(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 246: Đừng quay đầu *****
Sau khi tách khỏi nhóm người, chiếc phi thuyền ngày càng rời xa, kéo theo đó là khoảng cách với những con Thú Bọc Thép rơi xuống từ nó cũng xa dần. Tuy nhiên, họ lại càng lúc càng tiến gần đến chiếc phi thuyền đang lơ lửng trên bầu trời thành phố.
Con đường độc đạo dẫn đến đó giờ đã bị phá hủy.
Cao Viễn không dám chắc có thể tiếp tục tiến lên dưới sự tấn công của Thú Bọc Thép và lũ côn trùng khói đen dày đặc. Vì thế, hắn nghĩ đến việc quay lại khu vực thành thị Dushanbe. Trong thành phố có nhiều công trình, nơi họ có thể tạm thời ẩn thân, lẩn tránh; nếu tìm được một căn phòng kín mít, có lẽ sẽ tránh được đòn tấn công của lũ côn trùng.
Do đó, tiến vào khu vực thành thị sẽ mang lại cơ hội sống sót. Cao Viễn đã nhiều lần đặt chân vào những thành phố tràn ngập Zombie, và lần này, hắn chỉ đang tiến vào một nơi sắp bị Zombie tràn ngập mà thôi.
Tuy nhiên, nếu bị lộ diện trước vô số Thú Bọc Thép và những côn trùng lạ đó, Cao Viễn thực sự không tự tin có thể đảm bảo an toàn cho cả hắn và Ngân Hà.
Đúng vậy, nếu tiến vào khu vực thành thị, Cao Viễn chỉ có năm phần chắc chắn có thể tự vệ. Nếu có thêm Ngân Hà, hắn chỉ còn ba phần chắc chắn.
Còn những người khác, Cao Viễn không cách nào bảo vệ được.
Triệu Cường nắm lấy cánh tay Cao Viễn, thấp giọng nói: "Bảo vệ Ngân Hà, bảo vệ đứa bé, và bảo vệ mạng sống của cậu. Nếu tình huống nguy cấp, nhất định phải nhớ mang theo đứa bé rồi rời đi."
"Ta biết."
Cao Viễn thở ra một hơi, rồi hắn bắt đầu ngoái nhìn ra phía sau.
Thú Bọc Thép đang dốc toàn lực tăng tốc, với tốc độ đáng sợ khi chúng chạy hết sức. Chiếc xe việt dã đã đạt vận tốc 80 km/h, nhưng khoảng cách giữa Thú Bọc Thép và nhóm Cao Viễn vẫn đang rút ngắn.
"Nhanh một chút nữa!"
Tốc độ xe tăng lên 100 km/h, khoảng cách với Thú Bọc Thép được duy trì ổn định. Khi tốc độ xe đạt 130 km/h, lũ Thú Bọc Thép dường như dần bị bỏ lại phía sau.
"Phía trước có khúc cua gấp! Giảm tốc!"
Phan Tân đột nhiên đạp phanh gấp, bởi vì hắn nhớ rất rõ con đường vừa đi qua: phía trước có một khúc cua gấp. Nếu không giảm tốc, xe chắc chắn sẽ lật.
Chính vì lần giảm tốc này, lũ Thú Bọc Thép phía sau lập tức rút ngắn khoảng cách.
Nhưng đã đến đây, tốc độ xe không thể nhanh được nữa. Trên đường lúc này đã có người dân đang tháo chạy, có cả những chiếc ô tô và thậm chí xe ngựa di chuyển. Dù số lượng không nhiều, nhưng chúng đều đi rất chậm, khiến tốc độ của cả hai chiếc xe đều bị giảm đáng kể.
Hiện tại, nhóm Cao Viễn đang ở phía bắc Dushanbe. Nếu đi về phía nam sẽ tiến vào khu vực thành thị. Nếu tiếp tục hướng đông, họ sẽ chạy lên một con đường cao tốc loại A của Tajikistan, con đường này cứ thế đi thẳng về phía đông, dẫn vào vùng núi và kéo dài tận cao nguyên Pamir.
Đi về phía nam để vào khu vực thành thị, hay đi về phía đông lên vùng núi đều có vấn đề riêng. Tiến vào vùng núi thì dễ, nhưng muốn rời khỏi đó lại khó khăn, bởi vì chỉ có duy nhất một con đường như vậy.
