(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 107: Một màn kia màu đỏ *****
"Cao Viễn, anh không thể chết được! Anh còn phải cưới em chứ! Nếu anh chết, em sẽ xuống tìm anh ngay, tóm lại anh đừng hòng bỏ em!"
"Cái đồ Cao, cậu mau tỉnh lại đi được không? Làm tôi mệt chết rồi đây, sao cậu nặng thế không biết. Đừng có ỷ lại trên cáng cứu thương mà lười biếng, tôi thật muốn ném cậu xuống xem cậu có dậy không."
"Cậu tên Dư Thuận Chu đúng không?"
"Đúng vậy, có chuyện gì không?"
"Không có gì, tôi muốn nói với cậu, có người bạn như cậu thật tốt. Đối với Cao Viễn mà nói, cậu là một người bạn rất có nghĩa khí. Tôi đã biết về Cao Viễn từ lâu, chỉ là chưa từng gặp mặt, mà Cao Viễn tối nay đã cứu được tất cả mọi người, nên đương nhiên tôi cũng hy vọng anh ấy có thể sống sót. Thế nhưng, cứu một mình anh ấy thì rất nhiều người khác có thể sẽ chết, đối với những người khác mà nói, cách làm của cậu chính là..."
"Những người khác thì liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ còn lại một người bạn là Cao Viễn. Dù có phải đổi Cao Viễn sống sót bằng toàn bộ người trên thế giới, tôi cũng thấy rất đáng. Cậu có thể nói tôi ích kỷ, không sao cả, tôi có một nguyên tắc thôi: nếu tôi đã muốn chết, giữ lại thế giới này thật tốt để làm gì?"
"Cậu... Hai khu lánh nạn Thạch Môn đã chết mấy trăm ngàn người, cậu không quan tâm sao?"
"Cậu đừng nguỵ biện, càng đừng dùng đạo đức để ràng buộc tôi. Hai khu lánh nạn Thạch Môn chết sạch thì liên quan gì đến tôi? Có liên quan gì đến Cao Viễn? Đó là do Ngân Hà xuất hiện, Đại Xà nhân mới phát động tấn công. Vì bảo vệ Ngân Hà mà hy sinh rất nhiều. Nhưng chuyện này liên quan gì đến Cao Viễn và tôi? Các cậu bảo vệ Ngân Hà, chứ không phải bảo vệ thuốc dùng cho Cao Viễn. Bây giờ Ngân Hà có phải vẫn ổn không? Với lại, thuốc cho Cao Viễn là Ngân Hà chủ động đưa ra, cậu trách ai?"
"Dư Thuận Chu đúng không? Chào cậu, tôi tên Phan Tân, còn anh ấy tên Lý Kim Cương. Chuyện bây giờ đã qua rồi, cũng không cần nhắc lại nữa. Thật ra Kim Cương cũng không phải người xấu, cậu đừng có thành kiến với anh ấy."
"Anh Phan chào anh, thật ra tôi đặc biệt ngưỡng mộ các anh. Tôi cũng không phải kẻ máu lạnh, tôi biết các anh đều là hảo hán, tôi cũng biết các anh không có tư tâm. Nhưng Cao Viễn là huynh đệ của tôi, tôi không vĩ đại như các anh. Nếu tôi cứ đi theo các anh vĩ đại thì anh ấy sẽ chết, tôi không thể nhìn anh ấy chết."
"Ừm, Cao Viễn có người bạn thân như cậu cũng đáng. Nói ra là tốt rồi, sau này đừng vì chuyện này mà cãi nhau nữa."
"Anh Phan, sau khi về căn cứ, các anh sẽ không làm khó tôi chứ? Chuyện này có thật sự gây rắc rối không nhỉ?"
"Chuyện này chắc chắn phải báo cáo chi tiết, nhưng cậu không cần lo lắng. Đây đều là nguyện vọng của Ngân Hà, anh ấy đã nói rồi thì cậu sẽ không sao đâu."
"Vĩ Đông, em biết anh ở đây nên tới tìm anh, anh không sao là tốt rồi, có gì ăn không?"
"Chuyện gì thế này? Cao Viễn sao rồi? Tôi mang đồ ăn đến cho các anh, khu lánh nạn có phải xảy ra chuyện gì rồi không?"
Tiếng người nói chuyện, tiếng chó sủa, tiếng Lạc Tinh Vũ lải nhải không ngừng, tiếng Dư Thuận Chu cãi cọ, tiếng Lý Trường Phong khóc nức nở.
Cao Viễn nghe thấy tất cả, nhưng anh không thể mở miệng, không thể mở mắt, thậm chí không thể cảm nhận được hơi thở của mình.
Vẫn là những cơn đau kịch liệt, đau thấu xương tủy, nhưng anh không thể ngất đi, không thể trốn tránh.
Cao Viễn không thể mãi chú ý đến động tĩnh bên ngoài, vì ý chí của anh đã bị cơn đau giày vò đến không còn chỗ bám víu, hầu hết âm thanh đều tự động bị anh loại bỏ.
Chỉ khi nào Cao Viễn muốn dùng những kích thích bên ngoài để xoa dịu cảm giác đau đớn, anh mới cố gắng lắng nghe xem người khác nói gì.
Nhưng Cao Viễn luôn nhanh chóng bị cơn đau đánh gục, buộc phải chuyển sự chú ý trở lại chính nó.
Cao Viễn chỉ có thể nhìn thấy bóng tối, nhưng dường như anh đang mất đi khả năng cảm nhận bóng tối.
Chỉ cần thoát khỏi thống khổ, những thứ khác chẳng còn quan trọng gì.
