(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 41: Thì ra là thế
Để ngăn Azazel thi triển thuấn di bỏ trốn, Hoắc Kỳ nhanh như chớp giẫm xuống chân, lập tức khiến đôi mắt cá chân hắn vỡ nát. Cơn đau kịch liệt đồng thời ập đến làm Azazel lại một lần nữa kêu lên thảm thiết.
Nhìn Azazel với khuôn mặt méo mó vì đau đớn, Hoắc Kỳ lập tức chế trụ cằm hắn, khiến tiếng kêu thảm thiết của hắn im bặt.
Hoắc Kỳ hung tợn nhìn Azazel, nghiến răng nghiến lợi, từng lời lạnh lẽo thoát ra từ kẽ môi: "Ngay bây giờ, hoặc là để ta kết liễu ngươi, hoặc là ngươi hãy nói ra tất cả những gì ngươi biết!"
Nói rồi, Hoắc Kỳ buông cằm của tên Ác Ma đỏ, để hắn có thể cất lời. Đối với Azazel, Hoắc Kỳ hoàn toàn không chút thương hại nào, chỉ còn lại sự chán ghét và phẫn nộ tột cùng.
Azazel nhìn thấy biểu cảm hung ác cùng ngữ khí lạnh lẽo của Hoắc Kỳ, nghe cái giọng nghiến răng nghiến lợi khi hắn mở miệng, không khỏi rùng mình. Sống mấy ngàn năm, hắn đã chứng kiến vô số sinh ly tử biệt, cũng trải qua đủ loại chuyện đời.
Chính vì vậy, hắn lại càng thêm trân trọng mạng sống của mình. Thà sống không ra gì còn hơn chết, hắn sống lâu hơn bất cứ ai, nhưng cũng sợ chết hơn bất cứ ai.
Bị Hoắc Kỳ uy hiếp như vậy, Azazel lập tức lắp bắp mở miệng nói: "Ngươi... ngươi muốn biết điều gì? Chỉ cần ngươi buông tha ta, ta sẽ nói hết!"
Khuôn mặt đỏ hoe của Azazel giờ trắng bệch, mồ hôi túa ra trên trán. Khi nói chuyện, đôi môi hắn không ngừng run rẩy. Hoắc Kỳ nhìn tất cả những điều này, khóe môi nhếch lên một nụ cười mỉa mai, lạnh giọng nói: "Trước tiên, hãy nói xem tình hình bên trong tổ chức Hydra của các ngươi rốt cuộc là như thế nào."
Nghe Hoắc Kỳ vẫn kiên trì truy vấn, Azazel không chút cốt khí nào liền bắt đầu kể lể. Hắn nói liền một mạch suốt nửa giờ, và Hoắc Kỳ cũng nhờ vậy mà biết được hình thức tồn tại cụ thể của Hydra.
Ban đầu, Hydra được thành lập ba ngàn năm trước tại Ai Cập cổ đại. Thủ lĩnh của tổ chức vẫn là một điều bí ẩn, và Azazel cũng gia nhập Hydra không lâu sau khi nó được thành lập.
Nghe Azazel nói vậy, Hoắc Kỳ không khỏi có chút khó tin. Kẻ bị hắn đánh cho tàn phế lại là một lão quái vật sống hơn ba ngàn năm? Lão già này yếu ớt như vậy, làm sao có thể sống sót đến bây giờ?
Nghĩ đến đây, ánh mắt Hoắc Kỳ nhìn Azazel cũng trở nên quái dị.
Azazel đang kể chuyện, bị ánh mắt quái dị của Hoắc Kỳ nhìn chằm chằm, lập tức cảm thấy toàn thân không thoải mái, lời nói cũng trở nên ấp a ấp úng. Nếu Azazel biết được suy nghĩ của Hoắc Kỳ lúc này, có lẽ sẽ thổ huyết mà chết, hoặc xấu hổ và giận dữ đến chết, bởi vì không phải hắn yếu kém, mà là đối phương quá đỗi cường đại.
Huống hồ, thực lực đã mạnh mẽ như vậy, lại còn ra tay đánh lén...
