa, cha của Parker lại là bạn tốt cùng phòng thí nghiệm trước kia của ông. Vì vậy, ông dùng lời lẽ thấm thía nói với Parker: "Tiến sĩ Otto là bạn của thầy, em phải viết báo cáo của mình thật tốt. Nếu lần này lại bỏ lỡ, thầy sẽ đuổi học em đấy!"
Những lời này của Connors có thể nói là vô cùng nghiêm trọng.
Nếu một sinh viên bị chính đạo sư tiến sĩ của mình đuổi học, vậy người đó đừng hòng lấy được bằng tốt nghiệp nữa. Hơn nữa, nếu sau này Parker làm nghiên cứu hoặc các công việc liên quan đến khoa học, cậu cũng sẽ vì vết nhơ này mà không được bất kỳ công ty nào nhận.
Mặc dù Parker không biết sau này mình rốt cuộc có thể làm gì, thế nhưng mang trên mình một vết nhơ như vậy, cũng không phải điều cậu muốn thấy. Vì vậy, đối với lời nói của Tiến sĩ Connors, cậu chỉ có thể trầm mặc nhẹ gật đầu.
Thấy Parker bộ dạng này, Connors quay người rời đi. Còn Parker cũng thu dọn đồ đạc một chút rồi đi về nhà.
Hoắc Kỳ vẫn luôn đứng ở gần đó theo dõi. Thấy vậy, cậu vội vàng đi theo, nhưng đối tượng cậu đuổi theo không phải Parker, mà là Connors!
"Tiến sĩ Connors!" Nhìn Connors đang bước nhanh rời đi, Hoắc Kỳ vội vàng gọi với theo từ phía sau. Không phải vì Hoắc Kỳ không thể đuổi kịp Connors, mà là nếu cậu trực tiếp vượt qua rồi chặn đường ông, sẽ tạo ấn tượng không tốt.
Nghe có người gọi mình, Curt Connors cũng khá nghi hoặc, ông quay đầu nhìn lại.
"Xin chào, Tiến sĩ Connors, tôi là Hoắc Kỳ Paso. Ngài có thể gọi tôi là Hoắc Kỳ." Thấy Tiến sĩ Connors quay người, Hoắc Kỳ vội vàng chạy đến trước mặt ông, lên tiếng chào hỏi và tự giới thiệu mình.
"Hoắc Kỳ?" Connors nghe Hoắc Kỳ tự giới thiệu, liền đánh giá cậu từ trên xuống dưới.
Dáng người cao lớn, khuôn mặt gọn gàng sạch sẽ, tuấn tú với nụ cười ôn hòa, khiến người ta vô thức cảm thấy thân thiện. Cậu mặc một chiếc áo khoác thể thao nỉ màu xám có mũ, kết hợp với quần jean xanh đậm và đôi giày thể thao trắng. Cả người toát lên vẻ thanh xuân, tràn đầy sức sống.
Con người rất tốt, đó là ấn tượng đầu tiên của Connors về Hoắc Kỳ.
"Có chuyện gì sao, Hoắc Kỳ?" Mặc dù ấn tượng đầu tiên về Hoắc Kỳ không tệ, thế nhưng Connors vẫn hỏi thẳng ra điều mình thắc mắc.
"Đúng vậy, tôi đã xem báo cáo của Tiến sĩ Connors về khả năng tái sinh tứ chi của loài bò sát. Đối với việc tái sinh tứ chi, tôi cũng có một vài ý tưởng, không biết tiến sĩ có hứng thú không?" Hoắc Kỳ nhìn Connors, lộ vẻ phấn khích như gặp được thần tượng. Điều này lại khiến Connors, người vẫn luôn nghiên cứu độc lập về đề tài này, tăng thêm thiện cảm rất nhiều.
Thế nhưng nếu như ông biết, Hoắc Kỳ hoàn toàn chỉ là bịa đặt, thì không biết cái thiện cảm này có còn giữ nguyên hay không.
Mặc dù thiện cảm dành cho Hoắc Kỳ tăng nhiều, thế nhưng thân là một tiến sĩ vật lý, lại là chuyên gia nghiên cứu sinh học loài bò sát, ông cũng không dễ bị lừa. "Vậy em hãy nói xem, em có ý kiến gì hoặc hiểu biết gì về khả năng tái sinh tứ chi của động vật?"
