(Đã dịch) Marvel Thế Giới Lý Đích Siêu Nhân - Chương 83: Chung kết
"Được rồi, lại đây xem thử những thứ ta vừa kiếm được này."
Liếc nhìn Hoắc Kỳ với vẻ mặt mang theo sát khí, Tony cũng không nói thêm gì về vấn đề này. Hắn né người sang một bên, để những thứ trong hai chiếc hộp kim loại lộ ra trước mắt Hoắc Kỳ.
Thấy Tony chuyển chủ đề, Hoắc Kỳ cũng không quanh co dài dòng, trực tiếp chuyển tầm mắt ngay lập tức đến những vật bên trong hai chiếc rương.
Trong chiếc rương bên trái, là hai hàng ống nghiệm kim loại màu đen, to bằng ngón tay. Hoắc Kỳ cẩn thận quan sát kỹ một lượt những thứ bên trong, tựa hồ là... tủy sống?
Tony đứng một bên thấy Hoắc Kỳ vẫn nhíu mày nhìn chằm chằm hai hàng ống nghiệm kim loại kia, liền mở lời giải thích: "Những thứ đó đều là gen người biến dị, tựa hồ có liên quan đến 'Vũ khí X' mà Stryker vẫn luôn nghiên cứu."
"Ồ?" Nghe Tony giải thích, trong lòng Hoắc Kỳ khẽ động. Theo lời Tony giải thích, hai hàng ống nghiệm này đều chứa gen người biến dị, vẫn là những thứ Stryker thu thập từ nhiều năm trước đến nay.
Có được đáp án, Hoắc Kỳ quay đầu chuyển tầm mắt sang chiếc rương còn lại.
Lần này Tony không đợi Hoắc Kỳ quan sát xong, liền bắt đầu nói ra những gì mình đã phân tích được: "Chiếc rương này chứa một loại vật chất tổng hợp đặc biệt, nó vô cùng đặc biệt, ta từ trước đến nay chưa từng thấy loại vật chất nào như vậy."
"Quả thực rất đặc biệt!" Nhìn chằm chằm khối vật chất màu trắng bạc hình khối lập phương trong rương, Hoắc Kỳ vuốt cằm tán đồng. Trong mắt Hoắc Kỳ, cấu trúc nguyên tử và cách sắp xếp của chúng trong khối vật chất màu trắng bạc này đều hiện rõ mồn một.
"Cấu trúc nguyên tử và cách sắp xếp của nó rất đặc biệt, nó có thể cứng hơn tất cả các kim loại đã được phát hiện cho đến nay, hơn nữa còn có tính bao dung và độ dẻo rất mạnh!" Nói đến đây, Hoắc Kỳ không kìm được đưa tay ấn xuống khối vật chất màu trắng bạc này.
Với sức mạnh của Hoắc Kỳ, khối vật chất màu trắng bạc hình khối lập phương kia tự nhiên bị xuyên thủng ngay lập tức. Thế nhưng, khi Hoắc Kỳ tự mình quan sát lỗ hổng do mình đâm thủng, hắn phát hiện loại vật chất này lại đang từ từ tự phục hồi.
Thấy vậy, sắc mặt Hoắc Kỳ cũng trở nên nghiêm nghị: "Thứ này lại có thể tự động hấp thụ năng lượng mặt trời để chữa trị những phần bị hư hại trên chính nó. Có trong tay sản phẩm vượt thời đại như thế này mà Stryker lại không hề tận dụng, thật sự r��t kỳ lạ!"
Ngay khi Hoắc Kỳ vừa lẩm bẩm, Tony đứng một bên nghe mà mắt suýt nữa lồi ra khỏi hốc. Không cần bất kỳ công cụ nào mà lại có thể nhìn thấy cấu trúc nguyên tử bên trong vật chất này!
Mắt Hoắc Kỳ làm bằng kính hiển vi siêu cấp sao? Tony mắt trợn tròn, mồm há hốc nghe Hoắc Kỳ phân tích, không kìm được kinh hô, cắt ngang sự quan sát của Hoắc Kỳ: "Trời ạ! Mắt của ngươi làm bằng thứ gì vậy? Ngươi có thể dùng mắt thường để nhìn thấy cấu trúc nguyên tử của vật chất ư!?"
