Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 242: Biên không nổi nữa *****

"Chào các bạn."

Cao Viễn lên tiếng, vẻ mặt vừa trịnh trọng vừa ngượng ngùng. Sau một hồi do dự, hắn đột nhiên cúi đầu chào những người có mặt.

"Chúng tôi căn bản không có nhiệm vụ bí mật gì. Chúng tôi đây, chính là những người sống sót cuối cùng của Thần Châu."

Cao Viễn vừa dứt lời, Triệu Cường đã bị dọa choáng váng. Anh ta kinh ngạc nhìn Cao Viễn, và vẻ mặt cùng lời phiên dịch lắp bắp của anh ta cho thấy anh ta ngạc nhiên tột độ vì sao Cao Viễn lại nói ra sự thật.

Cao Viễn vừa bất đắc dĩ vừa bi thương nói: "Giờ đây, cả Trái Đất chỉ còn duy nhất thành phố Dushanbe. Nhờ lợi thế địa lý đặc biệt, đây cũng là thành phố cuối cùng trên thế giới còn tồn tại. Các nơi khác chỉ còn sót lại lác đác vài người sống sót."

Cả khán phòng im lặng như tờ. Tất cả mọi người chết lặng trước lời Cao Viễn. Những người vừa nãy còn đang cãi vã kịch liệt cũng đứng bật dậy.

Cao Viễn hít một hơi thật sâu, nói: "Các bạn có biết không, người ngoài hành tinh đã tập trung tất cả phi thuyền của họ vào đây, bởi vì Dushanbe đã là căn cứ cuối cùng của nhân loại. Tiêu diệt các bạn, người ngoài hành tinh cũng sẽ hoàn toàn chiếm lĩnh Trái Đất. Tôi không biết vì sao virus lại không có tác dụng ở đây, nhưng người ngoài hành tinh cũng đã không còn tiếp tục phóng thích virus vào các bạn nữa."

Mach Saeed kinh ngạc hỏi: "Ngươi đang nói cái quái gì vậy?"

Cao Viễn tiếp tục trầm giọng nói: "Chúng tôi đã tiến hành chống cự, nhưng thất bại. Tuy nhiên, chúng tôi đã nghiên cứu ra một loại vắc xin có thể làm virus của người ngoài hành tinh hoàn toàn mất hiệu lực, nhưng chúng tôi cần sản xuất số lượng lớn."

Tất cả mọi người lập tức ồn ào, nhưng khi Cao Viễn lên tiếng, họ lại lập tức im lặng.

Cao Viễn tiếp tục bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi muốn cứu vớt nhân loại, nhưng thật ra, chúng tôi chỉ muốn chạy trốn, tìm một nơi an toàn để ẩn náu. Bởi vì chúng tôi không sợ virus, nên chúng tôi có thể sống đến già, cho đến ngày tự nhiên qua đời."

"Các ngươi làm sao chế tạo vắc xin?"

"Chúng tôi cần một phòng thí nghiệm cao cấp. Chúng tôi đã tìm thấy một phòng thí nghiệm còn nguyên vẹn ở Europa, vì vậy chúng tôi muốn đến đó. Nhưng chúng tôi không ngờ, người ngoài hành tinh lại chủ động tấn công Dushanbe. Tất cả các thành phố và nơi trú ẩn của chúng tôi đều bị người ngoài hành tinh chiếm đóng. Chúng tôi đã khám phá ra phương pháp đối phó người ngoài hành tinh, thế nhưng, thế nhưng đã quá muộn rồi."

Cao Viễn giang hai tay, sau đó bất đắc d�� nói: "Chúng tôi vốn định chạy trốn, vì trên đường đi chúng tôi đã chứng kiến quá nhiều điều ghê tởm. Nhưng lòng nhiệt tình và sự thiện lương của các bạn đã lay động tôi, khiến tôi quyết định nói cho các bạn một số chuyện, để các bạn có thể sống sót trong cuộc tấn công của người ngoài hành tinh. Tôi không nghĩ các bạn có thể sống sót sau khi người ngoài hành tinh đã tập hợp tất cả phi thuyền của họ."