Vì vậy Connors trước hết đưa ra một câu hỏi tương đối chung chung, để xem Hoắc Kỳ thực sự có nghiên cứu hay chỉ đơn thuần cảm thấy hứng thú.
"Thật kỳ diệu! Thật khó tưởng tượng, việc tái sinh chi bị mất cứ như nội dung trong tiểu thuyết, lại được thể hiện một cách hoàn hảo ở những sinh vật cấp thấp." Thấy Connors bắt đầu "kiểm tra" mình, Hoắc Kỳ vội vàng vận dụng trí óc, lần lượt nói ra những gì mình biết, từ sinh vật bò sát đến sinh vật biển, từ sinh vật nhỏ bé đến động vật thân mềm.
Hoắc Kỳ nói năng lưu loát, miệng lưỡi như hoa, khiến Connors phải ngạc nhiên hết lần này đến lần khác. Cuối cùng, Hoắc Kỳ cảm thấy những lời mình nói vẫn chưa đủ sức thuyết phục, vì vậy cậu thêm vào một câu cuối cùng: "Tiến sĩ Connors, đây không chỉ là sự thần kỳ của bản thân sinh vật, mà qua nghiên cứu cá nhân của tôi, tôi còn phát hiện ra một thành phần quan trọng có thể thúc đẩy việc tái sinh tứ chi của chúng!"
Mặc dù những lời trước đó của Hoắc Kỳ đã khiến Connors ngỡ ngàng, thế nhưng tất cả những điều đó cộng lại cũng không quan trọng bằng câu kết luận cuối cùng của Hoắc Kỳ đối với ông.
Ông vẫn luôn dốc sức nghiên cứu hệ thống tái sinh của loài bò sát và các loại sinh vật học bò sát, vì muốn khôi phục cánh tay bị đứt của mình, và cũng vì có thể tái tạo tứ chi cho con người để chữa bệnh. Sau đó, ông đã trực tiếp nhắm mục tiêu vào loài thằn lằn, loài vật có khả năng tái sinh chi gần giống với con người.
Làm thế nào để chuyển giao đặc tính gen tái sinh đuôi của thằn lằn sang cơ thể người đã trở thành mục tiêu nghiên cứu quan trọng nhất của ông.
Thế nhưng, hiện tại thí nghiệm của ông vẫn còn ở giai đoạn sơ bộ. Nếu điều mà sinh viên trước mắt này nói là sự thật, vậy thời gian nghiên cứu của ông sẽ được rút ngắn rất nhiều.
Nếu quả thực có thể chế tạo thành công kỹ thuật dùng để khôi phục chi bị đứt cho con người, vậy ��ây chính là một giải Nobel nữa!
Cho nên, Connors có chút điên cuồng, lập tức đánh mất sự lý tính và tỉnh táo mà một nhà khoa học nên có. Hai mắt ông mở to, sắc mặt hơi ửng hồng, nói chuyện cũng có chút run rẩy. Ông dùng cánh tay duy nhất của mình run rẩy nắm lấy cánh tay Hoắc Kỳ, kích động nói: "Cái này... cái này là thật sao?"
Đối với sự kích động của Connors, Hoắc Kỳ trong lòng hiểu rõ. Khôi phục cánh tay bị đứt vẫn luôn là giấc mơ của ông, cũng là động lực để ông tiếp tục nghiên cứu.
"Đương nhiên." Hoắc Kỳ tự tin cười. Cậu cũng vô cùng đồng tình với những gì Connors đã trải qua. Nghiên cứu ra thứ khó khăn như vậy, kết quả lại khiến bản thân biến dị thành thằn lằn. Hơn nữa, khi khôi phục lại hình người, cánh tay bị đứt vẫn không thể phục hồi như cũ...
"Tốt! Tốt! Đi, đến phòng thí nghiệm của tôi, tôi rất muốn xem thành quả nghiên cứu của em!" Nhận được câu trả lời khẳng định của Hoắc Kỳ, Connors vội vàng kéo Hoắc Kỳ chạy về phía phòng thí nghiệm của mình. Lúc này, ông ta hận không thể mình mọc thêm hai cái ch��n nữa.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được thực hiện độc quyền cho truyen.free.