"Chuyện là... Mãi đến hai ngàn năm trước, ta bị những kẻ thuộc Thiên Sứ tộc liên thủ phong ấn, mãi đến đầu thế kỷ này mới được giải thoát. Cho nên tình hình cụ thể trong khoảng thời gian đó ta cũng không rõ lắm." Sắp xếp lại suy nghĩ, Azazel tiếp tục chậm rãi nói.
"Mà sau khi ta thoát khỏi nơi phong ấn, tổ chức Hydra đã thay đổi hoàn toàn. Tất cả thành viên cũ đều đã chết hết, thậm chí ngay cả biểu tượng cũng thay đổi."
"Thiên Sứ tộc?" Hoắc Kỳ nghe Azazel nhắc đến thiên sứ, lập tức tỏ ra hứng thú, hăm hở hỏi: "Cái Thiên Sứ tộc đó là cái gì? Bọn điểu nhân à?"
Thấy Hoắc Kỳ có hứng thú, Azazel không che giấu, lại bắt đầu thao thao bất tuyệt kể lể: "Thiên Sứ tộc chính là những dị nhân có đôi cánh mọc sau lưng."
Nghe Azazel nói vậy, Hoắc Kỳ bừng tỉnh đại ngộ. Vừa rồi hắn còn tưởng thế giới này thật sự có thiên sứ, hóa ra cái gọi là thiên sứ vẫn chỉ là dị nhân mà thôi.
"Vậy sau khi ngươi thoát khỏi phong ấn, hiểu biết về tổ chức Hydra như thế nào?" Đối với 'Thiên sứ' không còn hứng thú, Hoắc Kỳ thở dài, tiếp tục hỏi.
Thấy Hoắc Kỳ tiếp tục đặt câu hỏi, Azazel cố nén đau đớn từ vết thương, liếm đôi môi có chút khô khốc rồi tiếp tục nói: "Tổ chức Hydra bây giờ rất phức tạp, bên trong chia làm hai phe phái..."
Nghe Azazel kể lể, Hoắc Kỳ mới cảm thấy hóa ra tổ chức Hydra hùng mạnh kia chỉ là hạng hữu danh vô thực. Xem ra mình đã quá nhát gan, cũng xem thường sức mạnh của bản thân rồi.
Dù sao, kiếp trước hắn bị ảnh hưởng bởi truyện tranh, trong thế giới Marvel những kẻ mạnh mẽ động một chút là đánh bại, thậm chí sáng tạo vũ trụ, hoàn toàn là những tồn tại phi nhân loại.
Vì vậy, có đôi khi dù Hoắc Kỳ cảm thấy thực lực mình rất mạnh, nhưng khi làm việc vẫn còn do dự, rất sợ bị một siêu cấp BOSS nào đó để mắt tới, rồi bị đánh cho tan thành tro bụi.
Xem ra trước kia mình đã tự hù dọa bản thân. Sau này, khi làm việc có thể buông tay buông chân rồi. Hơn nữa, Hoắc Kỳ cũng qua lời kể của Azazel mà nhận ra, Hydra bây giờ có một phe tập trung vào khoa học kỹ thuật, một phe tập trung vào tự thân tiến hóa. Mặc dù mục tiêu đều là thống trị thế giới, nhưng trong đó vẫn tồn tại những mâu thuẫn nội tại.
Hai phe phái này hiện giờ không can thiệp lẫn nhau, tuy thỉnh thoảng cũng hợp tác trong một vài dự án, nhưng vì sự khác biệt giữa họ ngày càng lớn, nên Hydra lúc này hoàn toàn có thể được xem là hai tổ chức riêng biệt.
Dựa theo lời Azazel nói, Hoắc Kỳ thầm suy đoán, chẳng trách trước kia khi xem phim hắn vẫn cảm thấy không đúng. Rõ ràng Hydra đã thành lập từ rất lâu, làm sao trong tổ chức lại không có những dị nhân cường đại tồn tại được.