Tiếng còi xe không ngừng vang lên, Triệu Cường thò đầu ra cửa sổ, hét lớn về phía những người tị nạn vốn đã hoảng loạn và lo sợ: "Tránh ra! Đừng tiến về phía trước, chạy dạt sang hai bên đi!"
Phi thuyền đã bắt đầu thả quái vật xuống, làm sao mà dòng người tị nạn không hoảng loạn cho được.
Nhưng dù có nói gì cũng đã quá muộn, mà Phan Tân thực sự không thể nào lái xe đâm thẳng vào đám đông.
"Làm sao bây giờ?"
"Hướng phía trước lái!"
Liếc nhìn ra phía sau, Triệu Cường vội vàng nói: "Không thể quản nhiều đến thế được nữa, cứ nhìn thẳng về phía trước mà lái! Nếu cứ ở lại đây, chưa kịp vào khu vực thành thị đã bị đuổi kịp rồi!"
Thú Bọc Thép không cố tình truy đuổi nhóm Cao Viễn mà đang tiến về khu vực thành thị Dushanbe. Cũng đúng lúc này, số ít quân đồn trú còn lại cuối cùng cũng nổ súng.
Đạn hỏa tiễn, súng máy, bất cứ vũ khí nào có thể dùng được đều đồng loạt khai hỏa nhắm vào Thú Bọc Thép. Một khi bị tấn công, lũ Thú Bọc Thép cũng không còn truy đuổi chiếc xe của nhóm Cao Viễn nữa.
Nguy cơ cận kề, vậy mà lại được hóa giải theo một cách bất ngờ như vậy.
Ngay lập tức, những người dân đang tháo chạy thi nhau ném bỏ mọi thứ làm chậm tốc độ, rời khỏi đường cái và bắt đầu chạy về phía vùng hoang dã ở phía bắc.
Đây là một lựa chọn đúng đắn, bởi vì mục tiêu hàng đầu và con mồi hấp dẫn nhất của Thú Bọc Thép đều nằm trong khu vực thành thị.
"Ta hiểu được! Ta hiểu được..."
Cao Viễn bỗng nhiên thì thầm hai câu, rồi vừa cảm khái vừa nói: "Cuối cùng ta cũng đã biết mục đích của Đại Xà nhân!"
Chiếc ô tô từ đầu đến cuối vẫn tiếp tục di chuyển, chỉ là tốc độ đã chậm đi rất nhiều. Nhưng giờ đây, Phan Tân đã không còn lo lắng. Hắn lái xe tăng tốc, mạnh bạo đâm vào, đẩy một chiếc xe con cản đường sang một bên. Chiếc việt dã chỉ hơi giảm tốc độ rồi ngay lập tức tăng tốc phóng đi.
Chiếc xe lạng lách liên tục, bởi vì phải vòng qua các chướng ngại vật, nên chỉ có thể tiến lên với tốc độ tối đa 40-50 km/h. Tuy nhiên, họ không cần lo lắng đâm vào người, bởi vì những người còn nhận thức được tình hình lúc này đều đã chạy gần hết.
Trong khi xe lạng lách, Cao Viễn đưa tay chỉ về phía Dushanbe, thấp giọng nói: "Nơi đây chính là cái nôi để Đại Xà nhân nuôi dưỡng vũ khí. Bọn chúng không chỉ muốn thử nghiệm vũ khí, mà còn muốn chế tạo vũ khí. Chỉ cần thả quái vật vào đây, để chúng tự sinh sôi nảy nở là được."
Sắc mặt Triệu Cường tái xanh. Cao Viễn hạ thấp người nhìn nghiêng sang, rồi thấp giọng nói: "Nhìn kìa, phi thuyền trên không thành phố cũng bắt đầu thả quái vật xuống."
Một luồng khói đen xuất hiện từ đáy phi thuyền, sau đó di chuyển trên không trung với tốc độ không quá nhanh.
Trông giống như một đàn chim di trú, hoặc đàn chim sẻ mỏ đỏ Quelea trên thảo nguyên châu Phi.