Cao Viễn rơm rớm nước mắt, hắn dụi mắt rồi ngẩng đầu lên nói: "Tôi không nghĩ các bạn có năng lực sánh bằng binh lính quốc gia chúng tôi. Dù các bạn không bị virus xâm nhập, không giống phần lớn người của chúng tôi đã biến thành Zombie, nhưng tôi vẫn không nghĩ các bạn có năng lực đối kháng người ngoài hành tinh."

Mach Saeed cau mày nói: "Ngươi nói cái gì vậy, chỉ dựa vào mấy người các ngươi mà cũng muốn cứu vớt nhân loại sao?"

Cao Viễn cúi đầu, nói: "Các bạn có tin hay không cũng được, hoặc là các bạn tùy tiện nghĩ một lý do nào đó để tự nhủ chúng tôi định làm gì, điều đó không quan trọng. Đây là nơi hi vọng cuối cùng của nhân loại, nhưng nơi này cũng sắp tàn rồi, giống như những nơi khác, đều sẽ đi đến hồi kết. Tôi không có dũng khí cùng các bạn đối kháng người ngoài hành tinh, cũng như các bạn không có dũng khí."

Cao Viễn đau thương cười một tiếng, sau đó hắn nói nhỏ: "Một chiếc phi thuyền đã đủ để hủy diệt quốc gia tôi, nhưng ở đây có b���y chiếc, đây là tất cả! Tất cả phi thuyền của người ngoài hành tinh! Mang theo tất cả quái vật!"

Đại Xà nhân có hai chiếc thuyền mẹ cực kỳ lớn, lớn đến mức khó mà tưởng tượng được. Nhưng hai chiếc thuyền mẹ đó đang đậu trên không phận Thần Châu và nước Mỹ, không thấy ở đây.

Cao Viễn thậm chí còn cảm thấy lời mình nói quả thực đang sỉ nhục trí thông minh của người khác, nhưng ai sẽ vạch trần hắn đây?

Ai có thể nói cho những người ở đây biết rằng người ngoài hành tinh có hai chiếc phi thuyền cực lớn, chứ không phải chỉ có bảy chiếc phi thuyền nhỏ bé như hạt gạo?

Trong thời buổi tất cả thông tin liên lạc đều bị cắt đứt như hôm nay, ai có thể nói ra sự thật?

Huống hồ, những chiếc phi thuyền nhỏ của Đại Xà nhân thật ra cũng khá lớn, ít nhất đối với những người chưa từng thấy mẫu hạm của Đại Xà nhân thì chúng cũng đủ sức gây chấn động.

"Nói kỹ hơn chút đi."

"Ngươi nói rõ ràng hơn đi."

"Hắn nói có phải sự thật không?"

Mach Saeed vẫy tay, ngăn chặn tiếng ồn trong phòng họp, rồi nhìn Cao Viễn nói: "Nói cho tôi biết ngươi rốt cuộc là ai, mục đích của các ngươi là gì, và tại sao ngươi lại muốn nói cho tôi những điều này!"

Cao Viễn nhìn Mach Saeed bằng ánh mắt mờ mịt và tuyệt vọng, rồi nói bằng giọng cực kỳ mờ mịt: "Nói những điều này có ý nghĩa gì? Các bạn có chống đỡ nổi không? Nếu đã không ngăn được, chi bằng cùng chúng tôi chạy trốn, có lẽ có thể còn sống sót một ít, vài trăm? Vài nghìn người? Có thể lắm chứ, thành phố này còn rất nhiều người, luôn sẽ có người có thể thoát ra. Chúng tôi bảo các bạn sơ tán dân chúng, cũng bởi vì... có lẽ thật sự có thể thoát ra vài người."

Mach Saeed lại một lần nữa tháo mũ quân đội xuống, hắn giận dữ nói: "Ngươi nói rõ ràng cho ta đi! Chúng ta có khả năng thành công hay không! Chúng ta làm sao có thể đánh bại người ngoài hành tinh trên trời! Bằng cách nào!"

