(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 108: Đánh nổ *****
"Tiểu Vũ," Lý Trường Phong cất tiếng, "anh là Lý Trường Phong, trước đây anh và Cao Viễn chung một đội. Em... em xinh đẹp thật đấy."
"Tiểu Vũ, em đã ăn gì chưa? Để anh trông Cao Viễn cho, em cứ ăn uống đi."
"Tiểu Vũ, nếu Cao Viễn cứ mãi như vậy thì em định thế nào? Anh nói là, nếu anh ấy trở thành người thực vật vĩnh viễn, em cứ mãi trông nom anh ấy như vậy sao?"
"Tiểu Vũ, anh đang học ngoại ngữ, để anh đọc cho em nghe một bài thơ nhé, đây là của một nhà thơ nổi tiếng..."
"Lý Trường Phong, ở đây không cần anh. Khi tôi ở cùng Viễn ca, anh có thể tránh xa một chút được không?"
"Lý Trường Phong, anh cút ra ngoài ngay cho tôi!"
"Lý Trường Phong! Tao ngứa mắt mày lâu rồi! Giả Vĩ Đông có bắn vào người tao còn dễ nhìn hơn mày nhiều! Tao nói cho mày biết, từ giờ nếu mày còn dám bén mảng đến gần Tiểu Vũ, tao sẽ đánh mày nát thây! Có nghe thấy không! Nghe rõ chưa! Chết tiệt! Đừng có chạy!"
Cao Viễn có thể nghe thấy rất nhiều âm thanh, đôi khi, những âm thanh này còn khiến anh thấy bực mình.
Không đau khổ, cũng chẳng vui sướng, Cao Viễn đã lâu không còn bất kỳ cảm xúc dao động nào. Dù Lạc Tinh Vũ có ngày ngày thì thầm bên tai anh, dù Dư Thuận Chu có cả ngày châm chọc, khiêu khích, Cao Viễn cũng chẳng có chút gợn sóng cảm xúc nào.
Vì nếu còn suy nghĩ, anh sẽ lại cảm thấy đau.
Giờ đây, dù đã không còn cảm thấy đau, nhưng Cao Viễn cũng đã mất đi khả năng tư duy, ngoại trừ thỉnh thoảng còn nhìn th���y một vệt đỏ chói trong tâm trí.
Thế nhưng, khi nghe thấy cái tên Lý Trường Phong, nghe thấy Lý Trường Phong nói chuyện, lại có thể khiến Cao Viễn cảm thấy phẫn nộ.
Cho tới hôm nay, sau khi nghe được trọn vẹn một đoạn đối thoại, ý thức lúc tỉnh lúc mơ hồ của anh đã hoàn toàn bùng nổ.
"Tiểu Vũ! Cao Viễn không tỉnh lại được nữa đâu, Ngân Hà cũng nói thế mà. Sao em vẫn không chịu từ bỏ?"
"Anh ấy có tỉnh hay không thì liên quan gì đến anh! Anh quên mình bị Dư Thuận Chu đánh thê thảm thế nào rồi à? Cút!"
"Cút à? Hôm nay tao... hôm nay tao phải làm cho bằng được!"
"Anh muốn chết sao? A! Anh làm gì vậy?"
Kèm theo tiếng đấm đá là tiếng Lý Trường Phong thở hổn hển gầm gừ.
"Chết thì chết luôn đi, sống thế này còn không bằng chết! Mẹ kiếp! Mày còn muốn chạy à! A! Mày dám đá tao! Tao đánh chết mày! Tao có chết cũng phải kéo theo một đứa! Cứ xử em trước đã..."
Lạc Tinh Vũ tuyệt vọng hét lớn: "Chú Hướng! Dư Thuận Chu... A... A... Cao Viễn, Cao Viễn cứu em với!"
Phẫn nộ, một cơn phẫn nộ tột cùng. Ý thức anh đang nhanh chóng quay trở lại. Cao Viễn muốn cử động, nhưng anh hoàn toàn không cảm nhận được cơ thể.
