(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 4: Này Spider Man
Trung học Midtown là một trường công lập.
Tuy điều kiện và cơ sở vật chất của một trường cấp ba công lập khó lòng sánh bằng những trường tư thục, nhưng ở các phương diện khác, nó lại vượt trội hơn hẳn, chẳng hạn như thư viện và chất lượng giảng dạy.
Tại cổng trường, từng tốp học sinh tràn đầy sức sống tuổi trẻ kết bạn, vừa cười vừa nói bước vào sân trường. Họ cùng nhau bàn luận về những sở thích chung, những điều mình quan tâm, và cả những câu chuyện thú vị đã xảy ra ngày hôm qua.
Đứng ở cổng trường, Hoắc Kỳ thoáng chút ngưỡng mộ khi nhìn những nhóm học sinh kết bạn cùng nhau. Dù hắn là một trạch nam, khá lập dị, nhưng trạch nam cũng cần giao lưu, cũng cần bạn bè.
Đáng tiếc, hắn lại không có.
Về phần nguyên nhân, thứ nhất, thân là một học bá... Đúng vậy, các ngươi không nhìn lầm đâu, chính là học bá... Với bộ não Siêu Nhân và hiệu suất tính toán của hắn, ngay cả siêu máy tính mạnh nhất thế giới cũng không thể sánh bằng đầu óc hắn. Hắn tự nhiên là thứ gì cũng chỉ cần học qua là biết, lại còn có thể suy một ra ba, môn nào cũng đứng đầu trường.
Còn về thể dục... Thôi rồi, không cần phải nói. Cũng giống như chơi vậy thôi.
Thứ hai, thân là một học sinh văn võ song toàn, thân hình cao lớn vạm vỡ, xấp xỉ một mét chín, khuôn mặt tuấn lãng, tóc đen mắt xanh, trên mặt luôn nở nụ cười ôn hòa dễ mến, một học bá như vậy, sao có thể không có bạn bè chứ?
Thôi được, trọng điểm không phải vấn đề bạn bè, mà là vấn đề bạn gái.
Là một tiểu nam nhân với tư tưởng thì tà ác, nhưng thân thể hai đời lại thuần khiết, hiện tại, nơi hắn đang ở là đâu chứ?
Là nước Mỹ với bầu không khí đặc biệt cởi mở cơ mà! Vậy mà sắp tốt nghiệp cấp ba rồi, hắn Méo cũng chưa có bạn gái! Sao có thể như vậy? Tại sao lại như vậy? Điều này thật phi khoa học!
Mang theo muôn vàn nghi hoặc, Hoắc Kỳ trải qua trăm cay nghìn đắng cuối cùng cũng tìm được đáp án...
Mà đáp án ấy lại được một tiểu muội muội đáng yêu trao cho...
"Đại thúc, anh cứ làm học bá của anh đi... Chuyện yêu đương với anh ấy mà, cứ như hai đường thẳng song song không bao giờ gặp nhau vậy..."
Làm sao có thể! Ta sao lại thành đại thúc chứ? Hoắc Kỳ không tin, sau khi nghe lời tiểu muội muội ấy, mỗi tối hắn đều đứng trước gương quan sát mình một tiếng đồng hồ...
Hắn muốn tìm xem rốt cuộc mình giống đại thúc ở điểm nào...
Thế nhưng cho đến bây giờ, hắn vẫn chưa tìm ra nguyên nhân. Thấy sắp tốt nghiệp, Hoắc Kỳ chỉ đành mang theo nỗi chua xót, nhìn những đôi 'cẩu nam nữ' thành cặp mà thầm nghĩ: "Mình phải giữ gìn thân thể thuần khiết, chờ đợi nữ thần của đời mình..." Nỗi chua xót ấy đủ sức ăn mòn cả tâm trái đất.
Còn về lý do thứ ba, điều này đúng là quá "máu chó" rồi. Vì trường học là trường công lập, chỉ cần không có lý do đặc biệt, ai cũng có thể vào. Điều này khiến nó rộng rãi hơn nhiều so với trường tư thục. Rừng lớn thì chim gì cũng có, và thế là những tên côn đồ trong trường cũng xuất hiện...
