(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 10: 10: Lá rụng về cội
Chưa biết người đến là thiện hay ác.
Tuy nhiên, trong một thế giới mà trật tự đã hoàn toàn đổ vỡ, thận trọng là yếu tố sinh tồn cơ bản nhất.
Cao Viễn không muốn từ bỏ nơi trú ẩn này. Nếu người đến là người tốt, anh sẽ khéo léo mời họ rời đi. Nhưng nếu họ có ý đồ cướp đoạt vật tư, Cao Viễn sẽ dùng mọi cách để tự bảo vệ mình.
Thực ra, đề nghị của Lạc Tinh Vũ là một ý hay: để cô ấy ra mặt trước nhằm phân tán sự chú ý của đối phương, sau đó Cao Viễn sẽ bất ngờ tấn công. Khả năng thành công theo cách này chắc chắn sẽ cao hơn.
Tuy nhiên, Cao Viễn rất lo lắng về tình trạng sức khỏe hiện tại của Lạc Tinh Vũ.
"Em không sao, thật sự không có gì. Em không muốn lại cô độc một mình nữa, anh à. Em không muốn bỏ chạy, vả lại, cho dù giờ em có trốn thì cũng chỉ là tìm đến cái chết. Vậy thì thà chúng ta cùng nhau chiến đấu còn hơn."
Lạc Tinh Vũ trông yếu ớt, nhưng ánh mắt cô lại đầy kiên quyết.
Cao Viễn do dự một chút, thở dài, rồi nhẹ nhàng nói: "Đi theo anh."
Giờ mà để Lạc Tinh Vũ chạy trốn một mình, kỳ thực cũng chẳng khác nào đẩy cô ấy vào chỗ chết. Đã vậy, thà hai người hợp sức liều một phen còn hơn.
Cao Viễn dẫn Lạc Tinh Vũ đến phía sau ngôi nhà ngoài cùng, gần cổng thôn.
Từ xa đã thấy bóng người, giờ đây đã đến khá gần, nhưng vẫn còn cách khoảng 500-600 mét. Cao Viễn không biết đối phương đã phát hiện mình chưa, song nhìn dáng đi thong thả của người đó, có lẽ hắn vẫn chưa bị lộ.
"Em trốn ở đây, anh trốn ở kia. Lát nữa xem ai đến, nếu trông không giống người tốt, chúng ta sẽ khống chế hắn rồi nói chuyện sau. Không, dù là ai đi nữa, cứ khống chế trước đã."
Lạc Tinh Vũ hạ giọng hỏi: "Trực tiếp động thủ sao?"
Cao Viễn suy nghĩ một lát, cảm thấy vấn đề này quả thực có chút khó xử.
Dù là tận thế, cũng đâu thể cứ thấy người là giết? Nếu chỉ là một người chạy nạn bình thường, không có ác ý gì mà mình đã vội vàng xông ra đánh giết, thì ngay cả một người bình thường cũng sẽ phản kháng.
Sau một hồi suy nghĩ, Lạc Tinh Vũ nói: "Em ra mặt trước nhé. Nếu người đến thấy em là con gái mà có ý đồ bất chính thì hắn là kẻ xấu, anh cứ từ phía sau đánh lén. Còn nếu hắn khách khí, không giống người xấu, thì anh hãy xuất hiện nói chuyện với hắn."
"Được thôi, nhưng em nhớ cẩn thận, đừng đứng quá gần phía trước, kẻo anh không kịp cứu em. Vậy cứ thế mà làm nhé."
Bàn bạc xong đối sách, Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ lần lượt ẩn mình ở một góc sau căn nhà. Cao Viễn nấp gần phía trước hơn, còn Lạc Tinh Vũ ở phía sau. Chốc nữa người kia chắc chắn sẽ đi qua khu nhà cũ này, nên mai phục ở đây sẽ không sai.
Tay trái cầm đao, tay phải cầm búa, Cao Viễn đứng nấp sau căn nhà, chờ người kia đến gần.
Nghe thấy tiếng bước chân, Cao Viễn không dám hé nhìn nữa, sợ bị đối phương phát hiện. Tiếng bước chân càng lúc càng gần, khi đã đến sát căn nhà, Lạc Tinh Vũ cuối cùng cũng bước ra.
"Dừng lại! Khụ khụ... Ngươi là ai?!"
Hai tay Cao Viễn cũng hơi run rẩy, đó là do quá căng thẳng.
"Ưm... Cô... Cô là con gái sao?"
Là một người đàn ông, giọng nói nghe có vẻ rất ngạc nhiên. Điều khiến Cao Viễn kinh ngạc hơn là trong giọng nói của người đàn ông bất ngờ xuất hiện đó còn xen lẫn cả sự mừng rỡ.
Không ổn rồi, thật sự không ổn.
"Ngươi làm gì vậy, đừng lại gần đây!"
Lạc Tinh Vũ kêu lên, Cao Viễn trong lòng hoảng loạn, liền không chần chừ nữa, quay người xông ra ngoài.
Vòng qua góc nhà, anh nhìn thấy bóng lưng của người vừa đến.
