(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 9: 09: Không phải bằng hữu
Cao Viễn choàng tỉnh. Cái lạnh buốt giá đã đánh thức hắn.
Ngồi dậy vặn vẹo thân thể có chút cứng đờ, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ. Trời đã hửng sáng. Bởi vì giấc ngủ chất lượng từ trước đến nay không tốt, Cao Viễn đã thành thói quen thức dậy sớm. Hắn liền rón rén bước xuống khỏi giường.
Vừa xuống giường, Cao Viễn đã thấy Lạc Tinh Vũ kéo hết túi ngủ quấn chặt lấy mình. Hắn không hề tức giận vì bị đoạt mất túi ngủ khiến mình choàng tỉnh trong giá rét, ngược lại còn bật cười.
Sau hai tháng sống trong cô độc và thống khổ, giờ đây bên cạnh hắn bỗng có một cô gái ngoan ngoãn, hiểu chuyện, lại còn vô cùng xinh đẹp. Vậy nên, nếu Cao Viễn chỉ vì bị đoạt mất túi ngủ mà nổi giận, thì chỉ có thể nói hắn đáng bị cô độc cả đời, keo kiệt đến mức không xứng đáng làm một người đàn ông.
Thế nên, Cao Viễn không hề tức giận. Không những thế, hắn còn định chuẩn bị cho Lạc Tinh Vũ một bữa sáng thật dinh dưỡng.
Cao Viễn lại một lần nữa ngắm nhìn Lạc Tinh Vũ đang ngủ say.
Lạc Tinh Vũ khi ngủ cũng rất xinh đẹp. Khuôn mặt cô bé bây giờ đỏ bừng, trông không hề bẩn thỉu hay đáng lo, mà ngược lại còn rất đáng yêu, khiến người ta không kìm lòng được mà ngắm mãi. Bởi vậy, Cao Viễn lại không nhịn được nở nụ cười.
Nhưng cùng lúc bật cười, Cao Viễn lại phát hiện hơi thở của Lạc Tinh Vũ có vẻ không bình thường, nặng nề và gấp gáp.
Khoan đã, hơi thở nặng nề, sắc mặt đỏ bừng... Có gì đó không ổn.
Cao Viễn lập tức đưa tay sờ trán Lạc Tinh Vũ. Ngay lập tức, hắn nhận ra cô bé đang sốt.
Lạc Tinh Vũ đang mê man, nhưng khi bị chạm vào trán, cô bé vẫn lập tức tỉnh giấc. Vì thói quen cảnh giác hình thành sau một thời gian dài vẫn chưa biến mất, khi đột ngột tỉnh dậy và vội vã ngồi thẳng lên, Lạc Tinh Vũ đầu tiên hoảng hốt nhìn Cao Viễn, sau đó cô bé mới nhớ ra mình đang ở đâu.
Lạc Tinh Vũ kinh ngạc nhìn Cao Viễn. Khi ý thức dần trở lại, cô bé rõ ràng thả lỏng, rồi yếu ớt hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Em bị sốt, sốt nặng rồi."
Lạc Tinh Vũ vẫn ngơ ngác nhìn Cao Viễn, ánh mắt cảnh giác đã tan biến. Cô bé lại ngả người xuống giường, yếu ớt nói: "Em mệt quá, buồn ngủ quá... Cho em ngủ đi, ca, em lạnh quá..."
Suốt thời gian chịu đói, chịu lạnh, lo lắng và sợ hãi, Lạc Tinh Vũ đều không hề đổ bệnh. Vậy mà giờ đây, khi đã ăn no mặc ấm, chỉ sau một đêm cô bé đã ngã bệnh. Điều này khiến Cao Viễn thật sự bất đắc dĩ.
Nhưng điều này cũng là lẽ thường. Bởi vì nếu trước đó cô bé mà đ��� bệnh, sốt cao, thì chắc chắn đã chết rồi. Thế nên, cô bé không thể đổ bệnh, và cứ thế gắng gượng cho đến tận bây giờ.
Lạc Tinh Vũ thực sự quá yếu ớt, đến mức nguy hiểm. Mà giờ đây, khi cả tinh thần lẫn thể xác đều có thể thả lỏng, cơ thể cô bé lập tức "trả thù" bằng cách đổ bệnh.