Hiện tại xem ra, phe Hydra tập trung vào khoa học kỹ thuật đa số thành viên đều được sinh ra sau khi quân Quốc Xã trong Thế chiến thứ hai dung hợp với tổ chức Hydra nguyên thủy.
Chẳng trách những kẻ đó chỉ dám động đến S.H.I.E.L.D mà không dám đụng vào Avengers, xem ra trong đó vẫn có nguyên nhân sâu xa.
Nghĩ thông suốt những điều này, Hoắc Kỳ đột nhiên cảm thấy Hydra cũng không đáng sợ. Tục ngữ có câu: "Đoàn kết thì sống, chia rẽ thì chết". Không có vũ lực cấp cao, trong mắt Hoắc Kỳ, bọn chúng hoàn toàn không tạo thành uy hiếp.
Về phần phe tập trung vào tiến hóa, Hoắc Kỳ cũng biết được từ miệng Azazel rằng đa số những người đó đều nghe lệnh của một kẻ tên là Mandarin.
Đối với cái tên này, Hoắc Kỳ vẫn rất quen tai. Kẻ đó chẳng phải là phản diện chính trong Iron Man sao? Mặc dù được giới thiệu rất hùng hồn, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi định luật tà không thể thắng chính, bị Tony đánh bại.
Mà nhóm người đó đều ẩn mình ở Hoa Hạ, chưa bao giờ đến đây gây sự. Về phần phe phái tập trung vào khoa học kỹ thuật, Azazel cũng chỉ tiếp xúc với Nghị viên Stern, còn những kẻ khác thì hắn không hề quen biết. Vì vậy, Hoắc Kỳ cũng chẳng thu được thông tin hữu ích nào khác.
Nói đến đây, Hoắc Kỳ liếc nhìn Azazel đang tái nhợt mặt mày, trong lòng do dự, nên thả hắn đi, hay là...
Ngay lúc Hoắc Kỳ đang suy nghĩ, Azazel nằm trên mặt đất không thể nhúc nhích, lòng cũng lạnh toát. Hắn không biết tên gia hỏa đáng sợ trước mặt này tiếp theo sẽ làm gì mình.
Ngay lúc một người nhíu chặt mày suy nghĩ, kẻ còn lại thì kinh hãi, lạnh toát cả người, Spider-Man Parker đang nằm cách đó không xa bỗng nhiên rên rỉ một tiếng, ý thức dần khôi phục.
Thấy Parker tỉnh lại, ánh mắt Hoắc Kỳ cũng chuyển sang Parker, vội vàng đi tới đỡ cậu dậy. "Parker, cậu sao rồi?" Hoắc Kỳ vỗ vỗ mặt Parker.
Thấy có người bên cạnh, Parker đầu óc còn mơ mơ màng màng, ngập ngừng, yếu ớt nói: "Không sao... Chỉ là hơi đau đầu thôi."
Thấy Parker bộ dạng này, chỉ là vì não bộ bị công kích nên có chút suy yếu mà thôi, chẳng có gì đáng ngại, Hoắc Kỳ liền đặt cậu xuống đất, mặc cho cậu nằm đó nghỉ ngơi.
Dù sao trời vẫn còn sớm, mặt trời còn phải một hai giờ nữa mới lặn.
Bên kia, Nightcrawler bị tơ nhện trói chặt cứng vẫn nằm bất động. Hoắc Kỳ chợt nhớ ra, hình như trước đây chính Azazel đã khống chế Nightcrawler để cướp bóc tiệm trang sức.
Vừa rồi hắn cứ mải hỏi chuyện Hydra mà suýt chút nữa quên mất chuyện này. May mà Azazel giờ đã bị hắn đánh cho tàn phế, ngay cả thuấn di cũng không thể thi triển.
"Ngươi khống chế Nightcrawler cướp tiệm trang sức, thiếu tiền đến mức phải làm vậy sao?" Hoắc Kỳ nhìn Azazel với bộ âu phục. Mặc dù lúc này bộ âu phục trên người hắn đã rách tả tơi, dính đầy bụi bặm, nhưng kiểu dáng và chế tác tinh xảo vẫn toát lên vẻ sang trọng, đắt tiền, nên Hoắc Kỳ khẳng định Azazel không hề thiếu tiền.