Trước đây, tuy Hoắc Kỳ cũng biết trường học có những tên lưu manh này, thế nhưng hắn ỷ vào thân hình cao lớn vạm vỡ, hơn nữa những tên lưu manh kia cũng không chọc tới hắn, nên hắn không để ý.
Cho đến một ngày nọ, Hoắc Kỳ một mặt lặng lẽ thưởng thức cuốn 'Playboy' mới mua, một mặt đi về phía nhà ăn. Kết quả, mấy tên gia hỏa không có mắt đang ức hiếp người khác, vậy mà thừa lúc hắn đang chăm chú đọc sách, hất một hộp cơm thừa canh cặn lên đầu hắn, khiến nước canh chảy đầy người...
Đồ ăn bị hất lên đầu hắn. Là một trạch nam đã được giáo dục tốt nhiều năm, đáng lẽ hắn sẽ bỏ qua nếu bọn chúng thành khẩn xin lỗi, bồi thường chút tiền, hoặc thậm chí là đánh hắn một trận. Thế nhưng điều đáng giận nhất không phải việc bọn chúng không xin lỗi, mà là đám rau thối canh thừa kia đã trực tiếp làm ướt sũng cuốn sách mới mua của hắn!
Đây chính là cuốn sách mới mua mà! Chưa kịp đọc đã bị 'chung kết' rồi! Thật sự là thúc thúc có thể nhẫn, thẩm thẩm không thể nhẫn a! Sau đó chính là Hoắc Kỳ vô cùng khí phách, rất ra dáng đại trượng phu, đã một mình chấp năm tên...
Đáng lẽ làm ra chuyện đại trượng phu như vậy sẽ khiến những người kia phải kính sợ và sùng bái, vậy mà kết quả lại... nghĩ mà kinh hãi!
Khi một tiểu muội muội tốt bụng đưa lại cuốn sách ướt sũng cho hắn, rồi mắng to một câu "Sắc côn", thì những tiểu muội muội vốn chăm chỉ học hành, thường đến đây cùng thảo luận vấn đề cũng biến mất khỏi xung quanh hắn...
Hơn nữa, cũng vì trận một chọi năm này mà hắn bị các học sinh ngấm ngầm gọi là quái thai, quái vật, v.v... những người nguyện ý gần gũi với hắn cũng vì thế mà ít đi.
"Ôi, thật sự là nhất thất túc thành thiên cổ hận a... Thôi được, ta cứ như Thanh Liên trong bùn vậy, cao quý, thuần khiết, không chấp nhặt với bọn họ..." Hoắc Kỳ tự an ủi đôi chút, rồi mới thản nhiên bước vào trong trường học.
Trong phòng học, thầy giáo say sưa giảng bài, nước bọt bay tứ tung. Hoắc Kỳ mặt mày thành thật ngồi phía dưới đọc sách. Còn thầy giáo, nhìn thấy Hoắc Kỳ đang chăm chú đọc sách ngoại khóa, lại không hề tức giận, mà còn mỉm cười khích lệ, rồi tiếp tục bài giảng của mình.
Bởi vì trên bìa cuốn sách ấy có ghi 'Le Rouge et le Noir', đây là một tác phẩm tiếng Pháp, với tên gọi 'Đỏ và Đen'.
Học sinh giỏi dù ở thế giới nào cũng đều được thầy cô yêu quý. Dù có làm việc riêng trong giờ học, thông thường thầy cô cũng sẽ không nói gì. Đó chính là đặc quyền và ưu thế của học sinh giỏi.
Hoắc Kỳ không để ý đến hành động của thầy giáo. Là một học sinh giỏi toàn diện, dù có đọc 'Playboy', hắn cũng phải dùng bìa cuốn 'Đỏ và Đen' nổi tiếng thế giới để che đi. Lúc này, hắn đã đắm chìm sâu trong biển tri thức, học cách dùng con mắt nghệ thuật để đối đãi vạn vật.