Nếu thiếu thốn y dược, thì Lạc Tinh Vũ lần này đổ bệnh sẽ khó lòng qua khỏi. Thế nhưng, Cao Viễn tuy không phải bác sĩ, nhưng lại có thuốc.
Chắc là cảm lạnh. Trước tiên chắc chắn phải hạ sốt. Sau đó thì sao nhỉ? Cao Viễn nghĩ một lát, cảm thấy cũng nên uống thêm thuốc tiêu viêm, bởi vì nếu cảm cúm phát triển thành viêm phổi thì sẽ rất phiền phức. Đương nhiên, uống thuốc cảm cũng không thừa.
Cao Viễn lập tức lấy ra số thuốc mình đã chuẩn bị sẵn. Sờ vào bình nước thấy vẫn còn hơi ấm, hắn lập tức đỡ Lạc Tinh Vũ dậy, giúp cô bé uống thuốc.
Lạc Tinh Vũ đang sốt đến mơ màng rất nhanh lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Lần này không cần chung túi ngủ nữa, Cao Viễn đắp túi ngủ kín mít cho Lạc Tinh Vũ.
Đúng là rước về một mối phiền toái, nhưng Cao Viễn vẫn cam lòng.
Vì sao ư? Bởi con người là loài vật sống theo bầy đàn. Cao Viễn dù không đặc biệt thích sự náo nhiệt, nhưng cũng không thể chịu đựng được sự cô độc. Cho dù Lạc Tinh Vũ không làm được việc gì, chỉ có thể trò chuyện cùng hắn, thì cũng đủ để Cao Viễn không phát điên trong sự cô độc kéo dài.
Sau khi làm xong những việc này, việc cần làm tiếp theo của Cao Viễn là ra ngoài nhóm lại lửa cho giường sưởi.
Cao Viễn bước ra cửa, và rồi hắn phát hiện bên ngoài đã là một màu trắng xóa của tuyết.
Bông tuyết vẫn đang rơi. Cao Viễn đưa tay ra đón vài bông tuyết, cảm nhận cái lạnh buốt giá của chúng.
Thảo nào lại lạnh đến vậy, thì ra là tuyết đã rơi.
Không kịp thưởng thức cảnh tuyết, cũng không kịp cảm nhận sự đau buồn hay vui vẻ khi trận tuyết đầu mùa đông ập đến, Cao Viễn trước tiên nhóm lửa cho giường sưởi, sau đó là nhóm lửa nấu nước và nấu cơm.
Hắn lấy gần một nửa số thịt lợn rừng quý giá mà hôm qua chưa kịp ăn hết, cắt thành những miếng vụn nhỏ rồi cho vào bình tông. Rót nước vào và đun sôi, sau đó cho thêm hai khối lương khô nhỏ vào nấu nát thành cháo.
Nếu không cần thiết, Cao Viễn sẽ không dùng đến lương khô. Nhưng bây giờ thì chắc chắn là lúc cần thiết rồi.
Mang theo một bát cháo vào phòng, Cao Viễn còn chưa kịp gọi, thì Lạc Tinh Vũ đang mê ngủ đã bắt đầu sụt sịt mũi. Khi Cao Viễn ngồi xuống bên cạnh, Lạc Tinh Vũ đã mở mắt.
Không cần gọi, Lạc Tinh Vũ đã gắng gượng ngồi dậy.
Người bệnh thường không có khẩu vị tốt, nhưng Lạc Tinh Vũ hiển nhiên lại không như vậy.
Ăn sạch một bát cháo một cách ngon lành, Lạc Tinh Vũ vẫn chưa thỏa mãn, liếm môi rồi vẻ mặt thỏa mãn nói: "Ngon thật, ngon thật, chỉ là hơi ít."
Nói xong, cô bé lại nằm xuống và ngủ thiếp đi.
Trời vẫn còn chưa sáng hẳn, Lạc Tinh Vũ tạm thời không cần phải lo lắng, nhưng Cao Viễn cần phải chăm sóc tốt cho bản thân mình. Hắn đi ra ngoài nấu cho mình một bữa cơm hộp thịt lợn rừng ăn, sau đó trở lại kiểm tra, thấy thân nhiệt Lạc Tinh Vũ đã hạ xuống một chút, liền quyết định đi tập ném đá.
Những bài tập cần thiết không thể thiếu, nhưng vì bây giờ có Lạc Tinh Vũ, mà cô bé còn đang sốt, nên Cao Viễn không thể đi kiểm tra những cạm bẫy mình đã đặt.
