Ngân Hà đang chú tâm theo dõi một thiết bị trên phi thuyền Thần Châu, còn Cao Viễn đã ngủ gật trên chiếc ghế sofa.

Cao Viễn thực sự rất buồn ngủ, đến khi có người lay tỉnh, hắn mở mắt ra và thấy khuôn mặt Ngân Hà, dù không quá đẹp nhưng cũng chẳng hề xấu xí, đang ở rất gần mình.

"Tỉnh dậy đi, có đồ ăn rồi!"

"Ừm, hả?"

Cao Viễn nghiêng người dựa vào gh�� sofa. Lúc này, hắn mới nhận ra Mã xử trưởng đã vào nhà từ lúc nào mà mình không hề hay biết.

Lau mặt một cái, Cao Viễn đứng dậy, nói: "Mã xử trưởng."

Mã xử trưởng cười nói: "À... bánh mì kẹp thịt lừa đã làm xong rồi. Nếu hai cậu nghỉ ngơi đủ rồi thì bây giờ đi ăn thôi."

Cao Viễn vội vàng nói: "À vâng, được ạ, tôi đi rửa mặt rồi ra ngay."

Chỗ Ngân Hà đang đứng, nơi đó không thể gọi là phòng rửa tay, phải gọi là phòng tắm.

Cao Viễn rửa mặt, sau đó hắn thấy có bàn chải đánh răng và kem đánh răng hoàn toàn mới, liền không khách khí dùng ngay. Trong lúc hắn đang đánh răng, qua gương, hắn thấy Ngân Hà cũng đã bước vào.

"Anh vào đây làm gì?"

"Tôi muốn quan sát cách các anh vệ sinh cá nhân. Tôi cần học hỏi và thích nghi với phương thức của Địa Cầu, vì tôi không còn được cơ giáp bảo vệ và vệ sinh toàn diện nữa, chỉ có thể thử dùng phương thức cấp thấp."

Cao Viễn ngừng lại một chút, rồi gật đầu nói: "Tôi đang đánh răng..."

"Anh cứ làm đi, tôi nhìn là học được."

Thật sự là quá ngượng ngùng. Cao Viễn rửa mặt xong, đánh răng xong, hắn rất muốn tắm rửa, nhưng lúc này xem ra không thực tế cho lắm.

"À... anh có thể ra ngoài một lát không, tôi muốn đi vệ sinh."

"Anh đang ở nhà vệ sinh mà. À, tôi hiểu rồi, bài tiết!"

Cao Viễn dở khóc dở cười, nói: "Đúng vậy, anh có thể ra ngoài một lát không?"

Ngân Hà không nhúc nhích, hắn suy tư rất lâu, cuối cùng vẫn nói: "Không được, tôi nhất định phải xem cách các anh... bài tiết, vì tôi đã nhịn rất lâu rồi."

Cao Viễn rất muốn hỏi Ngân Hà làm cách nào giải quyết nhu cầu trong cơ giáp, nhưng rồi hắn quyết định tốt nhất là không nên hỏi.

Coi như vì khoa học mà hy sinh.

Chỉ là cái cảm giác hy sinh vì khoa học và tình hữu nghị liên hành tinh này tệ quá.

Sau khi rời khỏi bồn cầu, Cao Viễn nhấn nút xả nước, nói: "Đấy là như vậy. À, cái kia là dùng để tắm, mở chỗ này ra là có nước. Cái này có thể điều chỉnh nhiệt độ nước. Ừm, về cơ bản là vậy."

"Sử dụng nước để vệ sinh thật sự rất lạc hậu. Xin lỗi, tôi không có ý châm chọc, chỉ là bày tỏ cảm nhận của mình."

"Vậy các anh vệ sinh cơ thể bằng cách nào?"

"Sóng. Đó là một loại sóng nhỏ có thể loại bỏ mọi chất bẩn thừa thãi bám trên cơ thể."

"Có vô hại cho cơ thể không?"

"Đương nhiên là vô hại."

"Tốt thôi, vậy quần áo của các anh... vẫn luôn mặc kiểu này à?"