Nghệ thuật! Là thần thánh và vĩ đại! Chúng ta phải dùng con mắt nghệ thuật để nhìn thế giới! —— Đây là lời của một danh nhân vô danh nào đó.
Rất nhanh, một buổi sáng đã trôi qua trong biển nghệ thuật mà Hoắc Kỳ miệt mài nghiên cứu. Khi Hoắc Kỳ khép sách lại, tiếng chuông tan học vui tai cũng đồng thời vang lên. Nghe thấy tiếng chuông, thầy giáo trên bục giảng thu dọn đồ đạc xong xuôi, rồi không vội không chậm rời khỏi phòng học.
"Này, Hoắc Kỳ, đi ăn trưa cùng không?" Lúc Hoắc Kỳ đang dọn dẹp đồ đạc, chủ yếu là cất kỹ những cuốn sách báo quý hiếm, chuẩn bị đi ăn cơm, thì nghe thấy có người gọi mình ở ngoài cửa.
Vừa nghe thấy giọng nói ấy, Hoắc Kỳ liền biết đó là ai. Chính là cái học sinh Peter Parker, kẻ đã từng bị ức hiếp, sỉ nhục một cách hết sức "máu chó", rồi vô tình được hắn cứu. Peter vóc dáng không cao, trông gầy gò yếu ớt, đeo một cặp kính lão trông khá cổ hủ, cả người nom rất dễ bị bắt nạt.
"Được, tới ngay." Tuy người này trông rất gầy yếu, nhưng lại là người duy nhất bên cạnh Hoắc Kỳ có thể coi là bạn bè. Còn những người khác, dù có gặp cũng chỉ chào hỏi qua loa rồi thôi.
Thấy Hoắc Kỳ đồng ý, Peter cũng rất vui vẻ. Ở trong ngôi trường này, hắn chính là đối tượng bị bắt nạt, cũng chẳng có mấy người bạn. Bởi vậy, với người đã giúp đỡ mình, hắn tự nhiên vô cùng cam tâm tình nguyện kết giao bạn bè.
"Ồ? Sao hôm nay cậu không đeo kính vậy?" Đến bên cạnh Peter, ngoài ý muốn thấy cậu ta không mang cặp 'kính lão' đó, Hoắc Kỳ có chút tò mò hỏi.
"À, tớ đeo kính áp tròng." Peter nghe Hoắc Kỳ thắc mắc, ấp úng trả lời.
Lắc đầu. Nếu là người bình thường, đương nhiên sẽ không phát hiện ra điều gì. Nhưng dưới nhãn lực siêu cường của Hoắc Kỳ, liếc một cái là có thể nhìn ra Peter có đeo kính áp tròng hay không. Nếu không, hắn đã không hỏi 'Sao không đeo kính?' mà là 'Ơ, thay kính áp tròng rồi à?'. Dù không biết vì sao cậu ta nói dối, nhưng ai chẳng có chuyện riêng tư và bí mật của mình, phải không?
Bỏ qua vấn đề cặp kính, hai người cùng đi đến nhà ăn. Hôm nay Peter Parker trông tinh thần rất sung mãn. Trên đường đi, cậu ta không ngừng kể về chuyện ngày hôm qua, chẳng hạn như việc cậu ta đi tham gia chuyến tham quan khoa học ở Đại học Columbia, còn chụp ảnh cho đối tượng mình thầm ngưỡng mộ bấy lâu, rồi một vài điều về nội dung chuyến tham quan.
Cứ thế đi thẳng đến nơi, Peter Parker càng nói càng hưng phấn, còn Hoắc Kỳ thì càng nhìn càng thấy quỷ dị. Trong mắt hắn, Peter bên cạnh mình có thể nói là đã trải qua một sự thay đổi long trời lở đất!
