Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 15: 15: Thành thạo một nghề

Có những người, vừa gặp đã chung tình; có những người, vừa quen đã thành bạn thân.

Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ chắc chắn không chỉ là những người bạn đồng hành cùng nhau sinh tồn, mối quan hệ của họ còn hơn thế nữa. Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ một cách tự nhiên đã trở thành những người bạn đồng sinh cộng tử – không phải bằng hữu, không phải người yêu, cũng không phải người nhà, nhưng cả hai người họ đều trân trọng đối phương vô cùng. Thậm chí, họ sẵn sàng hy sinh bản thân vì đối phương mà không chút do dự. Tất cả những điều đó chỉ diễn ra trong vỏn vẹn một ngày. Có lẽ chỉ ngay từ khoảnh khắc Cao Viễn đưa hộp đồ hộp đó cho Lạc Tinh Vũ, hai người họ đã trở nên gắn bó không thể tách rời.

Nhưng Hướng Vệ Quốc thì không như vậy. Chỉ cách nhau một đêm, Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ đã trở thành một khối không thể tách rời, trong khi Hướng Vệ Quốc, dù đã đến được hai ngày, vẫn chỉ là người hàng xóm. Thật ra, Cao Viễn muốn phát triển mối quan hệ thân thiết hơn với Hướng Vệ Quốc, bởi vì ông ấy thực sự là người tốt, và cũng là một người vô cùng phi thường. Nhưng suốt hai ngày qua, thái độ của Hướng Vệ Quốc vẫn luôn duy trì sự xa cách, nửa gần nửa xa với Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ.

Suốt hai ngày qua, Hướng Vệ Quốc vẫn luôn chuyên tâm vào việc sửa chữa căn nhà cũ của mình. Thế nhưng, ban đêm ông ấy thà ngủ trong căn nhà cũ chưa có mái che, cũng không chịu ở chung phòng với Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ. Đến bữa ăn, Hướng Vệ Quốc cũng không khách sáo khi chia sẻ thịt heo rừng với Cao Viễn, nhưng ông ấy sẽ chủ động đảm nhận việc nấu thịt. Tuy nhiên, trong bữa ăn, ông ấy cơ bản không nói chuyện, và sau khi ăn xong, lại tiếp tục tu sửa căn nhà cũ của mình.

Hai ngày nay, Cao Viễn cũng không rời khỏi chỗ ẩn nấp. Cậu thậm chí không đi kiểm tra bẫy của mình, bởi vì cậu cần ở lại chăm sóc Lạc Tinh Vũ. Sau đó, cậu cũng giúp Hướng Vệ Quốc làm vài việc vặt. Thế nhưng, khi làm việc cùng nhau, Hướng Vệ Quốc vẫn luôn giữ sự im lặng. Ngay cả khi Cao Viễn chủ động bắt chuyện, đa phần ông ấy cũng chỉ im lặng đối đáp. Kể từ sau khi nghe tiếng loa phóng thanh, Hướng Vệ Quốc dường như đã biến thành một người hoàn toàn khác so với lúc mới xuất hiện.

Hôm nay là ngày thứ ba. Sau khi bịt kín cửa sổ bằng vải bạt plastic, Hướng Vệ Quốc đã có một căn nhà đơn sơ nhưng hoàn chỉnh. Vải bạt plastic được nẹp bằng gậy gỗ, gậy gỗ lại được cố định bằng đinh gỗ. Sau khi đóng chiếc đinh gỗ cuối cùng vào khe đá, Hướng Vệ Quốc khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Đưa chiếc búa trong tay về phía Cao Viễn, Hướng Vệ Quốc nói một cách nghiêm túc: "Cảm ơn cậu đã cho mượn dụng cụ, và cảm ơn cậu đã giúp đỡ."

Cao Viễn không nhận lấy chiếc búa, cậu mỉm cười nói: "Cây búa đó tôi tặng chú đấy. Sống trong núi mà không có búa thì làm sao được."

Hướng Vệ Quốc không khách khí, ông ấy thu lại chiếc búa, yên lặng đánh giá Cao Viễn vài lần rồi đột nhiên nói: "Nhà đã sửa xong, vậy thì hôm nay chúng ta bắt đầu thôi."

Cao Viễn sững sờ một chút, hỏi: "Bắt đầu cái gì ạ?"

"Bắt đầu huấn luyện."