"Không nên vào khu vực thành thị. Cứ đi dọc theo đường cái về phía đông, nếu... phía trước không gặp trở ngại!"
Việc quay lại khu vực thành thị là quyết định của Cao Viễn, bởi vì trên đường phía trước đã xuất hiện Thú Bọc Thép và những sinh vật nhỏ không rõ tên. Và bây giờ, việc không tiến vào khu vực thành thị cũng là quyết định của Cao Viễn, bởi hắn cho rằng nếu phía trước vẫn còn đường đi, thì cứ đi cho đến khi không thể đi được nữa.
Cao Viễn không phải là một thiên tài liệu trước ba bước. Hắn chỉ đơn giản là thấy đường bị chặn thì quay đầu, rồi khi thấy quái vật trong khu vực thành thị thì quyết định tiếp tục đi về phía trước mà thôi. Ở điểm này, hắn thực ra chỉ là một người bình thường, đưa ra những quyết định bình thường như bao người khác.
Thế nhưng, Triệu Cường và những người khác không hề phản đối quyết định của Cao Viễn, bởi vì lúc này không ai biết nên làm gì, nên đi đâu hay chạy về hướng nào.
Tuy nhiên, đối với quái vật, Cao Viễn lại có trực giác bén nhạy hơn người khác và đưa ra phán đoán nhanh hơn. Hơn nữa, hắn dường như luôn là người đầu tiên nắm bắt được mục đích của Đại Xà nhân.
Chiếc ô tô vẫn đang tiếp tục tiến lên, tốc độ lúc nhanh lúc chậm nhưng không hề dừng lại. Còn luồng khói đen mà phi thuyền thả xuống, khi rơi vào trong thành thị thì không thể nhìn thấy được nữa.
"Đi đường nhỏ, chớ vào khu vực thành thị!"
Nhóm Cao Viễn tiến lên dọc theo biên giới Dushanbe. Con đường M41 mà họ muốn đi có một đoạn lớn chạy xuyên qua nội thành. Lựa chọn duy nhất lúc này là tránh đại lộ mà đi đường nhỏ, chỉ là hy vọng có thể đi qua được mà thôi.
Chiếc ô tô vẫn cứ tiếp tục đi. Nếu phớt lờ chiếc phi thuyền vẫn lơ lửng trên bầu trời thành phố từ đầu đến cuối, thì nhóm Cao Viễn sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.
Dọc theo biên giới Dushanbe, họ đi qua phần lớn khu vực ven thành, không thấy quái vật. Chỉ thỉnh thoảng xuất hiện những đám đông chặn đường, nhưng chỉ cần chờ một lát, đám đông sẽ tự tản ra, nên tốc độ cũng chỉ hơi chậm lại mà thôi.
"Nhìn bên kia!"
Cao Viễn nghiêng đầu nhìn. Lý Kim Cương ôm súng, chỉ về phía trước bên phải, lớn tiếng hỏi: "Kia là cái gì..."
Có khoảng hơn mười người đang chạy nhanh, nhưng rất nhanh sau đó, bọn họ bắt đầu quơ tay múa chân, liều mạng vung tay đập loạn xạ cái gì đó. Có người ngừng lại, có người vừa phủi người vừa tiếp tục chạy về phía trước, nhưng chỉ trong vòng mười mấy giây, bất kể là người dừng lại hay người tiếp tục chạy, tất cả đều ngừng mọi động tác.
Chiếc ô tô tiếp tục tiến lên. Lúc này, đám người phía trước đã ở ngay bên phải, nhưng khoảng cách còn hơi xa, hoàn toàn không nhìn rõ thứ gì đã tấn công những người đó.
Chỉ có một lời giải thích duy nhất: những vật đó rất nhỏ, nên từ xa không nhìn thấy.
"Đóng lại cửa sổ xe!"
Triệu Cường bỗng nhiên hô một tiếng, ngay lập tức bốn cánh cửa sổ xe đóng lại. Cùng lúc đó, Lý Kim Cương cầm bộ đàm lên, khàn giọng hét lớn: "Phía sau! Nhanh chóng bịt kín mọi khe hở! Bịt kín!"