Cơn đau dường như đang dần nhẹ đi, không biết là do đã quen với nó, hay là thật sự đang chuyển biến tốt.
Cao Viễn chỉ cảm thấy rất mệt mỏi, rất đau, rất khó chịu; anh thật sự chỉ muốn thoát khỏi tất cả, và giờ đây, dường như anh có thể thực sự thoát khỏi mọi thứ.
Chậm rãi chìm vào hư vô, tiến vào một thế giới không có gì cả, Cao Viễn đang mất đi cảm giác, nhưng anh lại cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
Rất nhiều người nghĩ rằng nhắm mắt lại là hư vô, nhưng không phải. Đó chỉ là bóng tối chứ không phải hư vô. Bóng tối vẫn là thứ mà mắt có thể nhìn thấy, còn hư vô thì không thể.
Hư vô chân chính không thể nhìn thấy, không thể hình dung, chỉ có thể cảm nhận.
Nhắm mắt trái, mở mắt phải, sau đó dùng mắt trái đang nhắm để nhìn, như vậy não bộ mới có thể cảm nhận được hư vô.
Cao Viễn thực sự rất hạnh phúc, anh nguyện ý chìm vào hư vô, triệt để thoát khỏi cơn đau đớn cùng cực, không thể chịu đựng nổi đang giày vò anh.
Tiếng Lạc Tinh Vũ không quan trọng, tiếng Dư Thuận Chu cũng không quan trọng, chẳng có gì quan trọng cả, Cao Viễn chỉ muốn chìm vào hư vô.
Nhưng Cao Viễn mơ màng nghe thấy một giọng nói. Anh vẫn luôn có thể nghe thấy âm thanh, nhưng lần này, anh nghe được một câu, thế là anh dồn ý chí vào việc lắng nghe.
"Toàn bộ đơn vị Đại Hồng Tam Liên chỉ còn lại một mình cậu, toàn bộ lữ đoàn cũng chỉ còn lại một mình cậu. Cậu là hạt giống duy nhất, nếu cậu chết, Đại Hồng Tam Liên sẽ không còn nữa."
"Tiểu Viễn, cậu khá hơn rồi chứ? Tiểu Vũ đang chờ cậu, Dư Thuận Chu cũng đang chờ cậu, tôi cũng đang chờ cậu. Quan trọng nhất là đừng quên trách nhiệm của cậu, cậu phải sống sót, cậu nhất định phải sống sót!"
"Cậu biết không, quân đội đã chịu tổn thất quá lớn, rất nhiều đơn vị đã hoàn toàn bị xóa sổ. Việc tái thiết các đơn vị này về cơ bản là không thể. Hơn nữa, vì sự xâm lấn của Đại Xà nhân, mô hình quân đội ban đầu đã không còn phù hợp với chiến tranh mới. Vì vậy, quân ủy đã quyết định thành lập hệ thống quân đội mới và số hiệu mới. Các đơn vị đã được tổ chức lại và những đơn vị hy sinh thì rút khỏi biên chế, bị hủy bỏ số hiệu. Đây là sự thật, mệnh lệnh đã ban hành từ lâu rồi."
"Vương lữ trưởng, các đại đội trưởng xung quanh, toàn bộ lữ đoàn—ngoại trừ cậu, tất cả đều đã hy sinh. Họ và đơn vị cũ của mình đã cùng nhau đi vào lịch sử, Đại Hồng Tam Liên, đơn vị anh hùng này, cũng đã trở thành lịch sử. Điều này đối với những người lính như chúng ta mà nói, chính là sự đứt đoạn của truyền thừa. Tiểu Viễn, cậu là hạt giống duy nhất của họ, là hy vọng duy nhất của họ. Nếu cậu chết, vậy thì mọi thứ sẽ thực sự kết thúc."
Cao Viễn nghe được giọng nói của Hướng Vệ Quốc. Giọng nói ấy rất xa xôi, nhưng anh nghe càng lúc càng rõ.
Cao Viễn đã không thể dựng lên hình ảnh Hướng Vệ Quốc trong tâm trí, anh cũng không thể dựng lên hình ảnh Lạc Tinh Vũ, giờ đây anh không thể tạo ra bất kỳ tưởng tượng cụ thể nào.
Nhưng trong đầu Cao Viễn xuất hiện một vệt đỏ, một vệt đỏ tươi, đỏ như máu.
Không nhìn thấy, nhưng có thể nghĩ đến, và có thể nghĩ đến được, đó đã là một thắng lợi lớn lao.
Không cam lòng, cảm giác vô cùng không cam lòng.
Không dám, không dám quên đi lời hứa.
Cao Viễn một lần nữa cảm nhận được đau đớn, cơn đau cực kỳ mãnh liệt.
Hóa ra, cơn đau chưa từng biến mất.
Nhưng vệt đỏ trong lòng Cao Viễn càng lúc càng lớn, càng lúc càng lớn.
Không muốn làm anh hùng, nhưng sống sót lại là một trách nhiệm.
Âm thanh rõ ràng, một lần nữa có thể nhìn thấy bóng tối, và cũng càng ngày càng đau đớn.
Cao Viễn quyết định cố gắng chịu đựng thêm một chút, không vì điều gì cả, chỉ vì vệt đỏ kia.
Cho đến khi Cao Viễn có thể một lần nữa nghe được người khác, nghe được giọng Lạc Tinh Vũ, nghe được giọng Dư Thuận Chu, nghe rõ ràng cuộc đối thoại của họ.
Cho đến khi có thể suy nghĩ xem cuộc đối thoại của họ có ý nghĩa gì.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.