Không thể ra ngoài tìm kiếm đồ ăn, hắn đành làm những việc có thể làm trong nhà. Cây trường mâu hôm qua đã bị gãy, hôm nay vừa vặn có thể lắp lại cán mâu.
Cán mâu hôm qua vì sao lại gãy? Là vì khi lên núi, Cao Viễn chỉ mang theo đầu mâu, hắn đã chặt một cây gỗ tạp tạm thời làm cán mâu. Cán mâu này vốn dĩ không được chắc chắn cho lắm.
Trường mâu rất quan trọng, có thể nói là vũ khí quan trọng nhất. Cao Viễn đã sớm định thay cán mâu, hắn cũng đã cưa xuống một khúc gỗ sáp ong từ lâu, đã phơi khô gần hai tháng. Giờ dùng thì hơi sớm, nhưng vì cán mâu đã gãy, hắn đành phải thay sớm hơn dự định.
Cán sáp ong phần trước hơi mảnh, phần sau to gần bằng quả trứng gà. Đây là khúc gỗ được Cao Viễn tỉ mỉ lựa chọn, chiều dài và chất lượng chắc chắn phù hợp. Chỉ là khúc gỗ này được cưa từ một nhánh cây nên không được thẳng lắm, muốn làm cán mâu còn phải điều chỉnh lại một phen.
Cẩn thận gọt bỏ vỏ cây, chẻ phần đầu gỗ thành hình mũi khoan, sau đó bắt đầu đẽo gọt cho thân gỗ trơn nhẵn. Đó là một công việc hết sức tốn thời gian.
Chờ đến khi Cao Viễn đẽo gọt cán mâu xong xuôi, Lạc Tinh Vũ cuối cùng cũng tỉnh giấc.
"Ca, anh đang làm gì vậy?"
Giọng Lạc Tinh Vũ vẫn còn uể oải. Cao Viễn ngẩng đầu liếc nh��n cô bé rồi nói: "Làm cán mâu thôi. Em giờ thấy sao rồi?"
Buông cán mâu xuống, Cao Viễn đứng dậy đưa tay sờ trán Lạc Tinh Vũ, rồi cau mày nói: "Sao lại nóng thế này? Em lại uống thuốc hạ sốt đi, anh lại làm cho em chút gì ăn."
Lạc Tinh Vũ khó khăn muốn đứng dậy. Cao Viễn vội vàng đỡ lấy cô bé. Chờ Lạc Tinh Vũ ngồi dậy được, cô bé khẽ nói: "Em muốn đi vệ sinh."
"À... ừm..."
Hơi phiền phức một chút.
Bên ngoài quá lạnh, nhưng giải quyết trong phòng thì chắc chắn không thích hợp. Cao Viễn hơi do dự, rồi nói: "Em khoác thêm áo vào, anh dìu em ra ngoài đi vệ sinh nhé."
"Chính em có thể tự làm được..."
"Đừng nói nhiều."
Đỡ Lạc Tinh Vũ xuống giường, Cao Viễn nắm lấy cánh tay cô bé, nói: "Cứ đi gần đây giải quyết tạm thôi. Khoác áo của anh vào, rồi nhanh chóng trở lại nhé."
Dìu Lạc Tinh Vũ ra sau nhà, câu đầu tiên cô bé thốt lên là: "A, tuyết rơi... Đẹp quá!"
Nói xong, hít phải khí lạnh, Lạc Tinh Vũ ho khan hai tiếng, rồi nhìn Cao Viễn nói: "Nếu như em không gặp anh, chắc lúc này em đã chết cóng rồi."
"Bây giờ em chắc ch���n sẽ không chết được đâu. Nhanh chóng đi vệ sinh rồi quay lại ngay nhé, xong thì gọi anh."
Đưa Lạc Tinh Vũ ra sau nhà, Cao Viễn quay người trở lại phía trước nhà. Không có áo khoác quả thật rất lạnh, Cao Viễn hà hơi vào tay, dậm chân, theo thói quen liếc nhìn về phía cửa ngõ ngôi làng ở đằng xa, rồi lập tức ngây người.
Có một bóng đen. Nếu không phải tuyết rơi, thì ở khoảng cách xa như vậy, sẽ rất khó phát hiện. Nhưng bây giờ, Cao Viễn dù đứng rất xa cũng có thể nhận ra đó là một người.