Trong ba ngày qua, Hướng Vệ Quốc vẫn luôn không nhắc đến việc sẽ dạy Cao Viễn điều gì. Ngay cả khi Cao Viễn bóng gió hỏi thăm, ông ấy đều né tránh không trả lời. Nhưng bây giờ, Hướng Vệ Quốc cuối cùng cũng chủ động đề cập.

"Huấn luyện, tốt ạ!"

Hướng Vệ Quốc tiếp tục ung dung nói: "Tiểu Vũ bây giờ còn quá yếu ớt, nhưng dù sao con bé còn trẻ, có đủ thức ăn bổ sung dinh dưỡng thì sẽ hồi phục rất nhanh. Đến lúc đó cậu hãy đưa con bé đi cùng luyện tập. Thời buổi này, học thêm chút kỹ năng phòng thân lúc nào cũng tốt."

"Cảm ơn chú Hướng, cảm ơn chú!"

Hướng Vệ Quốc rõ ràng do dự một lát rồi nói: "Hai hôm trước, cậu và Tiểu Vũ đã nói những lời về tuyệt vọng và hy vọng. Ta không có ý nghe lén, ta chỉ là sau khi tỉnh táo lại một chút, muốn tìm cậu mượn một dụng cụ, nên ta vẫn nghe được, sau đó..."

"Cái gì ạ?"

Hướng Vệ Quốc vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Tuyệt vọng. Ta là một quân nhân, vậy mà không thể phát huy bất cứ tác dụng gì trong cuộc chiến này. Nếu đây là một cuộc chiến tranh, vậy một quân nhân không có bất cứ tác dụng gì thì tính là gì?"

Cao Viễn không trả lời, cậu cũng không thể trả lời.

Hướng Vệ Quốc thở dài một tiếng, nói: "Là một quân nhân, nếu ta có thể chiến đấu một trận với người ngoài hành tinh, dù cho có chết trận ngay lập tức, ta cũng sẽ không chút do dự. Thế nhưng, điều đáng sợ nhất là không biết mình có thể làm gì."

Cao Viễn thấp giọng nói: "Bây giờ có thể làm là cố gắng sống sót thôi, biết đâu thật sự có hy vọng gì đó."

Hướng Vệ Quốc nhẹ gật đầu, nói: "Năm đó đại đội trưởng của chúng ta đã nói: sâu đo co mình để cầu tiến, rồng rắn ẩn mình để tồn thân. Sống sót là có hy vọng, lời này không sai."

Cao Viễn ngây ra một lúc, nói: "Sâu đo... Có ý gì ạ, cháu không hiểu."

Hướng Vệ Quốc cười cười, nói: "Không phải kẻ tham ăn, là sâu đo – một loài côn trùng. Ý nói sâu đo uốn lượn thân thể là để tiến lên, còn rồng rắn ẩn mình là để bảo toàn tính mạng. Câu nói này xuất từ Kinh Dịch."

Cao Viễn từ tận đáy lòng nói: "Chú Hướng, chú thật là bác học!"

Hướng Vệ Quốc lắc đầu, nói: "Đây là đại đội trưởng của chúng ta nói với ta, ông ấy mới thật sự là người học rộng tài cao. Lúc đầu ta cũng không biết câu nói này có ý nghĩa gì. Đại đội trưởng đã giải thích cho ta, nhưng lúc đó ta không nhớ kỹ. Sau này khi ta dưỡng thương, đã nhờ người chuyên môn tra cứu ý nghĩa của nó, rồi sau đó lẩm nhẩm rất nhiều lần mới nhớ kỹ. Cho nên không phải ta học rộng tài cao, chỉ là câu nói này rất quan trọng đối với ta mà thôi."

"Vì sao nó lại quan trọng như vậy ạ?"

Hướng Vệ Quốc nhìn Cao Viễn, thấp giọng nói: "Bởi vì đại đội trưởng đã chết, còn ta thì sống."

Hướng Vệ Quốc rơi vào hồi ức, trông có vẻ thương cảm.

Sau một lúc lâu, Hướng Vệ Quốc cuối cùng nhìn về phía Cao Viễn, nói khẽ: "Cậu không giống lắm với những người trẻ tuổi ta từng gặp."

"Khác biệt ở chỗ nào ạ?"

"Cậu không có chí hướng như những người khác, cậu suy nghĩ quá nhiều, không giống như một người trẻ tuổi. Đây không phải là khuyết điểm hay ưu điểm, ta chỉ là nói cậu không giống lắm với những người trẻ tuổi khác."

"Chắc là cháu có hơi thần kinh một chút." Tự giễu cười cười, Cao Viễn vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Cháu quả thực từ nhỏ đã không giống lắm với những đứa trẻ khác. Con người cháu rất mâu thuẫn, thích làm trái lại với mọi người. Khi người khác lạc quan thì cháu bi quan, còn khi người khác bi quan thì cháu lại thuộc phe lạc quan."

Hướng Vệ Quốc rất nghiêm túc nói: "Khi mọi người đều cho rằng không có chuyện gì, cậu lại có thể nhận thấy nguy hiểm. Nhưng khi người khác vì nguy hiểm thực sự ập đến mà rơi vào cuồng loạn tuyệt vọng, cậu vẫn có thể giữ được sự lạc quan. Đây chỉ là bởi vì cậu từ đầu đến cuối không bị người khác ảnh hưởng mà thôi. Người như cậu trời sinh đã thích hợp làm một tham mưu."

"Tham mưu ạ? Cháu cứ nghĩ chú sẽ nói là tướng quân, hoặc ít nhất là một người lính chứ."

Hướng Vệ Quốc nở nụ cười, nói: "Tướng quân đâu có dễ dàng lên làm như vậy. Đặc tính của cậu rất quý giá, nhưng có loại đặc tính này mà có thể lên làm tướng quân, thế thì làm tướng quân cũng không khỏi quá dễ dàng. Còn lính tráng thì, lính tráng chỉ cần phục tùng mệnh lệnh, những thứ khác không cần phải nghĩ. Đến nỗi tính cách bi quan hay lạc quan lại càng không quan trọng..."

Cao Viễn cùng Hướng Vệ Quốc cười vài tiếng, sau đó Hướng Vệ Quốc bâng quơ nói: "Muốn đi theo ta luyện thì rất vất vả đấy. Ta là người không thích bỏ dở giữa chừng, nếu ta nghiêm túc bắt đầu dạy cậu, thì cậu đừng hòng bỏ cuộc giữa chừng. Cho nên, cậu đã nghĩ kỹ chưa?"

"Cháu nghĩ kỹ rồi ạ. Cháu cũng không thích bỏ dở giữa chừng."

"Người trẻ tuổi có chí khí!"

Hướng Vệ Quốc đầu tiên giơ ngón tay cái về phía Cao Viễn, sau đó còn vẻ mặt thân thiết vỗ vỗ vai cậu. Thế nhưng không hiểu vì sao, khi bị Hướng Vệ Quốc vỗ vai, cậu bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.

"Trước hết xem thử thực lực của cậu. Nói xem, cậu biết làm gì?"

Cao Viễn suy nghĩ thật lâu, sau đó cậu vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Cháu biết dùng dao, cháu còn từng học võ thuật, nhưng đó là khi tham gia câu lạc bộ Võ thuật ở đại học. Ừm, nếu chỉ là kỹ năng, và dựa theo yêu cầu cùng tiêu chuẩn của chú, thì cháu có phải là chẳng biết gì không..."

"Đúng là chẳng biết gì cả. Đừng nói mình biết võ, vừa rồi cậu ra tay, ta đã phát hiện cậu căn bản không hề hiểu cách giao đấu với người khác. Ta rất hiếu kỳ, đã cậu là một người theo chủ nghĩa sinh tồn, vì sao cậu chuẩn bị rất nhiều thứ, nhưng lại không biết rèn luyện cơ thể mình cường tráng hơn một chút, rèn luyện bản thân lợi hại hơn một chút chứ?"

Cao Viễn vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Không phải cháu không muốn, là cháu không có điều kiện ấy ạ. Đương nhiên cháu cũng lười nữa, nhưng cháu phải đi học, không thể nào bỏ bê việc học để chuyên tâm luyện cái gì gọi là kỹ năng chiến đấu được. Sau khi tốt nghiệp phải đi làm kiếm tiền, ngay cả ăn cơm cũng khó khăn, làm sao có thời gian và tinh lực mà luyện thêm gì nữa? Mỗi ngày mệt muốn chết, nhiều nhất là chạy bộ một chút. So với mấy người đồng nghiệp kia, cháu đã coi như là vô cùng tự giác rồi ạ."

Hướng Vệ Quốc nhẹ gật đầu, nhìn về phía xa, sau đó chỉ vào một cái cây ở đằng xa, nói: "Dùng tốc độ nhanh nhất của cậu chạy đến, sờ vào gốc cây đó rồi quay lại đây."

Cao Viễn biết đây là một bài kiểm tra, nhưng cậu không nghĩ đến bài kiểm tra lại bắt đầu nhanh như vậy.

"Ách, chú Hướng, cháu bỗng nhiên nhớ ra một việc, đó chính là cháu giỏi về..."

"Đừng quan tâm cậu giỏi về cái gì, trước tiên hãy hoàn thành lời ta nói! Dùng tốc độ nhanh nhất của cậu mà chạy đi, chạy!"

Cao Viễn lại sững sờ một chút, sau đó cậu buông đồ vật trong tay xuống, với tốc độ nhanh nhất chạy về phía gốc cây mà Hướng Vệ Quốc đã chỉ.

Hướng Vệ Quốc bảo chạy bằng tốc độ nhanh nhất, cho nên Cao Viễn đã dùng tốc độ nước rút cự ly ngắn mà cậu có thể đạt được. Nhưng chạy tới nửa đường, cậu đã cảm thấy chân bắt đầu rã rời, tốc độ cũng tự nhiên chậm lại rất nhiều.

Khi sờ được gốc cây đó rồi chạy trở về bên Hướng Vệ Quốc, Cao Viễn đã thở hổn hển.

Hướng Vệ Quốc không đưa ra ý kiến gì, chỉ nhìn Cao Viễn, vẻ mặt nhã nhặn nhưng hiền từ nói: "Biểu hiện của cậu rất tệ. Bất quá, bây giờ cậu có thể nói mình giỏi về cái gì rồi."

Cao Viễn thở vài hơi chậm lại, nói: "Ném đá có tính không ạ?"

"Ném đá ư?" Hướng Vệ Quốc rất sững sờ một chút, sau đó ông ấy cau mày nói: "Cậu ném thử cho ta xem nào."

"Chú theo lối này."

Dẫn Hướng Vệ Quốc đến nơi mình luyện tập ném đá hằng ngày, Cao Viễn nhặt một hòn đá rồi ném về phía bia ngắm.

Mỗi lần bia ngắm đều rơi xuống theo hòn đá. Khi Cao Viễn ném đến hòn đá thứ năm, Hướng Vệ Quốc cuối cùng cũng gọi dừng.

"Cậu dừng lại một chút."

Hướng Vệ Quốc như thể nhìn thấy người ngoài hành tinh, liên tục dò xét Cao Viễn từ trên xuống dưới.

"Sao thế ạ? Ừm, sao chú lại nhìn cháu như thế ạ?"

Hướng Vệ Quốc lắc đầu, nói: "Không có gì. Chiêu này của cậu rất khá đấy, coi như là thành thạo một nghề rồi. Luyện bao lâu rồi?"

"Gần hai tháng ạ. Sau khi trốn lên núi, cháu mới nghĩ đến việc dùng đá để ném gà rừng, thế là bắt đầu luyện."

Hướng Vệ Quốc vẻ mặt rất ngạc nhiên, nói: "Hai tháng thôi sao?"

"Chưa đến hai tháng, nhưng cũng xấp xỉ rồi ạ."

Hướng Vệ Quốc hít một hơi thật sâu, sau đó ông ấy đầu tiên nhẹ gật đầu, suy tư một lát, lại nhẹ gật đầu rồi mới nói: "Ừm, rất tốt. Cứ tiếp tục luyện, cái này cần phải tiếp tục luyện, nhưng mà..."

Hướng Vệ Quốc nhìn ngó trên mặt đất vài lần. Trong đống đá Cao Viễn đã nhặt được, ông ấy cầm một viên lên ước lượng, rồi lại bỏ xuống, nhặt một viên đá nhỏ hơn chút, ước lượng vài lần, rồi đặt vào tay Cao Viễn, nói: "Sau này cậu cứ lấy viên này mà luyện, dùng những viên đá có trọng lượng tương tự để luyện."

Cao Viễn nhận lấy viên đá, vẻ mặt hiếu kỳ hỏi: "Vì sao ạ? Có khác nhau sao?"

Hướng Vệ Quốc mỉm cười nói: "Viên đá này có trọng lượng tương đương lựu đạn 82. Cậu cứ cầm lấy viên này mà luyện đi."

"Coi như ném lựu đạn ư? Mặc dù không có lựu đạn... Bất quá cũng tốt. Chú Hướng, cháu ném như vậy nếu tính là ném bom thì trình độ thế nào ạ?"

Hướng Vệ Quốc cười nói: "Bình thường thôi, rất bình thường. Trong lính mới thì coi như không tệ, nhưng với lính cũ thì chẳng là gì cả. Cứ tiếp tục luyện, cố gắng mà luyện."

Phiên bản văn học này được biên tập và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free