Ngân Hà cúi đầu nhìn bộ quần áo bó sát của mình, rồi lắc đầu nói: "Đương nhiên không. Chúng tôi cũng có rất nhiều kiểu dáng quần áo, mà rất nhiều còn rất giống với Địa Cầu. Còn bộ đồ tôi đang mặc đây là trang phục du hành vũ trụ tiêu chuẩn, rất thoải mái, cũng rất dễ dàng cho việc di chuyển. Trên tàu vũ trụ, quần áo bó sát hiển nhiên là kiểu trang phục thích hợp nhất. Nói đến đây, tôi nghĩ tôi cần tháo bỏ trang phục du hành vũ trụ này ra."

Ngân Hà ấn một cái vào cổ áo, sau đó bộ đồ của hắn từ trên xuống dưới, không một tiếng động tách ra, cứ như một tấm giấy mỏng được kéo phẳng sang hai bên.

Cao Viễn vội vàng quay đầu, Ngân Hà trực tiếp bước ra khỏi bộ đồ, rồi ngồi xuống bồn cầu.

Cao Viễn hít một hơi thật sâu, rồi hắn chợt nhận ra mình không thể hít thở sâu, mà phải hít sâu liên tục.

"Anh làm cách nào vậy?"

"Cái gì?"

"Cái bộ... trang phục du hành vũ trụ của anh, tại sao có thể tự mở ra mà không tiếng động?"

"À, tự hút, giống như lực từ hút nhau. Chỉ cần một dòng điện cực yếu kích hoạt là có thể hoàn thành việc hút dính và tách rời. Nếu anh hiểu được định luật cơ b��n của vũ trụ, thì anh sẽ thấy rõ, nó rất đơn giản."

"Tôi không hiểu. Vậy mặc vào bằng cách nào?"

"Cũng tương tự như vậy, dòng điện yếu sẽ khiến bộ trang phục tự động khép lại. À, thật ra đây không phải là trang phục du hành vũ trụ theo đúng nghĩa đen. Cơ giáp mới thực sự là trang phục du hành vũ trụ. Đây chỉ là một lớp bảo hộ thoải mái sát người, không có công dụng gì đặc biệt."

Khi tiếng nước chảy róc rách cuối cùng cũng dừng lại, Cao Viễn xoa xoa vầng trán không có chút mồ hôi nào, nói: "Xong chưa?"

"Xong rồi."

Cao Viễn đợi một lát, rồi khẽ quay đầu, thấy Ngân Hà đã mặc xong trang phục du hành vũ trụ của mình, lúc này mới nhẹ nhõm thở phào như trút được gánh nặng.

"Yên tâm đi, tôi đương nhiên hiểu lễ nghi Địa Cầu, haha."

Ngân Hà cười, Cao Viễn cũng cười theo, nhưng rồi hắn chợt nhận ra có điều không đúng.

Nếu đã hiểu lễ nghi Địa Cầu, vậy tại sao vừa rồi lại trực tiếp cởi bỏ trang phục du hành vũ trụ như thế, mà còn là cởi hết từ trên xuống dưới.

Vậy thì khó mà nói được.

Nhưng không thể phủ nhận rằng công nghệ của Ngân Hà quả thực rất tiên tiến. Bộ quần áo cởi siêu nhanh, mà mặc vào dường như còn nhanh hơn, lại còn không gây ra tiếng động nào.

"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm."

"Ừm, rửa tay đã."

Ngân Hà nhẹ gật đầu, sau đó hắn vừa rửa tay vừa nói: "Tôi đang tiếp xúc với vi sinh vật và virus của Địa Cầu. Dùng nước để vệ sinh, à, quả thực rất lạc hậu. Tôi thậm chí có thể hình dung ra khi ăn bằng tay, vi sinh vật đã xâm nhập vào cơ thể như thế nào."

Khi Cao Viễn và Ngân Hà cùng đi ra khỏi nhà vệ sinh, Mã xử trưởng đang quay lưng về phía họ. Khi ông quay đầu lại, thần sắc rõ ràng có vẻ không ổn.

Nhưng ông Mã vẫn cố gắng tỏ ra thật bình thường.

Cao Viễn chỉ vào Ngân Hà, nói: "Cậu ấy cần học hỏi mọi thứ, ừm, tôi đã hướng dẫn cậu ấy một chút..."