Cao Viễn suy nghĩ một lát, sau đó hắn nói nhỏ: "Bây giờ toàn thế giới đều là Zombie, không có cách nào đánh bại người ngoài hành tinh. Chúng tôi có biện pháp tiêu diệt những phi thuyền đó, chỉ cần... ."

"Chỉ cần c��i gì! Đồ khốn nhà ngươi đừng có lúc nào cũng ấp a ấp úng, nói rõ ràng ra đi!"

Cao Viễn thở hắt ra, nói: "Đạn đạo không thể bay lên không, sẽ bị người ngoài hành tinh phá hủy. Cho nên chúng tôi đã kích nổ bom hạt nhân trên đất nước mình, xung điện từ của bom hạt nhân đã khiến phi thuyền của người ngoài hành tinh rơi xuống. Chúng tôi đã bắt được bốn người ngoài hành tinh đã mất khả năng kháng cự, để mổ xẻ và nghiên cứu."

Một tràng tiếng hít thở lạnh.

Cao Viễn mặt nghiêm túc, hắn tiếp tục nói: "Chúng tôi phát hiện người ngoài hành tinh cũng là sinh vật gốc Carbon. Vi khuẩn và virus của Trái Đất cũng có thể gây tử vong cho họ. Vì vậy, chúng tôi đã nghĩ, tại sao không thể dùng virus để tấn công ngược người ngoài hành tinh? Mẹ kiếp, tôi không bịa nổi nữa rồi."

Ngay lúc đó, Triệu Cường đang phiên dịch suýt chút nữa đã dịch câu nói này ra. Nhưng may mà anh ta kịp ngậm miệng lại, sau đó dùng ánh mắt bất đắc dĩ nhìn Cao Viễn.

Cao Viễn tiếp tục nghiêm túc nói: "Nhưng chúng tôi phát hiện không cách nào sử dụng virus đối với người ngoài hành tinh, không có cơ hội."

Cố gắng kiềm chế sự sụp đổ trong lòng, Triệu Cường tiếp tục phiên dịch câu nói của Cao Viễn.

Trong phòng họp vang lên tiếng than thở.

Cao Viễn tiếp tục nói: "Thế nhưng, chúng tôi vẫn tìm được vũ khí thích hợp. Sau khi nghiên cứu, chúng tôi phát hiện, chỉ cần tốc độ đạt đến một mức nhất định, đột phá giới hạn phòng ngự vũ khí của người ngoài hành tinh, là có thể tấn công họ."

Những người trong phòng họp lại một lần nữa có hi vọng.

Cao Viễn mặt thâm trầm nói: "Các bạn có biết về nắp giếng có tốc độ bay nhanh nhất trên Trái Đất không? Người Mỹ đã từng thực hiện một cuộc thử nghiệm vũ khí hạt nhân rất đơn giản. Họ đào một cái hố sâu 150m dưới đất, đặt một quả bom hạt nhân cỡ nhỏ vào đáy hố rồi kích nổ. Tại cửa hố, họ đặt một cái nắp giếng bằng sắt dày mười centimet, sau đó cái nắp giếng này đã bay vào vũ trụ với tốc độ 70.000 mét mỗi giây."

Nói xong, Cao Viễn thở hắt ra, sau đó hắn trầm giọng nói: "Qua tính toán, tốc độ này đủ để đột phá phòng ng��� của phi thuyền người ngoài hành tinh. Chúng tôi vốn dĩ đã thực hiện việc này, nhưng thất bại. Tuy nhiên, chỉ cần chúng ta có đủ vắc xin, liên kết với tất cả những người sống sót trên thế giới, thì có lẽ sẽ có một ngày thành công."

Triệu Cường trước khi phiên dịch, dùng ánh mắt rất bất đắc dĩ nhìn Cao Viễn nói: "Ngươi trước sau bất nhất, đầy rẫy sơ hở. Ngươi vừa nói không có nhiệm vụ bí mật, nhưng bây giờ ngươi lại nói những điều này, tôi không biết phải dịch thế nào..."