Người ấy vốn mặc một chiếc áo khoác quân đội màu xanh lá, nhưng lúc này chiếc áo khoác đã được cởi ra, vắt trên cánh tay trái, tay phải cầm một cây gậy chống xuống đất.
Vẫn chưa rõ là người tốt hay kẻ xấu, nhưng nhìn phản ứng hoảng sợ của Lạc Tinh Vũ, Cao Viễn đã ngay lập tức xếp người này vào diện kẻ xấu.
Cao Viễn không một tiếng động, giơ búa bổ thẳng vào gáy người kia.
Ra tay không lưu tình, đã có địch ý thì phải hạ tử thủ.
Người đang đứng trước mặt Cao Viễn bỗng quay đầu lại. Mặc dù Cao Viễn không gây ra tiếng động, nhưng người kia dường như có mắt sau gáy.
Hắn quay phắt lại, cánh tay trái đang cầm áo khoác vung ra phía trước, tay phải cầm cây gậy vung thẳng lên.
Cao Viễn, tay trái vẫn cầm đao, định dùng nó hất chiếc áo khoác ra. Búa ở tay phải không chút chần chừ vẫn giáng xuống.
Nhưng cây gậy ấy lại một đòn đâm thẳng vào ngực Cao Viễn.
Cơn đau dữ dội khiến anh ngừng thở. Tay phải đang vung búa giờ rơi xuống vô lực, còn tay trái định cản chiếc áo khoác cũng không thể duỗi ra.
Cơn đau buốt khiến Cao Viễn hoa mắt, nhất thời chẳng nhìn rõ được gì.
Ngay sau đó, Cao Viễn cảm thấy tay phải mình buông lỏng, thì ra là chiếc búa đã rơi.
Mà Cao Viễn thậm chí còn không hiểu vì sao mình lại đánh rơi búa.
Khi Cao Viễn cuối cùng đã có thể nhìn rõ mọi vật, anh thấy người trước mặt đã quay hẳn lại, cầm cây gậy nhìn về phía Lạc Tinh Vũ.
"A! Anh chạy mau!"
Mặt Lạc Tinh Vũ đỏ bừng, cô cầm đao, tuy tốc độ chậm chạp chẳng có chút uy hiếp nào, nhưng vẫn lao thẳng về phía người đang đứng trước mặt Cao Viễn.
Chẳng biết lấy đâu ra sức lực, Cao Viễn chuyển đao từ tay trái sang tay phải, nghiến răng không nói một lời, xông thẳng về phía trước, giơ đao đâm tới người trước mắt.
Đầu tiên là một tiếng "bộp", cây đao trong tay phải Cao Viễn bị cây gậy đánh trúng kêu "choảng" một tiếng rồi rơi xuống.
Ngay sau đó, người kia lại quay người, chỉ cần vươn cây gậy ra, hất tay Lạc Tinh Vũ sang một bên, rồi lại gạt chân cô. Lạc Tinh Vũ ngay lập tức mất thăng bằng, lảo đảo ngã bổ nhào về phía trước.
Nhưng Lạc Tinh Vũ chưa kịp ngã xuống đất, thì khi cô lao tới, cô đã bị người đó tóm lấy sau lưng.
Thật quá mạnh, quá lợi hại.
Cao Viễn hoàn toàn tuyệt vọng.
"Đứng im! Tất cả đừng động! Các ngươi đang làm trò gì vậy?!"
Cao Viễn dừng bước, anh trừng mắt nhìn người trước m���t. Lúc này anh mới nhận ra, người vừa đánh cho anh "hoa rơi nước chảy" lại là một ông lão.
Tóc ông bạc trắng, bộ râu đã lâu không cạo cũng lốm đ��m bạc. Trên người ông là một bộ quân phục.
Đó là kiểu quân phục cũ, thường phục màu xanh quân đội, không có phù hiệu gì. Thế nhưng, không hiểu vì sao, Cao Viễn lại thấy lòng mình an ổn đi không ít.
"Hai đứa thanh niên các ngươi, muốn làm gì hả?!"
Cao Viễn đứng sững tại chỗ, rồi lùi lại một bước, đến cạnh chiếc búa đã rơi, lớn tiếng nói: "Ngươi buông cô ấy ra!"
Lạc Tinh Vũ điên cuồng giãy dụa, hét lớn: "Anh ngốc à! Chạy đi! Chạy mau!"
"Đừng động đậy! Hai đứa bây có phải thiếu suy nghĩ không? Ta muốn làm gì thì các ngươi đã chết từ đời nào rồi!"
Sau khi giận dữ quát lên một tiếng, ông lão kéo Lạc Tinh Vũ lên, nắm chặt cô lại sau khi cô suýt ngã nhào về phía trước, rồi lớn tiếng nói: "Tất cả đứng yên đấy mà nói chuyện đàng hoàng! Nếu không phải thấy hai đứa không giống người xấu, thì giờ này chẳng đứa nào đứng vững nổi đâu. Ngươi nói trước đi, tại sao lại đánh lén ta?!"
Ông lão buông Lạc Tinh Vũ ra, nhưng vẻ uy phong lẫm liệt của ông khiến Cao Viễn hoàn toàn không dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Ngươi định làm gì cô ấy?!"