Không thể giữ im lặng trên bộ đàm, Lý Kim Cương dùng bộ đàm thông báo cho nhóm phía sau biết phải làm gì, bởi hắn lo lắng những người ngồi trong thùng xe tải không nhìn thấy chuyện gì đang xảy ra bên ngoài.
"Sớm chặn lại!"
Trong bộ đàm, Dư Thuận Chu đáp lời với giọng nói rất bình tĩnh: "Mọi khe hở đều đã được bịt kín rồi, không cần lo lắng cho chúng tôi."
Triệu Cường sửng sốt một chút, sau đó hắn thấp giọng nói: "Không sai."
Cao Viễn nhìn về phía bên phải, hết sức tự tin nói: "Là một người sống sót chuyên nghiệp, Dư Thuận Chu sẽ không đợi đến khi nguy cơ ập đến mới nhận ra."
Triệu Cường im lặng. Cao Viễn tiếp tục nói: "Bây giờ chỉ hy vọng côn trùng không thể đâm vỡ kính..."
Lời còn chưa dứt, một tiếng "bộp" vang lên, xác một con côn trùng xuất hiện trên kính. Ngay sau đó, như trời đổ mưa, kính chắn gió liền bắt đầu lốp bốp không ngừng.
Xác côn trùng bị va đập nát bét, đến nỗi không thể nhìn ra hình dạng ban đầu của chúng. Những gì còn lại trên kính là một mảng chất lỏng màu xanh biếc, nhưng thỉnh thoảng lại xen lẫn màu đỏ.
Phan Tân mở cần gạt nước. Trong khi cần gạt nước đẩy xác côn trùng đi, hắn thì thầm: "Mấy thứ quỷ quái này hút máu!"
Chiếc ô tô nhanh chóng lái ra khỏi vùng có bầy côn trùng, tiếng "đôm đốp" kéo dài vài giây. Thế nhưng, kính chắn gió đã bị xác côn trùng phủ kín, điều này cho thấy mật độ côn trùng dày đặc đến mức nào.
"Tựa như con gián..."
Cao Viễn nói một câu, Triệu Cường lập tức hỏi: "Loại gián nào? Miền nam hay miền bắc? Nói rõ hơn đi."
Cao Viễn sửng sốt một chút, nói: "Giống như... giống như con bọ hung to như vậy."
Cao Viễn muốn nêu ra một loại côn trùng để miêu tả cho chính xác nhất, nhưng hắn nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng vẫn chỉ có thể nói ra bọ hung, bởi hắn không phải nhà côn trùng học, chỉ có thể nghĩ đến thứ tương tự như vậy.
Chiếc ô tô vẫn đang tiếp tục tiến lên, giờ đây mỗi mét đường đi thêm đều là khoảng cách an toàn được gia tăng thêm. Kèm theo một trận xóc nảy, chiếc ô tô một lần nữa chạy lên đường cái M41.
Dường như họ thực sự có thể một mạch đi về phía đông, rời khỏi Dushanbe, và hy vọng đó rất lớn. Chủ yếu là vì phía trước không thấy phi thuyền của Đại Xà nhân cản đường, cũng không có sự tấn công bằng bão điện từ, nên hy vọng rời đi ngày càng lớn.
Nhưng vào lúc này, trong chiếc ô tô đang phóng nhanh bỗng nhiên truyền đến vài tiếng "tư tư" của dòng điện. Lý Kim Cương kêu lên rồi tháo tai nghe ra, chiếc bộ đàm trên lưng hắn thậm chí còn tóe lửa.
Ô tô đang nhanh chóng giảm bớt tốc độ, càng ngày càng chậm, càng ngày càng chậm.
"Bão điện từ! Ô tô tắt máy!"
Phan Tân mấy lần vặn chìa khóa, rồi lớn tiếng nói: "Không thể khởi động! Chuẩn bị bỏ xe!"
Cuối cùng chiếc ô tô vẫn không thể sử dụng được nữa.
Triệu Cường nhẹ nhàng thở hắt ra, sau đó thấp giọng nói với Cao Viễn: "Sau khi xuống xe, ra phía sau tìm Lý Dương và mang theo đứa bé. Sau đó cậu cứ cõng Ngân Hà mà chạy đi, đừng quay đầu lại."
Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về tang--thu----vien---.vn, do why03you kỳ công đăng tải.