Hoàn toàn không còn dáng vẻ gầy gò yếu ớt như trước kia. Toàn thân cơ bắp như được tái tạo, mỗi một khối trong cơ thể đều ẩn chứa sức bật kinh người. Hơn nữa, không chỉ cơ bắp, mà ngay cả tế bào, thần kinh trong cơ thể cậu ta cũng đã khác hẳn so với mấy ngày trước.
Dù rất muốn hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với cậu ta, thế nhưng hắn không nói thì mình cũng không thể ép buộc được. Cứ thế, hai người mang theo tâm trạng khác nhau đi vào nhà ăn...
Mơ hồ, hắn dường như cảm thấy mình đã quên mất vài điều gì đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra được...
Rất nhanh, hai người bưng khay đĩa bắt đầu chọn đồ ăn. Thực phẩm ở đây ngoài mì sợi ra thì chỉ có khoai tây chiên, hamburger, salad... Nói cách khác, không ngọt thì mặn... Chẳng có món nào chua, cay cả...
Nhìn một hồi lâu, thấy Peter bên cạnh cũng đã chọn xong và đang đứng chờ mình... Hoắc Kỳ đành bất đắc dĩ tùy tiện chọn mấy món làm bữa trưa của mình.
Nhìn đống mì trộn salad trong đĩa, Hoắc Kỳ thầm nghĩ có lẽ mình nên đi khu phố Tàu để đãi cái dạ dày mình một bữa cho ra trò.
"Này, cậu không sao chứ, Hoắc Kỳ? Mỗi lần ăn cơm cậu đều trông khổ sở muốn chết..." Peter bên cạnh nhìn Hoắc Kỳ với vẻ mặt muốn chết, không nhịn được hỏi điều mình vẫn luôn thắc mắc.
"Yên tâm đi, không sao đâu. Chỉ là cảm thấy mấy món này không hợp khẩu vị thôi." Hoắc Kỳ nhún vai. Hai người tìm một chỗ ngồi xuống, rồi bắt đầu bữa trưa.
"Chắc là vậy. Các đầu bếp làm món gì cũng luôn một màu không thay đổi." Nghe Hoắc Kỳ than phiền, Peter cũng rất đồng tình. Tuy nhiên, gia cảnh không mấy khá giả khiến cậu ta thấy có đồ ăn là đã rất tốt rồi.
"Nghe nói luận văn khoa học lần trước cậu trình bày đã đoạt giải rồi phải không?"
"Ừm, cũng may mắn nhờ sự hỗ trợ của cậu. Sao cậu không tham gia nhỉ? Tớ nghĩ cậu nhất định sẽ..." Hai người vừa ăn cơm vừa nói chuyện. Bỗng nhiên, Hoắc Kỳ phát hiện Peter ngồi bên cạnh hắn đang hơi si mê nhìn về phía trước.
Hoắc Kỳ thấy Peter vẻ mặt ngây người, cũng quay đầu nhìn sang. Chỉ thấy một cô gái với mái tóc dài màu đỏ rực xõa vai, đang bưng bữa trưa đi đến phía trước.
Hoắc Kỳ cẩn thận quan sát, rất buồn bực phát hiện cô gái này chẳng có gì đặc biệt cả. Dù mái tóc đỏ khá bắt mắt, nhưng tướng mạo lại quá đỗi bình thường. Hắn thật sự không hiểu nổi cô gái này có ma lực gì mà có thể mê hoặc Peter đến mức thần hồn điên đảo.
"Này, tỉnh rồi." Hoắc Kỳ huých nhẹ Peter đang ngẩn người, với vẻ mặt khác thường nhìn cậu ta: "Cô ấy đặc biệt lắm sao? Mà cậu si mê đến vậy?"
"Ừ, rất đặc biệt. Đây là cảm giác của mối tình đầu, cậu không hiểu đâu."
...
Một câu nói tùy tiện của Peter, nếu người bình thường nghe xong thì cũng chẳng có gì, cùng lắm là tìm vài cớ để phản bác. Nhưng trong tai Hoắc Kỳ, nó lại như sấm sét giữa trời quang.