"A! Dám cắn tao à, tao đánh chết mày!"
Kèm theo tiếng Lý Trường Phong kêu đau đớn là những tiếng đấm đá thô bạo vào thân thể.
Giãy giụa, Cao Viễn đang điên cuồng giãy giụa.
Đột nhiên, người Cao Viễn như bị điện giật. Chỉ trong khoảnh khắc, một cảm giác quen thuộc đã lâu bỗng trở lại trên cơ thể anh.
Cao Viễn mở mắt.
Ánh sáng trắng chói chang khiến Cao Viễn vô cùng chói mắt. Anh nhắm chặt mắt lại, nhưng ngay lập tức lại mở ra.
Sau đó, Cao Viễn ngồi bật dậy.
Lý Trường Phong đang đè lên người Lạc Tinh Vũ. Tay trái hắn giữ chặt tay phải Lạc Tinh Vũ, tay phải ghì chặt cổ cô. Một tay cô cố gắng đẩy cằm Lý Trường Phong ra, tay còn lại thì vùng vẫy muốn giơ lên, còn đôi chân thì điên cuồng đạp loạn trên sàn.
Thứ đầu tiên Cao Viễn nhìn thấy chính là cảnh tượng này.
Cao Viễn đứng dậy, tiến đến trước mặt Lý Trường Phong. Đầu Lý Trường Phong bị Lạc Tinh Vũ đẩy mạnh ra sau, anh ta quay lại và nhìn thấy Cao Viễn. Vẻ mặt dữ tợn của hắn lập tức biến thành ngạc nhiên tột độ.
Cao Viễn giơ tay trái ra, tóm lấy cổ Lý Trường Phong, sau đó anh nhấc bổng Lý Trường Phong lên.
Lý Trường Phong hai tay nắm chặt tay trái của Cao Viễn, hai chân đạp loạn xạ. Anh ta cao một mét bảy mươi bảy, nhưng giờ phút này lại bị Cao Viễn cao một mét tám nắm cổ nhấc bổng giữa không trung.
Chẳng nói thêm lời vô nghĩa nào, Cao Viễn tung một cú đấm vào ngực Lý Trường Phong. Kèm theo một tiếng động trầm đục, ngực Lý Trường Phong lập tức lõm hẳn vào. Ngay lập tức, Lý Trường Phong ngừng giãy giụa, mắt hắn trợn trừng, chỉ còn nhìn chằm chằm Cao Viễn, đôi mắt ngập tràn hoảng sợ và khó hiểu.
Lạc Tinh Vũ ngồi bật dậy, vừa quay người đã nhìn thấy Cao Viễn. Cô mở to mắt, ngơ ngác không nói nên lời.
"Lý Trường Phong! Cao Viễn? Cao Viễn!"
Một thành viên đội đặc nhiệm đứng ở cửa. Anh ta chỉ kịp liếc nhìn một cái, rồi lập tức giơ súng chĩa thẳng vào Cao Viễn. Nhưng đúng lúc này, Dư Thuận Chu đứng bên cạnh, vừa nhìn thấy Cao Viễn, theo bản năng liền đẩy người ra.
Lạc Tinh Vũ như vừa t��nh sau một giấc mộng, cô nhanh chóng bò dậy từ dưới đất, dang rộng hai tay đứng trước mặt Cao Viễn nói: "Đừng nổ súng! Anh ấy tỉnh rồi! Anh ấy không phải thây ma!"
Giọng Lạc Tinh Vũ vô cùng sung sướng.
Cao Viễn quay đầu liếc nhìn một cái, rồi lại quay đi. Anh không nói gì, chỉ lại giơ cánh tay phải lên, nắm chặt thành quyền, buông lỏng Lý Trường Phong đang bị nhấc bổng xuống một chút, rồi tung một cú đấm thật mạnh vào mặt anh ta.