Lúc này, Tony mang vẻ mặt rõ ràng không tin, trừng mắt nhìn Hoắc Kỳ, hy vọng Hoắc Kỳ có thể cho mình một câu trả lời.
Nghe tiếng kinh hô của Tony, Hoắc Kỳ ngớ người ra, lập tức cười lắc đầu nói: "Ngươi nói sai rồi, ta có thể trực tiếp nhìn thấy cấu trúc nano." Vừa nói, hắn vừa chỉ vào mắt mình.
Nhìn Hoắc Kỳ cười cợt nhả, chỉ vào mắt mình, nói có thể trực tiếp quan sát vật chất cấp nano, Tony cảm giác cả đầu như trống rỗng vì bị làm nhiễu loạn. Đây còn là mắt người sao?
Không để ý đến Tony đang hoang mang đến mức đầu óc mơ hồ vì lời nói của mình, Hoắc Kỳ quay đầu nhìn khối vật chất tổng hợp trong rương, mở miệng hỏi: "Ngươi định dùng thứ này làm gì? Chế tạo một bộ chiến giáp mới sao?"
Tony đang trong cơn chấn động, nghe Hoắc Kỳ nhắc đến chiến giáp, mới chợt bừng tỉnh. Hắn liếc nhìn Hoắc Kỳ một cách kỳ quái, lúc này mới lên tiếng nói: "Không phải, ta cảm thấy những vật chất này có liên quan đến những gen kia, nên ta mới muốn ngươi đến xem qua, tiện thể hỏi xem ngươi định xử lý những kẻ đứng sau chuyện này như thế nào."
Nhún vai một cái, Hoắc Kỳ không bình luận gì thêm về lời giải thích của Tony.
Liếc nhìn những thứ bên trong hai chiếc rương, Hoắc Kỳ suy nghĩ một chút, quay đầu nhìn chằm chằm Tony với vẻ mặt nghiêm túc, nhẹ giọng nói: "Giữa chúng tuy rằng có liên quan, thế nhưng ngươi muốn dung hợp những gen này vào trong vật chất tổng hợp kia thì không thể được."
"Tại sao?" Tony kinh ngạc hỏi.
"Ha ha, ngươi nghĩ thử xem đi, để ngươi bây giờ chuyển nghề đi học Sinh vật học, ngươi cảm thấy ngươi cần bao nhiêu thời gian mới có thể thông hiểu tất cả?" Nhìn Tony với vẻ mặt kinh ngạc, Hoắc Kỳ cười vỗ vỗ bờ vai hắn, sau đó rời đi phòng thí nghiệm.
Lời dịch này được thực hiện riêng cho Tàng Thư Viện.
Sau khi rời khỏi phòng thí nghiệm của Tony, Hoắc Kỳ liền nhìn thấy Lysa và Daniel đang yên tĩnh ngồi trong phòng khách, uống trà và một vài đồ uống khác, xem TV.
"Thương lượng xong rồi sao?"
Thấy Hoắc Kỳ, Daniel lập tức đứng dậy từ ghế sofa, vui vẻ vỗ vỗ vai Hoắc Kỳ, gật đầu nói: "Đúng vậy, ta và Lysa đã quyết định sẽ chu du thế giới, sau đó tìm một nơi mà không ai nhận ra để cư trú."
Quyết định của Daniel khiến Hoắc Kỳ sững sờ, sau đó lộ ra nụ cười rạng rỡ: "Ý hay đấy! Vậy chúng ta khi nào lên đường?"
Nhìn Hoắc Kỳ với vẻ mặt vui vẻ, Daniel trên mặt bỗng nhiên lộ ra một nụ cười kỳ dị, đầy ý trêu chọc nói: "Hoắc Kỳ, ngươi nghe rõ đây, là ta và Lysa, chúng ta không hề tính cả ngươi!"
