"Mời đi theo tôi." Hill nghe Fury nói, khẽ gật đầu, sau đó dùng đôi mắt xanh nhạt của mình nhìn Hoắc Kỳ, trong ánh mắt ấy ngập tràn vẻ thích thú.

Khi Hoắc Kỳ bị Hill nhìn chăm chú như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng lại không sao lý giải được cảm giác ấy là gì, đành ngoan ngoãn theo Hill rời khỏi phòng điều khiển.

Hai người sóng vai bước đi. Hoắc Kỳ thấy Hill bên cạnh cứ chốc chốc lại dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn mình, hay nói đúng hơn là nhìn y phục của mình. Anh không khỏi tò mò hỏi: "Trông tôi có chỗ nào kỳ lạ sao?"

"Không." Hill nghe thấy Hoắc Kỳ thắc mắc, liền lắc đầu.

"Vậy sao cô cứ nhìn tôi mãi thế?" Thấy Hill lắc đầu, Hoắc Kỳ càng thêm hiếu kỳ.

"Tôi chỉ là thấy y phục của anh rất đẹp trai, là anh tự thiết kế sao?" "Trông nó có vẻ rất bền chắc!" Vừa nói, Hill không tự chủ đưa tay định chạm vào chiến bào trên người Hoắc Kỳ. Cô ấy thật sự rất tò mò về bộ chiến bào ánh kim loại mà Hoắc Kỳ đang mặc.

Hoắc Kỳ nhanh nhẹn lách người sang một bước, tránh khỏi "ma trảo" của Hill, hỏi: "Cái này tôi có thể không nói sao?"

"Đương nhiên." Thấy Hoắc Kỳ né tránh mình, Hill cũng không để ý, trái lại càng tò mò hỏi: "Anh cũng rất thích Superman sao? Năng lực của anh có giống như Superman trong truyện tranh không?"

"À..." Hoắc Kỳ ngạc nhiên nhìn mỹ nữ vốn dĩ vẫn giữ thái độ bình tĩnh từ khi anh bước vào phòng điều khiển. Chuyện gì đang xảy ra với cơn hưng phấn này vậy?

Thế nhưng, đối với câu hỏi của mỹ nữ, Hoắc Kỳ vẫn gật đầu nói: "Tôi đương nhiên thích chứ. Anh ấy hành hiệp trượng nghĩa, cứu vớt thế nhân. Anh ấy có thể liều mình vì cứu rỗi nhân loại. Anh ấy vĩnh viễn là người hiền lành thiện lương, là người bảo vệ nhân loại, là biểu tượng sống của chân lý và chính nghĩa."

Ngay khi vừa thốt ra câu đầu tiên, Hoắc Kỳ đột nhiên cảm thấy trái tim mình đập nhanh và mạnh mẽ hơn bao giờ hết!

Trái tim anh dường như đang phấn khích vì những lời mình vừa nói. Đây cũng là lần đầu tiên Hoắc Kỳ cảm nhận được trái tim mình đập mạnh mẽ đến vậy, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

"Đúng vậy, Superman hoàn hảo, nhưng anh có biết quá khứ của anh ấy không?" Hill rất hài lòng với lời đánh giá của Hoắc Kỳ về Superman, cô ấy phấn khích cười khẽ, rồi hỏi.

Gắng sức đè nén cảm giác khó hiểu ấy, Hoắc Kỳ nghi hoặc nói: "Quá khứ sao?"

"Đúng vậy, chính là quá khứ, anh có biết không?" Thấy Hoắc Kỳ vẫn còn nghi hoặc, Hill lần thứ hai gật đầu xác nhận.

Về quá khứ của Superman, Hoắc Kỳ chỉ biết anh ấy đến từ Krypton, không phải người Trái Đất, sau đó là hành hiệp trượng nghĩa. Anh sờ mũi, thăm dò nói: "Người ngoài hành tinh?"

Hill lắc đầu, bác bỏ đáp án của Hoắc Kỳ.