"Mối tình đầu..." Là một nam nhân thuần khiết, cả đời này hắn còn chưa từng tự mình trải nghiệm cảm giác mối tình đầu. Khi còn bé, vì thử nghiệm năng lực của mình, hắn không giao lưu với các cô em gái. Đến bây giờ, muốn giao lưu thì người ta cũng chẳng thèm để ý hắn...
Bởi vậy, mối tình đầu hay những thứ tương tự... đối với Hoắc Kỳ mà nói, là quá đỗi xa vời...
Lời Peter nói cứ như một đòn chí mạng trong trò chơi, trực tiếp đánh trúng yếu huyệt của Hoắc Kỳ, khiến hắn không còn lời nào để nói, lập tức chán nản hẳn đi...
Ngay lúc Hoắc Kỳ chán nản hẳn đi, cô gái mà Peter vẫn luôn thầm mến bỗng nhiên dẫm phải một vệt bẩn trên sàn. Chân cô trượt đi, cả người chới với muốn ngửa ra sau, còn suất ăn trong tay cũng theo đó bay lên không.
Nếu trong tình huống bình thường, kết quả hiển nhiên là cô gái sẽ ngã chổng vó, rồi bị đồ ăn từ trên không rơi xuống làm cho bẩn hết người, trông rất chật vật.
Thế nhưng tình huống hiện tại lại bất thường. Trong khoảnh khắc cô gái ngã nhào, Peter với tốc độ cực nhanh đã bật dậy khỏi chỗ ngồi. Rồi một tay nhanh như chớp ôm ngang cô gái, tay kia lại vững vàng đỡ lấy khay ăn, hứng từng món thực phẩm đang rơi xuống.
"Oa, tốc độ của cậu nhanh thật đấy!" Cô gái được Peter ôm l���y thốt lên kinh ngạc. Trong ánh mắt cô tràn đầy cái nhìn khác hẳn đối với người hàng xóm kiêm bạn học đã mấy chục năm của mình.
"Ha ha." Trước lời khen của cô gái, Peter ngây ngốc cười, nhưng không nói lời nào.
Nhìn Peter ngây ngốc, cô gái cũng cười, rồi đứng dậy nói với Peter: "Cảm ơn cậu, Peter."
Nhìn bóng lưng cô gái đi xa hồi lâu, Peter mới hoàn hồn, rồi trở về chỗ của mình.
"Nhanh nhẹn thật đấy, Peter, luyện lâu rồi à?" Hoắc Kỳ bên cạnh nhìn Peter còn hơi ngẩn ngơ, cho rằng cậu ta vẫn đang kích động vì vừa rồi được ôm mối tình đầu của mình.
Nếu Peter biết suy nghĩ trong lòng Hoắc Kỳ, chắc chắn sẽ phản bác. Cậu ta lúc này rất nghi hoặc vì sao mình lại có tốc độ nhanh đến vậy, hơn nữa còn có thể hoàn hảo vô khuyết đỡ được những món ăn vừa rơi xuống rất nhanh kia.
Peter lắc đầu, không nói gì. Nhìn dáng vẻ của Peter như vậy, Hoắc Kỳ trong lòng cũng bất đắc dĩ. Thằng nhóc này cứ thích giấu mọi chuyện trong lòng.
Đang chuẩn bị tiếp tục ăn cơm, Hoắc Kỳ bỗng nhiên kinh ngạc nhìn Peter. Peter tay trái cầm thìa, tay phải giơ ra phía trước trống không. Đó không phải điều khiến Hoắc Kỳ kinh ngạc. Điều hắn kinh ngạc chính là giữa chiếc thìa và bàn tay phải của Peter, từng sợi tơ màu trắng ánh kim đang nối liền cả hai lại với nhau.
"Mẹ kiếp! Spider-Man!?" Chứng kiến cảnh tượng trước mắt này, ký ức mấy chục năm đã phủ bụi trong Hoắc Kỳ bỗng nhiên ùa về như thủy triều, khiến hắn ngơ ngác nhìn Peter.