Daniel nói khiến Hoắc Kỳ như sét đánh ngang tai, não bộ lập tức ngừng trệ. Hắn không thể tin được quay đầu nhìn về phía Lysa đang ngồi trên ghế sofa, cười híp mắt nhìn hai người, lẩm bẩm nói: "Tại sao?"
Thấy sắc mặt Hoắc Kỳ đột nhiên biến đổi, Lysa lườm Daniel một cái đầy vẻ hung tợn vì không nói rõ ràng mọi chuyện, rồi vội vàng đứng lên đi tới trước mặt Hoắc Kỳ, kiễng chân, nâng mặt hắn lên, nhẹ giọng an ủi: "Hoắc Kỳ, đừng suy nghĩ lung tung, Daniel mỗi lần nói chuyện đều chỉ nói một nửa, ghét nhất ở điểm này!"
Lời an ủi của Lysa khiến đầu óc đang mơ hồ của Hoắc Kỳ tỉnh táo hơn một chút. Hắn nhìn Lysa đang nghiêm mặt và Daniel đang cười khổ, nghi ngờ hỏi: "Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
"Ta cứ tưởng ngươi đã nghe được chuyện chúng ta thương lượng rồi chứ." Nhìn Hoắc Kỳ với vẻ mặt nghi hoặc, Daniel bất đắc dĩ vẫy vẫy tay.
Nhìn Daniel với vẻ mặt khổ não, Hoắc Kỳ nhún vai: "Điều này không thể nào, phải biết nếu cứ bật siêu thính lực, mọi âm thanh trên thế giới đều sẽ tràn vào tai ta, loại cảm giác đó... rất thống khổ!"
"Siêu thính lực? Tên của loại năng lực đó sao?" Daniel chỉ vào tai mình, thán phục một tiếng.
"Đúng vậy."
"Hiện tại, có thể nói cho ta một chút rốt cuộc chuyện này là thế nào đi." Hoắc Kỳ lườm Daniel một cái đầy vẻ tức giận, bất đắc dĩ nói.
Bị Hoắc Kỳ lườm, Daniel trong lòng lại vô cùng bất đắc dĩ, ý tưởng này rõ ràng là Lysa nghĩ ra, tại sao lại là ta phải gánh chịu tiếng xấu này chứ?
Với vẻ mặt đau khổ, Daniel mở miệng giải thích: "Là như vậy, lúc trước ta và Lysa sau khi kết hôn, vì lý do công việc, nên vẫn chưa đi hưởng tuần trăng mật. Ngươi phải biết, ngay cả lúc kết hôn, mọi thứ đều vô cùng vội vàng."
Nói đến đây, trong mắt Daniel tràn ngập hồi ức ngọt ngào: "Chuyện bây giờ đã rối tung cả lên như vậy, công việc của chúng ta chắc chắn không còn nữa, nên ta mới muốn nhân cơ hội này để bù đắp những điều trước đây chưa làm được. Bây giờ ta lại có vô vàn thời gian rảnh."
"Há, vậy chúc hai người chuyến đi vui vẻ. Hai người đã chuẩn bị sẵn sàng, định khi nào lên đường sao?" Hoắc Kỳ ngẩn người nhìn nụ cười hạnh phúc tràn ngập trên gương mặt hai người, trong đầu cũng không khỏi hiện lên m��t bóng hình xinh đẹp trong tâm trí.
"Chúng ta quyết định sẽ đi ngay tối nay."
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.
Hoàng hôn buông xuống, chính phủ cũng đã công bố nội dung sự việc theo yêu cầu của Hoắc Kỳ trước công chúng.
Mọi chuyện cũng gần giống như Hoắc Kỳ đã suy tính, tuy rằng vẫn còn một nhóm người ôm lòng thù địch với Hoắc Kỳ, thế nhưng phần lớn người đều đã chuyển hướng chú ý đến kẻ khởi xướng chuyện này.
Hoắc Kỳ lơ lửng trên không trung, nhìn chiếc máy bay chở Lysa và Daniel bay xa dần, trong lòng có một cảm giác khó tả.
Cảm giác khó hiểu này đến nhanh mà đi cũng nhanh.