Thấy Hoắc Kỳ vẫn vẻ mặt mờ mịt không hiểu, Hill đành tự mình nói ra đáp án: "Anh có biết khi câu chuyện về Superman mới bắt đầu, kẻ thù của anh ấy là ai không?"

"À..." Bị Hill hỏi vậy, Hoắc Kỳ cũng suy nghĩ một lát. Hồi nhỏ anh đọc truyện tranh Superman, "Hình như là bọn cướp, những kẻ say rượu ngược đãi vợ con, cùng một vài tên côn đồ vặt vãnh trên phố."

"Nếu đã rõ, vậy anh cũng nên biết, Superman lúc mới bắt đầu không phải là hiện thân hoàn hảo của chính nghĩa. Khi đó anh ấy đối xử với con người khá lạnh lùng và tàn nhẫn, không hề bận tâm đến việc sức mạnh to lớn của mình có thể gây tổn hại cho nhân loại." Hill dường như vô cùng rõ ràng về mọi thứ của Superman, cái vẻ mặt hưng phấn khi nhắc đến Superman cho thấy cô ấy đích thị là một fan cuồng Superman chính hiệu.

"Chính vì vậy, Superman lúc mới bắt đầu, vừa trấn áp tội phạm xong đã phải đối mặt với sự vây quét của quân đội và cảnh sát. Thế nhưng Superman không ngừng tiến bộ. Anh ấy bắt đầu thử đối xử ôn hòa hơn với người khác, thiết lập tiêu chuẩn đạo đức 'Tuyệt đối không làm hại người vô tội'. Một mặt trấn áp tội phạm, một mặt tự nhận thức bản thân, anh ấy còn mang tính người hơn cả con người."

Với sự hiểu biết của Hill về Superman, Hoắc Kỳ thật sự cảm thấy hơi hổ thẹn vì không bằng. Trước đây anh xem Superman chỉ vì muốn biết anh ấy mạnh đến mức nào, ngầu bá cháy cỡ nào, được vạn người ngưỡng mộ ra sao, chứ nào có suy xét nhiều đến vậy.

Được rồi, mình đúng là một kẻ phàm tục. Hoắc Kỳ thầm than thở trong lòng.

Hai người vừa đi vừa chuyện trò về từng chi tiết nhỏ của Superman, rất nhanh đã đến sàn đáp của hàng không mẫu hạm.

"Vậy, tôi đi đây." Hoắc Kỳ gật đầu với Hill. Đối với fan cuồng Superman này, trong lòng anh cũng vô vàn cảm thán. Không ngờ rằng trong thế giới của các siêu anh hùng này, Superman vẫn được đại chúng hoan nghênh đến thế.

"Khoan đã, Hoắc Kỳ."

Ngay khi Hoắc Kỳ vừa bước một bước, Hill chợt lên tiếng gọi anh lại.

"Có chuyện gì vậy?" Hoắc Kỳ hiếu kỳ quay đầu nhìn Hill.

"Tôi, tôi hy vọng một ngày nào đó có thể sùng bái anh như cách tôi sùng bái Superman vậy." Thấy Hoắc Kỳ quay đầu lại, trên mặt Hill thoáng hiện vẻ mong chờ, nhưng ánh nhìn kiên định kia chỉ chợt lóe lên rồi biến mất.

Lời của Hill khiến Hoắc Kỳ ngẩn người. Nhưng rất nhanh, Hoắc Kỳ mỉm cười nói với Hill: "Có thể lắm chứ, nhưng tôi thì muốn sống cuộc đời của mình hơn."

Nói xong, Hoắc Kỳ liền bay vút lên trời, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Hill.

"Ha ha, ngay cả Superman cũng vẫn đang cố gắng theo đuổi cuộc sống bình thường đấy thôi." Nhìn Hoắc Kỳ rời đi, nét thất vọng trên mặt Hill chợt lóe lên rồi biến mất, cô ấy lẩm cẩm than một câu, sau đó xoay người trở lại.