Cao Viễn biết mình không phải đối thủ, nhưng anh vẫn nhanh chóng cúi xuống nhặt chiếc búa. Sau đó anh ngoắc Lạc Tinh Vũ, người vừa được tự do, nói: "Mau lại đây!"
Lạc Tinh Vũ lập tức chạy đến sau lưng Cao Viễn. Cô nhặt con đao lên, rồi thì thầm: "Vị... lão gia này hình như không phải người xấu."
Cao Viễn vẫn nhìn chằm chằm ông lão. Ông lão giận dữ nói: "Ta muốn làm gì à? Chẳng phải ta thấy con bé đó bị lạnh sao, ta thì đang toát mồ hôi hột đây, nên mới muốn đưa áo khoác cho nó chứ gì."
Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ đồng loạt ngẩn người một lát. Sau đó Cao Viễn hơi nghiêng đầu, nhìn Lạc Tinh Vũ hỏi: "Ông ấy làm gì mà em la lên vậy?"
Lạc Tinh Vũ lí nhí nói: "Tự nhiên ông ấy cởi áo khoác ra mà, em sợ hãi lại căng thẳng quá... nên mới kêu lên, nhưng em đâu có bảo anh... đâu có bảo anh động thủ đâu."
Cao Viễn sốt ruột đáp lại, đầy bất đắc dĩ: "Anh vừa nghe em kêu còn không mau xông ra sao."
Sắc mặt ông lão dịu đi đôi chút. Ông lắc đầu, nhưng vẫn giận dữ nói: "Hai đứa trẻ các ngươi thật quá hấp tấp! May mắn là ta đây, chứ nếu là người khác, chẳng phải đã bị các ngươi hại rồi sao?!"
Cao Viễn ngượng nghịu nói: "Chúng cháu chỉ sợ lỡ làm hại người tốt nên mới hành động như vậy thôi ạ. Đây chỉ là một chút... một chút hiểu lầm..."
Lạc Tinh Vũ lại tỏ vẻ không cam lòng nói: "Dù ông có lòng tốt thì cũng phải nói trước chứ ạ. Tự nhiên ông xông lên cởi áo khoác, làm sao cháu biết ông định làm gì? Tình hình bây giờ ra sao ông chẳng lẽ không biết? Nhỡ mà gặp phải kẻ xấu thì chúng cháu biết làm sao?"
Ông lão suy nghĩ một lát, cười khổ đáp: "Ta cũng nên nói trước thật. Giờ cái thời buổi này, ai mà phân biệt được thiện ác nữa."
Quả đúng là một sự hiểu lầm.
Cao Viễn hạ giọng hỏi: "Ông làm thế nào mà tìm được đến đây? Ông đến đây để làm gì?"
Ông lão nhìn Cao Viễn, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đây là nhà của ta."
"Nhà của ông á? Ông nói bậy, nơi này mấy chục năm trước đã không có người ở rồi."
Ông lão bình thản đáp: "Nhưng ta chính là người sống ở đây mấy chục năm trước, vì đây là quê của ta."
Nghe có vẻ hơi cộc lốc nhưng lại hợp lý. Cao Viễn ngẩn người một lát, rồi hỏi: "Quê của ông? Nhưng giờ ông trở về làm gì?"
"Đương nhiên đây là quê nhà của ta, ta trở về dĩ nhiên là muốn "lá rụng về cội"."
Ông lão đang đeo một chiếc ba lô. Trước khi cởi áo khoác, ông đã đặt ba lô xuống đất. Giờ ông đặt cây gậy gỗ sang một bên, ngồi xổm xuống mở ba lô rồi từ bên trong lấy ra một cái hộp.
Đó là một hũ tro cốt.
"Đây là tro cốt của bạn già ta, ta muốn chôn bà ấy vào mộ tổ. Chờ đến ngày ta không còn sống được nữa, ta cũng sẽ chết ở đây. Giờ thì lời ta nói các ngươi tin chưa?"
Giờ thì Cao Viễn đã tin mười phần. Anh không chần chừ nữa, lập tức hạ giọng hỏi ông lão: "Thì ra là vậy ạ. Cháu thật xin lỗi, là chúng cháu đã hiểu lầm. Vậy ông định ở lại đây luôn sao ạ?"
Ông lão gật đầu nói: "Đúng vậy, chắc chắn là ở lại rồi. Yên tâm đi, ta không phải người xấu, các cháu không cần sợ. Xem ra các cháu cũng đang ở đây. Vậy thì chúng ta coi như làm hàng xóm đi. Nói đến, cái thôn này mấy chục năm không một bóng người, không ngờ trở về lại có hàng xóm, thế này cũng hay."
Làm hàng xóm, liệu có ổn không nhỉ?
Cao Viễn không muốn có hàng xóm, nhưng nghĩ đến bản lĩnh của ông lão, rồi lại nhìn bộ quân phục cũ kỹ trên người ông, Cao Viễn lại cảm thấy có thêm một người hàng xóm có lẽ cũng không tệ.
Nội dung này thuộc bản quyền của trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.