"Hiểu rồi, rõ rồi, đúng là như vậy. Hai vị, mời đi theo tôi. Đầu bếp nói bánh mì kẹp thịt lừa ngon nhất là phải ăn nóng, làm tới đâu ăn tới đó, vậy nên chúng ta cứ đến phòng ăn mà thưởng thức."

Cao Viễn và Ngân Hà đi theo Mã xử trưởng ra ngoài. Phòng ăn này nằm ngay trong khu vực an ninh cấp cao nhất, không cần phải đi ra ngoài. Trong nhà ăn đã có một đầu bếp đang chờ sẵn.

Một nồi nước sôi sùng sục trên bếp, tiếc rằng đó là bếp điện chứ không phải bếp củi truyền thống.

Mã xử trưởng giơ tay về phía đầu bếp, cười nói: "Sư phụ, làm đi, tiện thể giới thiệu chút nhé."

"Được thôi, đây là con lừa đen tôi mổ hôm qua, bây giờ nướng bánh, bánh vừa ra lò còn nóng hổi đây. Nhà tôi còn có món canh thịt lừa nấu từ nước dùng lão Thang thuần khiết trăm năm đó."

Ngân Hà nhíu mày, nói: "Khoan đã, nước dùng lão Thang trăm năm?"

Cao Viễn vội vàng nói: "Cách nói phóng đại thôi, từ ngữ hình dung, từ ngữ hình dung."

Vị sư phụ kia có vẻ hơi bối rối, nói: "Cũng không phải phóng đại đâu, thật sự không phải phóng đại. Hồi tôi chạy nạn còn mang theo một bình bí dược, tối qua lúc nấu thịt, nếu không phải tôi..."

Mã xử trưởng liền liếc mắt ra hiệu, rồi trầm giọng nói: "Dương sư phụ, đó chỉ là cách nói phóng đại thôi mà, à, mau chóng làm bánh nướng đi."

Dương sư phụ ngây ra một lúc, rồi ông miễn cưỡng nói: "Ai, ăn đi mấy cái."

Cao Viễn nhìn chiếc bánh nướng, rồi nói với Ngân Hà: "Đây là bánh nướng tròn, nhân thịt nóng hổi, khi ăn còn rưới thêm nước canh nóng. Ngoài ra còn có loại bánh dài, nhân thịt nguội."

Vị sư phụ kia lập tức tiếp lời: "Loại đó không chính gốc, ăn không ngon!"

Ngân Hà lập tức hỏi: "Tại sao lại không chính gốc?"

Cao Viễn thở dài một hơi, hận không thể tự vả vào miệng mình, nhưng may mắn thay, khi thấy vị sư phụ kia dùng móc vớt ra một khối thịt lớn từ nồi nước sôi, Ngân Hà hít hít mũi, nói: "Mùi hương, thơm quá, một mùi hương chưa từng định nghĩa, thật khiến người ta vui vẻ."

Mã xử trưởng đứng một bên nhìn Cao Viễn, Cao Viễn khẽ gật đầu, ra hiệu cho Mã xử trưởng rằng ông đoán không sai.

Thế là Mã xử trưởng liền nói ngay với vị sư phụ kia: "Dương sư phụ, cứ làm đi, đừng hỏi gì hay xen vào lời nữa, được không?"

Dương sư phụ bắt đầu xoèn xoẹt thái thịt, sau đó ông lấy một cái bánh nướng, cho thịt lừa băm vào, rồi dùng muỗng múc một muôi nước canh thịt từ nồi sôi rưới vào, sau đó dùng túi giấy được làm tỉ mỉ bọc lại rồi đưa ra.

Cao Viễn và Ngân Hà đều đưa tay ra, nhưng tay Ngân Hà dài hơn nên hắn đã nhận chiếc bánh nướng trước. Cao Viễn liền không để lại dấu vết gì mà nói: "Gấp giấy lại một chút, đừng để dính vào miệng."

Ngân Hà không ăn, hắn đang quan sát, rồi đột nhiên nói: "Bánh mì kẹp thịt lừa. Vậy thịt lừa là thịt của con lừa phải không? Tức là động vật có vú, thuộc bộ guốc lẻ, họ ngựa, chi lừa, phải không? Vậy còn những câu như 'đầu lừa tai ngựa', 'mượn sức lừa để giết lừa' thì sao?"