Nhưng cô ấy không hề hay biết rằng, Hoắc Kỳ đã nghe rõ mồn một lời cô nói.

Trên hàng không mẫu hạm, tại phòng điều khiển.

Khi Hill bước vào phòng điều khiển, sắc mặt cô đã trở lại bình thường.

"Cậu ta đi rồi sao? Không xin chữ ký à?" Fury vẫn đứng nghiêm ở trung tâm phòng điều khiển, không quay đầu lại mà hỏi Hill vừa mới bước vào.

Rõ ràng, Fury nắm rất rõ sở thích của cấp dưới mình.

"Không có. Cậu ta bây giờ vẫn chưa phải là Superman mà tôi tưởng tượng, có lẽ sau này sẽ đúng thế." Hill lắc đầu với Fury, giọng nói chứa đựng vẻ thất vọng.

Đối với Hill, Fury hiếm khi cười khẽ, "Tôi nghĩ sau này cậu ta sẽ biết cách sử dụng sức mạnh to lớn của mình thôi. Dù sao cậu ta vẫn còn quá trẻ, hơn nữa sẽ rất nhanh thôi..."

Đối với Fury, lão quái vật đã hơn trăm tuổi này, nói Hoắc Kỳ trẻ tuổi thì quả thực không sai chút nào. Dù sao về bề ngoài, anh ta chỉ trông như một người trung niên ba mươi tuổi, trên thực tế thì anh ta đã mang hình dáng này từ trước khi Thế chiến thứ hai bắt đầu rồi.

Chỉ là vì một sự cố bất ngờ, mà vẻ ngoài cùng tốc độ lão hóa của cơ thể anh ta mới chậm lại như vậy.

Đối với Fury, Hill ��ứng ở đài chỉ huy không thể bác bỏ. Cô ấy chỉ nhún vai, không nói gì thêm.

"À phải rồi, tập hợp tất cả tài liệu về Sylvester và những người từng tiếp xúc với hắn, rồi giao cho tôi. Chúng ta cần chuẩn bị một chút, vị kia đã dần có động thái lớn hơn rồi."

...

Sau khi về đến nhà, Hoắc Kỳ liền nóng lòng tìm đọc tài liệu mà Hill đưa cho mình. Nhưng khi vừa mở tài liệu ra, Hoắc Kỳ kinh ngạc rồi sau đó lại thất vọng.

Tài liệu Fury đưa cho anh đầy đủ đến mức không thể đầy đủ hơn được nữa. Bên trong có tài liệu của Rainer và cả những người từng tiếp xúc với hắn. Hơn nữa, tất cả đều rất chi tiết.

Hoắc Kỳ lướt qua toàn bộ tài liệu này, sắp xếp lại trong đầu một chút. Con số này lên đến hơn trăm người. Nghề nghiệp của họ cũng đủ loại, từ thấp đến cao. Kẻ thấp nhất là vài tên gián điệp vặt vãnh trên đường, còn cao nhất lại là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Hoắc Kỳ bỗng cảm thấy Fury sẽ không lừa dối mình. Anh nghĩ kỹ lại, mình không hề có ý định này. Fury hẳn phải biết hậu quả của việc lừa dối mình. Như vậy thì chứng tỏ tất cả những người này đều ít nhiều có liên quan đến mệnh lệnh anh ta đến nhà mình.

Nghĩ đến đây, Hoắc Kỳ phiền muộn xoa đầu. Xem ra lời Fury tự lẩm bẩm trong phòng điều khiển là rất đúng, mình làm việc vẫn chưa đủ thận trọng.

Sớm biết đã nên lén lút theo dõi Rainer này, rồi tóm gọn kẻ chủ mưu thực sự đứng sau.

Nghĩ đến việc mình đã lơ là một lần, Hoắc Kỳ bất đắc dĩ quăng mình lên giường. Lần này xem như mua một bài học đi. Ít nhất vẫn biết được một vài quan chức có liên quan, coi như là một phần thưởng an ủi.