Thấy Hoắc Kỳ hỏi chuyện này, Azazel không do dự, trực tiếp mở miệng nói: "Là để cho người bình thường càng thêm căm hận, chán ghét dị nhân, sau đó để họ công khai xa lánh dị nhân. Như vậy ta mới có thể tập hợp thêm nhiều kẻ bất mãn từ những người bình thường xa lánh dị nhân, để họ làm việc cho ta."
"Hơn nữa, vụ việc ở đảo Tự Do lần trước, vì Giáo sư X mà các tổng thống của các quốc gia đã hủy bỏ dự luật quy hoạch đối phó dị nhân, cho nên đây chỉ là một hành động nhỏ mà thôi." Lần này, Azazel không cần Hoắc Kỳ ép hỏi, bắt đầu tuôn ra tất cả những gì hắn biết. Thậm chí ngay cả chuyện hắn chuẩn bị khống chế Nightcrawler đi ám sát tổng thống vào ngày tham quan mở cửa Nhà Trắng ba ngày sau cũng nói ra không sót một chi tiết nào.
Nghe kế hoạch của Azazel, Hoắc Kỳ thấu hiểu sâu sắc. Nếu chỉ đơn thuần cướp bóc thì quả thật không thể khiến các lãnh đạo cấp cao coi trọng, nhưng một khi bản thân họ bị đe d��a tr���c tiếp, kết quả sẽ như thế nào thì ai cũng có thể đoán được.
Khi đó, chỉ cần Azazel phái một người đến nói vài lời, những người đó nhất định sẽ lập tức đồng ý bí mật xử lý dị nhân. Như vậy, kế hoạch chiêu mộ dị nhân của tên ác ma đỏ đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, Magneto - thủ lĩnh của Hội Anh Em Dị Nhân - vừa hay bị bắt nhốt. Những dị nhân phản đối chung sống hòa bình với nhân loại đều ẩn mình trong đám đông.
Chỉ cần kế hoạch của Azazel thành công, khi đó hắn chỉ cần khẽ hô một tiếng, những dị nhân không chịu nổi việc bị binh lính loài người bí mật hãm hại nhất định sẽ dưới sức mạnh cường đại của hắn mà đi theo Azazel, cùng nhau đối kháng những kẻ đã hãm hại họ.
Bất quá, những người này nếu biết nguyên nhân khiến mình bị hãm hại lại chính là kẻ lãnh đạo mà họ sắp đi theo, thì sẽ có kết quả như thế nào? Hoắc Kỳ rất muốn biết, nhưng hắn không muốn thử và cũng không dám thử.
Bởi vì Melissa chính là một dị nhân, ai biết sau khi chuyện này xảy ra, nàng có gặp phải bất trắc nào không. Hơn nữa, qua những gì xem được trong điện ảnh, Đại tá Stryker – lãnh đạo tối cao của 'Hiệp hội Phản Dị Nhân' – không lúc nào không muốn đối phó dị nhân. Cũng bởi vì chính sách gần đây hay thay đổi, dự luật về cách xử lý dị nhân chậm chạp không được ban hành, mới khiến hắn vẫn luôn không có cơ hội ra tay.
Mà Azazel khống chế Nightcrawler ám sát tổng thống chính là một đột phá khẩu!
Cốt truyện X-Men 2 hình như cũng được triển khai tương tự như vậy. Hoắc Kỳ nhớ lại khi đó Storm và Jean Grey cùng nhau tìm Nightcrawler hỏi tại sao hắn lại đi ám sát tổng thống.
Nightcrawler cũng chỉ có vẻ mặt mờ mịt, câu trả lời của hắn là: "Thật giống như bản năng mách bảo ta, ta nên làm như vậy!"
Mà nguồn gốc của tất cả những điều này chính là do Azazel đang nằm nửa sống nửa chết trên mặt đất một tay gây ra!
Vậy giờ hắn còn có thể làm gì được đây?
Hoắc Kỳ nhìn Azazel, trong lòng lập tức hạ một quyết định...
Dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.free.