Cao Viễn nhẹ gật đầu, nói: "Đúng vậy."

"Vậy còn bánh nướng?"

"Bánh nướng... thì là bánh nướng, ừm, bánh mì nướng làm từ bột mì, đúng vậy! Đây chính là bánh nướng!"

Cao Viễn có chút đắc ý, hắn cảm thấy mình đã dùng từ ngữ khoa học chính xác để miêu tả món bánh nướng này.

"Lúa mì? Cây hạt kín, lớp một lá mầm, bộ hòa bản, họ lúa, phân họ lúa mì, chi lúa mì, loài lúa mì?"

Cao Viễn có chút bất đắc dĩ. Mã xử trưởng và vị sư phụ kia đều hơi ngạc nhiên, sau đó vị sư phụ kia rất kinh ngạc nói: "Cái này... là người nước ngoài à? Sao mà biết rõ ràng thế? Là người nước ngoài à?"

Cao Viễn thở dài một hơi, nói: "Không sai, chính là loại... lúa mì mà anh nói đó."

"Vậy là lúa mì thông thường, lúa mì cứng, hay lúa mì nón? Loại nào?"

Cao Viễn suy nghĩ một chút, rồi hắn nhìn Ngân Hà rất nghiêm túc nói: "Anh ăn đi, nguội rồi sẽ mất ngon!"

Mã xử trưởng thầm hạ quyết tâm, sẽ lập tức điều các nhà thực vật học, nông học, động vật học, và đặc biệt là các chuyên gia ẩm thực tới sẵn sàng chờ lệnh, để có thể giải đáp kịp thời mọi thắc mắc của Ngân Hà. Tuyệt đối không thể để Cao Viễn dùng cái kiểu trả lời lươn lẹo như vậy, làm mất mặt loài người Địa Cầu!

Ngân Hà cắn một miếng, nhai kỹ, thưởng thức, lại cắn một miếng nữa, nhai kỹ, thưởng thức. Sau đó hắn nhẹ gật đầu, nói: "Ngon hơn hẳn những gì đã ăn lần trước. Tôi nhớ rồi, bánh mì kẹp thịt lừa!"

Cao Viễn cười nói: "Đừng vội, thêm bát cháo trắng cùng chút dưa muối nữa, hương vị tuyệt vời, có chứ?"

Mã xử trưởng lập tức nói: "Có, nhất định là có!"

Cao Viễn nhìn vị sư phụ kia, nói: "Cho tôi mười cái bánh nướng, lại cắt cho tôi một đĩa thịt như thế này, một đĩa lòng non, hai bát tỏi dấm. À, còn có tim, gan, dạ dày gì đó nữa thì cắt hết ra, có chứ?"

"Có, có ngay!"

Cao Viễn xoa xoa hai bàn tay, sau đó hắn nói với Ngân Hà: "Đến đây, anh nhìn tôi ăn này, học theo một chút."

Cao Viễn ăn như gió cuốn. Ngân Hà liền thật sự nhìn, rồi Cao Viễn cuối cùng cũng nhận ra vấn đề, nói: "Cùng ăn đi, anh cũng ăn đi chứ. Mã xử trưởng, ông cùng ăn chút gì chứ?"

Mã xử trưởng lau mồ hôi, nói: "Tôi ăn rồi, ăn rồi."

Ngân Hà vừa ăn thịt, vừa ăn lòng non, sau đó hắn thử chấm dấm. Sau khi cẩn thận thưởng thức một lát, hắn cuối cùng gật đầu nói: "Tôi thích lừa, thật sự, tôi rất thích lừa!"

Nhìn Ngân Hà ăn từ chỗ Cao Viễn, ăn mãi, ăn mãi, Mã xử trưởng cuối cùng nhịn không được, rồi ông thận trọng nói: "À... một con lừa có đủ không ạ?"

Cao Viễn nhìn lượng thịt lừa còn lại trong đĩa, rồi lại nhìn nồi nước sôi, sau đó hắn khẽ gật đầu, lập tức nói: "Đủ rồi, tôi không đói lắm nên ăn không được bao nhiêu. Để dành cho chú Hướng và Kim Cương nữa, một con lừa là đủ ăn một bữa rồi."

***** Bản văn này được đội ngũ truyen.free dày công biên dịch, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của quý độc giả.