Liếc nhìn bầu trời đêm đen kịt, Hoắc Kỳ thu lại những cảm xúc đang xao động trong lòng. Trong mắt hắn lóe lên một tia sáng lạnh lẽo.
Giờ đây, đã đến lúc phải chấm dứt triệt để mọi chuyện này!
Tối nay, chính là một đêm mà một số người không thể ngủ yên, cũng là đêm tận thế của bọn họ!
Keng keng keng —!
Chiếc đồng hồ báo thức phá vỡ giấc mộng thanh bình, liền bắt đầu vang lên. Từ trong chăn duỗi ra một cánh tay rắn chắc, tràn đầy sức mạnh, từ từ tìm đến chiếc đồng hồ báo thức.
Ấn mạnh xuống một cái, "cách" một tiếng, toàn bộ đồng hồ báo thức liền đã biến thành một đống sắt vụn. Nhiệm vụ của nó coi như đã hoàn thành.
Miễn cưỡng vén chăn ra, Hoắc Kỳ dụi mắt, ngáp một cái thật dài, sau đó thẫn thờ nhìn chiếc đồng hồ báo thức đã biến thành sắt vụn trên bàn, khó chịu lẩm bẩm: "Được rồi! Ta đã rất nhẹ tay rồi đấy!"
Đang khi nói chuyện, Hoắc Kỳ vứt khối phế phẩm đồng hồ báo thức này vào giỏ rác. Vẫn mặc bộ đồ ngủ trắng sọc, Hoắc Kỳ mơ mơ màng màng đi vào phòng vệ sinh, bắt đầu vệ sinh cá nhân.
Rất nhanh, Hoắc Kỳ liền tự sửa soạn xong xuôi, bước vào bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa sáng cho mình.
Ngày hôm nay, là ngày thứ ba Lysa và họ đi chu du thế giới. Hoắc Kỳ đã giải quyết xong mọi chuyện, ba ngày qua này, hắn hiếm khi ở nhà sống những ngày tháng nhàn nhã đến vậy.
Không có điện thoại, không có khách đến thăm, cứ thế yên lặng ru rú ở nhà. Những ngày tháng như thế khiến Hoắc Kỳ nhớ về chính mình trước đây, cảm giác rất tốt, rất hoài niệm.
Bữa sáng đã sẵn sàng rất nhanh: hai quả trứng gà luộc, một đĩa sốt cà chua và salad bơ, cùng với một bát cháo yến mạch và vài miếng bánh mì nướng vàng ươm.
Tuy rằng Hoắc Kỳ không cần ăn uống vẫn có thể sống sót như thường, nhưng nếu thật sự không cho hắn ăn, lại cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Sau một bữa ăn như hổ đói, Hoắc Kỳ nhanh ch��ng giải quyết bữa sáng, liền lười biếng cầm tờ báo hôm nay đi ra vườn sau, nơi hắn đã bỏ tiền sửa sang lại.
Ánh mặt trời sáng rỡ chiếu rọi khắp sân, xung quanh được bài trí một cách tinh tế và trang nhã, khiến cả khu vườn càng thêm đẹp mắt và dễ chịu. Trong lòng cảm thán một thoáng rằng số tiền bỏ ra không hề uổng phí, Hoắc Kỳ liền nằm trên ghế đọc tin tức.
"Người Nhện tái xuất New York."
"Công cuộc khôi phục Manhattan đã gần hoàn tất."
"Nhiều cư dân Washington di cư."
Đột nhiên, Hoắc Kỳ ở một góc nhỏ trên tờ báo nhìn thấy một bài đưa tin. Bài đưa tin này khiến Hoắc Kỳ nảy sinh một tia hứng thú: "Một bộ phận bí ẩn đã thiết lập khu vực cách ly tại Manhattan, nghi có vật thể ngoài hành tinh rơi xuống."
Kèm theo bài đưa tin là một bức ảnh trắng đen mờ ảo, không biết là phóng viên thần thông quảng đại nào đã chụp được. Hoắc Kỳ chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng đen, dựa vào cấu trúc bên ngoài để phán đoán, nó dường như là một... cái búa?
Toàn bộ bản quyền dịch thuật thuộc về Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.