Còn Peter cũng đồng thời với vẻ mặt khiếp sợ, mờ mịt, xen lẫn chút sợ hãi và kinh hoảng nhìn Hoắc Kỳ bên cạnh.
"Tớ..." Ngay lúc Peter vừa định giải thích, chỉ thấy từ cổ tay phải cậu ta lại phóng ra một chùm tơ nhện, dính chặt vào một chiếc bàn ăn đối diện đã không còn ai.
Trong nhà ăn người ra kẻ vào đông đúc như vậy, Peter đã bị Hoắc Kỳ phát hiện sự quái dị của mình nên trong lòng vô cùng hoảng loạn. Nếu lại để người khác chứng kiến thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa.
Nghĩ vậy, Peter liền nghĩ cách nhanh chóng thu hồi những sợi tơ nhện này. Trong lòng vừa nghĩ, tay phải cậu ta liền nhẹ nhàng kéo một cái...
Kết quả, chiếc bàn ăn xẹt qua một đường cong duyên dáng, trực tiếp va vào người một học sinh phía sau cậu ta. Học sinh đó tên là Flash, là tên côn đồ nổi tiếng trong trường.
Thế nhưng lúc này Peter đã chẳng còn quan tâm Flash có phải là côn đồ hay không. Cậu ta hiện tại chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi đây, muốn làm rõ vì sao mình lại có thể phun tơ nhện như nhện... Và cả, muốn thử xem năng lực của mình...
Nghĩ đến đây, Peter vội vàng chào Hoắc Kỳ đang ngẩn người bên cạnh, rồi kéo theo chiếc bàn ăn bị mình dính chặt đi về phía cửa ra vào nhà ăn.
Ngay khi Peter đứng dậy rời đi, tên côn đồ Flash vừa bị va trúng cũng cuối cùng tìm được "chính chủ" đã va vào mình, còn đang kéo theo chiếc bàn ăn, nhanh chóng rời đi.
"Peter??" Nhìn bóng người rời đi kia, Flash có chút không dám tin. Cơn giận ngập trời dâng lên nhanh chóng, một Peter nhỏ bé yếu ớt, vậy mà cũng dám dùng bàn ăn va vào hắn!?
Nghĩ đến đây, Flash như một con sư tử giận dữ, trực tiếp đứng dậy đuổi theo Peter. Hắn muốn cái tên 'học sinh giỏi' Peter kia biết rõ hậu quả khi chọc giận Flash này.
Nhìn hai người một trước một sau rời đi, những người trong nhà ăn nhất thời xôn xao. Có kẻ hả hê, có người thờ ơ, có kẻ lại đầy vẻ hưng phấn. Muôn mặt cuộc đời đều hiển hiện nơi đây.
Còn Hoắc Kỳ lúc này cũng cuối cùng đã hoàn hồn. Chuyện vừa mới chứng kiến, đối với hắn mà nói, tác động quá lớn!
Mấy chục năm qua, hắn vốn cứ ngỡ mình chỉ sống trong một thế giới bình thường, rồi đời này sẽ cứ thế mà trôi qua êm đềm. Còn về việc làm siêu anh hùng hay những thứ tương tự, hắn hoàn toàn không có ý nghĩ đó.
Thế nhưng, người bạn tốt Peter bỗng nhiên biến thành 'Spider-Man' lại khiến thế giới vốn dĩ bình thường trong mắt hắn lập tức trở nên khác hẳn so với trước kia...
"Sao mình lại đến thế giới của Spider-Man thế này?" Hoắc Kỳ lầm bầm lầu bầu nghi hoặc. Bỗng nhiên, hắn nghĩ đến những chuyện sắp xảy ra, liền lập tức đuổi theo.
"Spider-Man à... Thế giới này sẽ không còn nhàm chán như vậy nữa rồi." Vừa đi, nụ cười trên mặt Hoắc Kỳ càng lúc càng rạng rỡ. Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free.