"Đủ rồi đi, với kiến thức của tôi mà trong điều kiện không có chuẩn bị gì, tạm thời có thể nói ra một đống lớn như thế này mà anh còn muốn thế nào nữa? Không thấy họ đã bắt đầu gật đầu rồi sao? Tiếp tục dịch đi."

Nói xong, Cao Viễn thở dài một tiếng, mặt trầm thống nói: "Căn cứ cuối cùng của chúng tôi đã bị người ngoài hành tinh tấn công, không thể tiếp tục kế hoạch này nữa, vì kế hoạch này cần rất nhiều người cùng thực hiện. Chúng tôi là những người sống sót cuối cùng, nên sẽ không còn ai ra lệnh cho chúng tôi nữa, chúng tôi cũng không thể nhận thêm bất kỳ nhiệm vụ nào. Nhưng chúng tôi vẫn muốn cố gắng một chút, có lẽ, chúng tôi thật sự có thể đánh bại người ngoài hành tinh."

Xem như bù đắp cho lỗ hổng trong lời nói của mình, Cao Viễn tiếp tục: "Nếu bây giờ các bạn muốn chạy trốn, tôi hoàn toàn hiểu. Bởi vì dù các bạn có chiến đấu thì... Tôi không nghi ngờ năng lực của các bạn, nhưng những quái vật đó thật sự quá mạnh. Cho nên Dushanbe, mảnh đất được chọn này, vẫn không thể tránh khỏi số phận bị hủy diệt. Hơn nữa, nếu chống cự thì sẽ có rất nhiều quân nhân hy sinh, còn nếu không chống cự thì quân nhân ít nhất có thể sống sót lâu hơn dân thường một chút, cho nên... Thôi được rồi, tôi không bịa được nữa, anh tự xem mà nói đi."

Triệu Cường truyền đạt xong lời của Cao Viễn, sau đó hắn nói nhỏ: "Chúng tôi cũng không biết phải làm sao bây giờ, các bạn hãy quyết định đi."

Mach Saeed im lặng một lát, sau đó hắn nhìn về phía một đám chính khách và đồng sự.

"Các bạn đều đã nghe rồi, chúng ta... từ bỏ hay đánh cược lần cuối?"

Kh��ng đợi có người trả lời, Mach Saeed liền mặt thâm trầm nhìn về phía Cao Viễn, nói: "Kế hoạch của các ngươi..."

Cao Viễn khoát tay nói: "Đừng nói nữa, không còn thời gian đâu. Các bạn muốn nghe câu chuyện đầy đủ thì cần rất lâu, đáng tiếc người ngoài hành tinh sẽ tấn công ngay thôi. Nếu các bạn định chạy trốn, vậy chúng ta bây giờ cùng nhau rời khỏi nơi này."

Mach Saeed mặt nghiêm túc nói: "Chúng ta chiến đấu đến cùng! Coi như sau cùng thất bại... coi như để tranh thủ thêm thời gian cho dân thường đi, đây là trách nhiệm của chúng ta! Nếu lần này thành công, chúng ta tiếp theo nên làm như thế nào?"

"Thành công ư? Thành công xong thì hãy tản dân thường và binh sĩ ra, đừng tập trung lại một chỗ. Cố gắng giữ gìn lực lượng, chờ đợi đến ngày vắc xin được nghiên cứu chế tạo thành công hoàn toàn. Nếu các bạn còn sống sót thêm một người, tương lai chúng ta sẽ có thêm một phần lực lượng phản công. Hãy nhớ kỹ, thủ đoạn tấn công của người ngoài hành tinh chỉ có virus và quái vật. Thật ra chúng ta không sợ quái vật, chỉ sợ virus. Nếu virus không còn đáng sợ nữa, vậy chúng ta cũng sẽ có hi vọng."

Mach Saeed đấm tay xuống mặt bàn, lớn tiếng nói: "Chiến đấu! Các ngươi vừa nói súng phun lửa, vừa hay chúng ta ở đây có tám chiếc xe tăng phun lửa. Bố trí thế nào là tối ưu? Còn nữa, người ngoài hành tinh thường bắt đầu tấn công như thế nào?"

Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần mà truyen.free gửi tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free