Một đêm yên lặng trôi qua. Sáng sớm ngày hôm sau, Hoắc Kỳ ăn sáng xong, ngồi trong sân lật xem báo ngày.

Vừa mở tờ báo ra, dòng tít đen lớn liền đập vào mắt: "Nhà Vật Lý Học, Tiến sĩ Octopus hóa thân Ác ma khủng bố".

Nhìn thấy tin tức này, trong lòng Hoắc Kỳ không khỏi khẽ động. Anh rất muốn biết liệu mình có thể hấp thu được 'mặt trời nhỏ' do Tiến sĩ Octopus chế tạo hay không.

Nhưng Hoắc Kỳ biết rằng, phải đợi Octopus tái tạo ra 'mặt trời nhỏ' ít nhất cũng mất một tháng, thậm chí hai tháng nữa. Vì vậy anh không thể sốt ruột.

Tiếp tục lật báo, đa số đều là những tin tức vô vị, nhưng ở một trang khác lại đăng tải rằng, Hội thảo khoa học kỹ thuật Stark sắp khai mạc tại công viên Flushing. Phía trên còn in bức ảnh của Stark với nụ cười phóng túng đầy cá tính.

Nhìn bức ảnh của Tony trên báo, Hoắc Kỳ vừa ngưỡng mộ lại vừa ghen tị bĩu môi. Anh ta chua chát lẩm bẩm: "Tên này đúng là thích gây náo động." Đúng lúc Hoắc Kỳ tiếp tục đọc, điện thoại trong túi đổ chuông.

Lấy điện thoại ra, vừa nhìn tên người gọi hiện trên màn hình, Hoắc Kỳ mỉm cười. Xem ra người này vẫn rất có chí cầu tiến. Vừa nghĩ vậy, Hoắc Kỳ bỗng nhớ ra, lần trước mình hình như đã nói là muốn tìm việc làm, kết quả bây giờ lại thành ra thế này sao?

Quên đi, cho dù không ăn cơm mình cũng chẳng chết đói đâu. Ôm thái độ này, Hoắc Kỳ tự tìm một cái cớ cho mình, rồi yên tâm thoải mái nghe điện thoại.

"Hoắc Kỳ, cậu có rảnh không?" Trong điện thoại, giọng Harry rất trầm ổn, không còn vẻ hăng hái như trước.

Xem ra thất bại ngày hôm qua cũng khiến cậu ta trở nên vững vàng và nội tâm hơn. Hoắc Kỳ thầm đánh giá như vậy, rồi cười đáp: "Đương nhiên rồi."

"Lần trước ở tiệc sinh nhật Parker, chuyện tôi nói với cậu, cậu còn nhớ không? Tôi nghĩ chúng ta có thể tìm một chỗ nói chuyện kỹ càng hơn."

Nghe Harry nói, mắt Hoắc Kỳ sáng lên. Anh đang chờ câu này. Nghĩ đến đây, Hoắc Kỳ cố giữ giọng nói bình tĩnh, mở miệng hỏi: "Vậy, chúng ta gặp nhau ở đâu?"

Rõ ràng Harry ở đầu dây bên kia rất quan tâm chuyện này, nên ngay khi Hoắc Kỳ vừa nói xong, cậu ta liền lập tức nói: "Đến nhà tôi đi, cậu cứ đợi ở cổng Đại học Quốc gia, tôi sẽ qua đón cậu trong vòng mười phút."

Theo suy nghĩ của Harry, thân là sinh viên, Hoắc Kỳ lẽ ra phải đang ở trong trường học mới đúng.

Nhưng hiển nhiên, Hoắc Kỳ đã không còn nằm trong phạm vi nhận thức của cậu ta. Tuy Hoắc Kỳ cũng không nói thẳng mình đang ở nhà, anh cũng không nói thêm gì với Harry. Sau khi đồng ý yêu cầu của Harry, anh liền ra ngoài chạy đến cổng trường Đại học Quốc gia.

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: