(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 189: Quyền *****
Cao Viễn có vẻ hơi mỏi mệt, nhưng Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long thì đã mỏi nhừ toàn thân.
Hiện tại Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long đã hoàn thành một trăm cái chống đẩy, rồi lại chạy vòng quanh sân tập không lớn lắm. Chạy hết vòng này đến vòng khác, giờ đây họ đã mồ hôi đầm đìa, bước đi lảo đảo.
"Sao trông mặt cậu lại ủ mày chau vậy?"
Cao Viễn thở dài nói: "Đối phó Ngân Hà mệt hơn đối phó Zombie nhiều, hôm qua tôi đã đàm phán với cô ấy ba giờ liền."
"Đàm phán ư?"
Hướng Vệ Quốc nhìn Cao Viễn bằng ánh mắt nghi hoặc, rồi gật đầu nói: "Thôi được, cậu bảo là đàm phán thì cứ cho là đàm phán. Nhưng hôm nay là ngày bái sư, cậu phải giữ vững tinh thần đấy."
Cao Viễn chỉ vào Dư Thuận Chu và Nhiếp Nhị Long vẫn đang chạy, nói: "Tôi đang nghĩ có nên cho họ đi theo luyện quyền không nhỉ?"
Hướng Vệ Quốc lắc đầu nói: "Vô ích thôi. Hiện tại họ chỉ cần nắm vững những yếu tố cơ bản của bộ binh là được. Cậu bắt họ ngoài huấn luyện quân sự lại còn đi luyện quyền thì chẳng có ý nghĩa lớn lao gì."
Trong lúc nói chuyện, Cao Viễn khẽ nói: "Đến rồi."
Tôn Vân Tường và Lý Kim Cương cùng đến. Cao Viễn và Hướng Vệ Quốc cùng nhau quay người ra đón hai người họ.
"Chào Tôn bác sĩ, Lý ca."
Cao Viễn chào hỏi trước, sau đó Hướng Vệ Quốc chắp tay chào Tôn Vân Tường, nói: "Chào Tôn tiên sinh."
Tôn Vân Tường cười cười, cũng chắp tay đáp lại Hướng Vệ Quốc nói: "Ngài chính là đồng chí Hướng Vệ Quốc đây mà, thật ngưỡng mộ đã lâu. Tiểu Cao Thập Tam Thanh là do ngài dạy, tôi xem thì tuy cậu ấy luyện chưa đến mức thập phần thuần thục, nhưng có thể thấy đó là công phu thật, rất cứng cáp."
Hướng Vệ Quốc cười ha ha một tiếng, nói: "Mấy chiêu thức vớ vẩn ấy mà, làm sao bì được với ngài."
Hai người khách sáo một hồi, Tôn Vân Tường nhìn Cao Viễn nói: "Cao Viễn, ta đến đây là để chính thức thu con làm đồ đệ, và hôm nay sẽ bắt đầu dạy con quyền lộ. Nhưng thời gian của ta khá eo hẹp, nên ta đã gọi cả Kim Cương đến đây. Sau này ta không có ở đây, cậu ấy có thể dạy con luyện quyền."
Cao Viễn nhìn Lý Kim Cương, nghĩ bụng: Lý Kim Cương lại là bại tướng dưới tay mình, vậy để hắn dạy thì có ý nghĩa gì chứ.
Tôn Vân Tường quả thực rất bận rộn, vì ông là bác sĩ của Lý Văn, muốn tranh thủ đi ra ngoài một chuyến thật không dễ dàng chút nào. Thế nên, đừng lãng phí thời gian nữa, chúng ta bắt đầu luôn đi.
Mấy người đi tới một căn phòng yên tĩnh. Sau khi mọi người đã đứng vào vị trí, Tôn Vân Tường trực tiếp nói với Cao Viễn: "Luyện võ không luyện công, đáo đầu công dã tràng. Bất kể con học cái gì, luyện cái gì, nhất định phải chịu khổ cực. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu con luyện cả đời võ mà học phải những thứ không đứng đắn, thì dù con có khổ luyện đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì lớn."
Nói xong, Tôn Vân Tường chỉ vào Lý Kim Cương nói: "Ta và Kim Cương sẽ đấu luyện một trận trước, con cứ đứng bên cạnh mà xem, xem chúng ta đấu như thế nào, được không?"
"Vâng... Sư phụ."
Gọi sư phụ thật có chút không quen miệng, Cao Viễn vô thức nhìn sang Hướng Vệ Quốc, bởi vì Hướng Vệ Quốc mới là ân sư truyền dạy võ công đầu tiên của cậu ta, nhưng cậu ta lại chưa từng gọi ông ấy là sư phụ.
Hướng Vệ Quốc hoàn toàn không thèm nhìn đến Cao Viễn, ông tập trung tinh thần dõi theo Tôn Vân Tường và Lý Kim Cương đang diễn ra.
"Tôn sư phụ, chúng ta đấu thế nào ạ?"
Lý Kim Cương gọi là Tôn sư phụ, điều này cho thấy cậu ấy chưa bái sư, nhưng chắc hẳn cũng muốn học vài chiêu từ Tôn Vân Tường. Vì Tôn Vân Tường muốn dạy Cao Viễn, mà cậu ấy là người luyện tập cùng, thì chắc chắn phải nhân cơ hội học thêm vài ngón rồi.
Tôn Vân Tường không chút do dự nói: "Cậu dùng Hình Ý, tôi cũng dùng Hình Ý. Chúng ta trước tiên hãy để Cao Viễn xem đặc điểm của Hình Ý. Nhớ kỹ, nhất định phải đánh thật, không cần nương tay, kẻo Cao Viễn lại tưởng công phu của chúng ta cũng chỉ là lừa người."
Lý Kim Cương do dự một chút, dù sao cậu ấy đang độ tráng niên, mà Tôn Vân Tường đã ngoài bảy mươi tuổi, tục ngữ có câu "quyền sợ trẻ trung". Nếu mà thật sự buông tay đánh hết sức, lỡ không cẩn thận làm hỏng Tôn Vân Tường thì phiền to rồi.
Tôn Vân Tường lùi một bước, rồi hơi hạ thấp trọng tâm, làm tư thế. Còn Lý Kim Cương cũng lùi về sau hai bước.
Khẽ hít một hơi, Lý Kim Cương chân phải bước lên trước, sau đó bất chợt giậm chân phải, chân trái đạp mạnh, "rầm" một tiếng liền vọt tới.
Lý Kim Cương xông về phía trước, Tôn Vân Tường cũng lao tới đối mặt.
Về khí thế, Tôn Vân Tường không bằng Lý Kim Cương, nhưng về tốc độ, ông lại không hề chậm chút nào.
Thân người lao tới mạnh mẽ, Lý Kim Cương tay trái đưa ra trước, nắm đấm phải giấu phía sau sườn. Ngay khoảnh khắc cậu ta và Tôn Vân Tường sắp tiếp xúc, bàn tay trái cậu ta vồ lấy Tôn Vân Tường, nắm đấm phải bất ngờ tung ra, miệng phát ra tiếng gầm lớn.
"Ha!"
Tôn Vân Tường đưa cánh tay trái đỡ lấy tay trái của Lý Kim Cương, sau đó ông né nắm đấm phải của Lý Kim Cương. Nhưng ông không dùng quyền, mà trực tiếp dùng cánh tay phải va vào vai trái của Lý Kim Cương.
Rầm một tiếng, Lý Kim Cương vậy mà bay văng ra, rồi ngã vật xuống đất.
Lý Kim Cương lập tức bò lên, mà Tôn Vân Tường thì thân thể chỉ hơi lay động, rồi lùi lại hai bước, lớn tiếng nói: "Bán bộ Bạo của cậu sao mà như gãi ngứa thế này? Lại lên!"
Lý Kim Cương thật sự có chút ngẩn người. Cậu ấy đứng ngây tại chỗ lắc đầu, rồi nghiêm túc nói: "Tôn sư phụ, con thật sự đã dùng toàn lực rồi!"
"Lại đây!"
Lý Kim Cương hít một hơi thật sâu, sau đó cậu ấy lướt chân trên mặt đất, nhanh chóng xông về phía Tôn Vân Tường. Mà Tôn Vân Tường vậy mà cũng lao thẳng về phía Lý Kim Cương đối mặt, không hề có ý tránh né.
Hai người thoáng chốc đã đến gần. Sau đó Lý Kim Cương tung một quyền, Tôn Vân Tường cũng tung một quyền. Nhưng Tôn Vân Tường hai tay giao nhau, ngay sau đó tựa như vung một chiếc bừa lớn, hai tay nắm lấy tay phải của Lý Kim Cương kéo mạnh về phía trước, Lý Kim Cương liền lảo đảo xông ra ngoài.
Tôn Vân Tường thở ra một hơi, nói: "Đúng là già rồi, ta đã dùng tiểu xảo. Vừa rồi ta dùng là Thái Cực, bằng không ta không đỡ nổi một quyền này của Kim Cương. Vậy, con nhìn ra được điều gì không?"
Cao Viễn há hốc mồm, vẻ mặt mờ mịt lắc đầu.
Tôn Vân Tường cười cười nói: "Kim Cương tuổi trẻ, sức lực lớn hơn ta, tốc độ nhanh hơn ta, nhưng vì sao ta có thể đánh thắng cậu ấy mà cậu ấy lại không thể một quyền đánh chết ta chứ?"
Cao Viễn vẫn vẻ mặt mờ mịt lắc đầu.
Tôn Vân Tường tiếp tục nói: "Ưu điểm của con là gì? Lực lượng con lớn, tốc độ nhanh. Nhưng con lại không thể phát huy ưu thế của mình một cách chân chính và triệt để. Bởi vì một khi con bị Zombie trùng điệp vây quanh, con cũng chỉ có thể dựa vào sức bùng nổ của cơ thể. Nhưng sức bùng nổ tuy mạnh mẽ lại không bền bỉ. Một khi con kiệt sức, thì mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ."
Lời Tôn Vân Tường nói chẳng phải là vấn đề Cao Viễn đang gặp phải sao.
Cao Viễn gật đầu nói: "Đúng vậy, có cách nào không ạ?"
Tôn Vân Tường chỉ vào Lý Kim Cương nói: "Cậu ấy đánh không lại con, đó là bởi vì tố chất cơ thể của cậu ấy kém con quá nhiều. Nhưng Hình Ý Quyền rất tốt, đặc biệt thích hợp với con, bởi vì bản thân Hình Ý Quyền là một môn quyền pháp lấy ít đánh nhiều. Hình Ý Quyền theo đường thẳng, luôn tiến lên để ra đòn. Cái con thật sự phải học là cách vận dụng bộ pháp, dù gặp bao nhiêu Zombie, con cũng sẽ chủ động lựa chọn đi đường nào, nhanh hay chậm, chứ không phải bị Zombie ép buộc phải đi đâu, đi lối nào."
Cao Viễn suy nghĩ một chút, nói: "Con hiểu rồi, lần này con đã thực sự hiểu rõ."
Tôn Vân Tường nhẹ gật đầu, nói với Lý Kim Cương: "Lần này lại đến, ta dùng Thái Cực quyền, lần này ta sẽ không ngắt quãng, chúng ta cứ thế mà diễn luyện đấu pháp."
Lý Kim Cương im lặng, vận khí, làm động tác mở đầu. Sau khi vào đúng tư thế, cậu ấy bước tới phía Tôn Vân Tường.
Không chút khách khí nào, Lý Kim Cương giơ tay là đánh. Mà Tôn Vân Tường thì chỉ hơi lùi về sau ngay tại chỗ, sau đó tay trái kéo, tay phải đẩy, rồi chân "đùng" một cú đá.
Lý Kim Cương gập khuỷu tay chặn cú đá của Tôn Vân Tường. Sau đó hai người bắt đầu đấu tay đôi tại chỗ, quyền cước giao nhau.
Cao Viễn đứng một bên theo dõi. Lý Kim Cương quả nhiên luôn đi theo đường thẳng. Dù nhìn thì hai người đang triền đấu trong một phạm vi không lớn, nhưng Lý Kim Cương luôn kịp thời điều chỉnh bước chân, sau đó dùng khí thế cực kỳ uy mãnh lao thẳng về phía trước. Mà Tôn Vân Tường thì lại luôn di chuyển vòng quanh tại chỗ, tuyệt đối không giao chiến trực diện với Lý Kim Cương.
Hai người đấu qua đấu lại ba phút, Lý Kim Cương bỗng nhiên lùi về sau một bước, nói: "Dừng lại, không được rồi, con không đánh nổi nữa rồi..."
Cao Viễn cực kỳ kinh ngạc. Với thể lực của Lý Kim Cương, chạy 10 km với đầy đủ trang bị cũng chỉ là chuyện nhỏ, vậy mà đấu có ba phút đã mồ hôi nhễ nhại rồi sao.
Trái lại Tôn Vân Tường, là người ngoài bảy mươi tuổi, lại khí định thần nhàn, trên trán không hề có một giọt mồ hôi.
"Đây là vì sao ạ?"
Cao Viễn cảm thấy mình đã hiểu rõ mục đích thực sự của việc Tôn Vân Tường biểu diễn lần này, nên cậu ấy vô cùng hưng phấn.
Tôn Vân Tường mỉm cười nói: "Con có từng nghe câu 'Hình Ý một ngày đánh chết người, Thái Cực mười năm không xuất môn' không? Hình Ý Quyền là nội gia quyền, nhưng đường quyền đơn giản, cương mãnh, chỉ cần tìm đúng đường, trong thời gian rất ngắn có thể phát huy uy lực. Đối phó người bình thường, thật rất dễ dàng đánh chết người ta. Nhưng Kim Cương vẫn chưa luyện đến nơi đến chốn, chưa nắm được tinh túy của nội gia quyền. Nên con thấy cậu ấy mãnh liệt, nhưng cái mãnh liệt ấy không bền bỉ."
"Còn ta đây, ta dùng là Thái Cực. Nó chú trọng xoay tròn như ý, lấy nhu thắng cương. Quyền này càng cần phải làm sao cho lực liên tục không dứt. Trong Thái Cực quyền, cái gọi là lùi một bước để phản công đối phương, cũng có ý là không tranh hơn thua nhất thời, nhưng sau đó ta nhất định có thể đánh bại con, bởi vì ta có hậu lực dồi dào, cứ thế mà đánh cả ngày cũng không sao."
Cao Viễn gật đầu nói: "Sư phụ vừa rồi dùng là Thái Cực sao? Không giống chút nào ạ..."
Tôn Vân Tường lại thở dài bất đắc dĩ, ông cười khổ nói: "Con đừng có coi những bài tập thể dục mà các ông lão bà lão trong công viên tập là Thái Cực đỉnh cao nhé. Thái Cực là cương nhu cùng tồn tại, muốn luyện tốt Thái Cực, con trước tiên phải có cái 'cương' đã. Chỉ có nhu... vậy thì thật đáng sợ."
"Vâng, con hiểu rồi."
Tôn Vân Tường cười nói: "Đây là công phu, phải hảo hảo luyện. Nhưng chỉ cần con luyện đến nơi đến chốn, không, ta dám cam đoan con không cần luyện lâu, dù con chỉ vừa mới chạm tới con đường Thái Cực, cũng sẽ không xuất hiện hiện tượng thoát lực sau một lần bùng nổ như lần trước nữa. Hơn nữa, luyện tốt rồi, ta cam đoan con có thể phát huy ra sức mạnh lớn hơn bây giờ rất nhiều."
"Con sẽ luyện, con nhất định sẽ cố gắng luyện!"
Tôn Vân Tường cũng không nói nhiều nữa, ông lập tức nói: "Thời gian của ta khá eo hẹp, nên ta sẽ dạy con Tôn thị Thái Cực. Hôm nay trước tiên dạy con những chiêu đơn giản, chờ khi ta cảm thấy con đã nắm được sẽ dạy con những chiêu phức tạp hơn. Sau đó, con cùng Kim Cương học Hình Ý, cậu ấy sẽ là người luyện tập cùng con. Nhớ kỹ, mục đích con luyện võ không phải để cường thân kiện thể, nên con nhất định phải học thật tốt đấu pháp từ Kim Cương. Nào, đứng thẳng lên, chúng ta trước tiên sẽ luyện từ thế đứng cơ bản nhất."
Học Thái Cực còn phải bắt đầu từ thế đứng thẳng cơ bản nhất. Hơn nữa Tôn Vân Tường còn bảo Lý Kim Cương cùng Cao Viễn đứng chung. Sau khi hướng dẫn họ điều chỉnh tư thế đứng thẳng cho đúng, Tôn Vân Tường cất cao giọng nói: "Tất cả hãy nhớ kỹ, tỉ mỉ dùng khí, hô hấp tự nhiên..."
Phần dịch thuật bạn vừa đọc là tài sản trí tuệ của truyen.free.