Ai sẽ đến ngôi làng trên núi hoang phế này?
Cao Viễn trong lòng vô cùng chấn động. Hắn đầu tiên nghĩ đến liệu có phải bạn tốt của mình cuối cùng đã đến nơi, nhưng cùng lúc đó, hắn cũng có chút hoảng sợ.
Sau một lát suy tư, Cao Viễn bước nhanh vào trong phòng, hắn lấy ra một chiếc ống nhòm nhỏ từ trong ba lô của mình.
Hắn lại bước ra ngoài, chạy vài bước đến một chỗ có thể ẩn mình mà vẫn quan sát được, giơ ống nhòm lên nhìn vài lần. Ngay lập tức, Cao Viễn biết người đến tuyệt đối không phải bạn bè của mình.
Thế là, Cao Viễn lập tức đi tìm Lạc Tinh Vũ.
Lúc này, Lạc Tinh Vũ vừa mới đi vệ sinh xong và đứng dậy. Thế nên, việc chạm mặt trong tư thế này chắc chắn sẽ vô cùng xấu hổ.
Lạc Tinh Vũ sợ ngây dại, thì Cao Viễn lại lập tức đưa tay ra, vội vàng thấp giọng nói: "Đừng nói chuyện."
Chạy đến trước mặt Lạc Tinh Vũ, vừa giúp cô bé kéo quần lên, Cao Viễn vừa gấp giọng nói: "Có người đến! Em đừng lên tiếng, cứ trốn ở đây. Khi nào anh gọi thì em chạy ngay!"
Lạc Tinh Vũ nhất thời choáng váng, cô bé khẽ hỏi: "Ai vậy ạ?"
"Không biết, em đợi một chút."
Cao Viễn lại vội vàng chạy trở về gian phòng. Hắn ôm lấy túi ngủ, vớ lấy ba lô, cùng hai thanh đao Lạc Tinh Vũ đặt trên giường.
Một lần nữa trở lại sau nhà, Cao Viễn một tay lột chiếc áo khoác đang khoác trên người Lạc Tinh Vũ ra, sau đó hắn đặt ba lô vào tay cô bé.
"Anh đã nói phải mang đao theo nhưng em không làm được! Đây là lần cuối anh nhắc nhở đấy! Bây giờ, em vác ba lô chứa đao lên lưng cho chắc chắn, túi ngủ thì quấn quanh người. Trong ba lô có rất nhiều thuốc. Nhớ kỹ, một khi anh gọi "Chạy!", nghĩa là anh không đánh lại đối phương, em nhất định phải chạy, chạy thật xa. Bây giờ có tuyết sẽ lưu lại dấu chân, nên em phải chạy vào trong rừng. Hiểu chưa?"
Vội vàng nói xong, Cao Viễn mặc xong quần áo của mình, rồi quay sang Lạc Tinh Vũ nói: "Nếu người đến là kẻ xấu, và anh không đối phó được, anh sẽ cố gắng dụ chúng đi chỗ khác. Nơi trú ẩn này quá quan trọng, anh sẽ không dễ dàng bỏ nó đâu, nhưng nếu anh... Em cứ chạy đi! Hiểu không?!"
Nước mắt Lạc Tinh Vũ đã bắt đầu chảy xuống. Cô bé giữ chặt lấy Cao Viễn, nói nhỏ: "Anh đừng chịu chết! Đừng chết mà! Hay là chúng ta bây giờ chạy đi, anh đừng ra ngoài được không?!"
Cao Viễn thở dài, nói: "Anh phải ra xem là ai. Em cầm lấy cái ống nhòm này, tránh ra xa mà nhìn cho kỹ. Chuyện sẽ thế nào còn chưa biết được đâu. Gặp nguy hiểm anh nhất định sẽ cố gắng đưa em đi theo, nhưng nếu anh chết, hoặc anh gọi "Chạy!", thì em cứ chạy đi! Đừng nói nữa, anh đi đây!"
Cao Viễn đẩy tay Lạc Tinh Vũ ra, quay người bước ra ngoài.
Lạc Tinh Vũ dùng tay bịt kín miệng mình, nhưng sau khi nước mắt rơi xuống hai hàng, cô bé lại mím chặt môi, rút cây đao Cao Viễn đưa cho ra, rồi đi theo sau lưng Cao Viễn.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.