Một tiếng "phập" ghê rợn vang lên, mặt Lý Trường Phong biến dạng hoàn toàn, lõm hẳn vào, đầu anh ta như một quả dưa bị đập nát.
Cao Viễn buông lỏng tay trái, Lý Trường Phong ngã vật xuống. Nhưng Cao Viễn cũng cảm thấy toàn thân rã rời, rồi "phù" một tiếng, anh cũng ngã sụp xuống, nằm vật cạnh Lý Trường Phong.
Dư Thuận Chu và thành viên đội đặc nhiệm ở cửa, cùng với Lạc Tinh Vũ trong phòng, tất cả đều chết lặng.
Cao Viễn cảm thấy rất không có sức, hiện giờ anh đến cả việc nhúc nhích ngón tay út cũng khó. Cảm giác duy nhất là đói, một cơn đói cồn cào không thể chịu đựng được.
"Tôi đói quá..."
Dư Thuận Chu cuối cùng hít một hơi thật mạnh, rồi vội vàng nói: "Đói? Đói bụng à? Mau tìm đồ ăn đi, nhanh lên!"
Dư Thuận Chu như phát điên. Thành viên đội đặc nhiệm bên cạnh cất súng, rồi nói với Dư Thuận Chu: "Cậu ta vừa đấm vỡ đầu Lý Trường Phong!"
Dư Thuận Chu vẫn đang lật túi sau lưng, càu nhàu nói: "Hắn đáng đời!"
"Tôi nói cậu ta một quyền đấm vỡ đầu Lý Trường Phong, là đấm nát đó! Nát luôn!"
Dư Thuận Chu ngừng lại một chút, anh ta nhìn Cao Viễn đang nằm dưới đất, rồi lại nhìn Lý Trường Phong, sau đó một lần nữa càu nhàu nói: "Hắn đáng đời!"
Cao Viễn thậm chí đã mất cả sức để nói. Anh rất đói, hoàn toàn kiệt sức, hơn nữa, anh rất sợ phải trở lại trạng thái vô hồn như trước.
Đúng lúc này, Lạc Tinh Vũ từ trong túi lấy ra một cái túi ni lông nhỏ. Mở túi ni lông ra, bên trong là một thanh sô cô la. Mở lớp vỏ bọc sô cô la ra, cô lấy ra hai phần ba thanh sô cô la còn lại.
"Sao bây giờ anh mới tỉnh hả, sao bây giờ anh mới tỉnh hả..."
Lạc Tinh Vũ vừa trách móc Cao Viễn, vừa đặt thanh sô cô la v��o miệng anh. Cao Viễn há miệng ra, thế là cô liền đặt sô cô la vào miệng anh.
Thanh sô cô la đã để lâu nên khá cứng, nhưng vẫn có độ giòn xốp.
Nhưng nó rất ngọt.
Cao Viễn ăn sô cô la, thế là anh rất nhanh có sức để nói.
"Thanh sô cô la này em vẫn giữ sao..."
"Em không nỡ ăn mà."
Lạc Tinh Vũ như phát điên. Cô liên tục hôn mấy lần lên mặt Cao Viễn, sau đó ôm đầu anh vào lòng, vừa cười vừa nức nở nói: "Sao bây giờ anh mới tỉnh hả, anh dọa em chết khiếp! Đồ tồi! Anh làm em sợ muốn chết..."
Dư Thuận Chu cầm một miếng thịt tới trước mặt Cao Viễn. Anh ta cười mà mắt vẫn ngấn lệ, đặt miếng thịt vào miệng Cao Viễn rồi vừa đắc ý vừa lớn tiếng nói: "Tao biết ngay cái thằng khốn như mày không chết được mà, tao vẫn luôn nói thế mà! Mày ăn đi, tao đi tìm đồ ăn nữa cho mày, đợi tao nhé!"
Từng con chữ trong bản biên tập này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.