Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 292: Ngang nhau nguyên tắc *****

Do số người chết quá nhiều, doanh trại không quân Kandahar bỏ trống vô số ký túc xá binh lính, vì vậy Cao Viễn và đồng đội không phải lo thiếu chỗ ở.

Bên ngoài cả một đêm đều vô cùng ồn ào, tiếng nhạc cùng những lời la hét, chửi bới điên cuồng không hề ngớt.

Cảm xúc cuồng loạn trong ngày tận thế là điều dễ hiểu, nhưng Cao Viễn lại trải qua một đêm yên bình lạ thường. Bởi lẽ, dù bên ngoài có huyên náo thế nào, cũng chẳng ai làm phiền họ. Dường như không ai muốn biết sự thật bên ngoài ra sao, họ chỉ cần một câu trả lời, và câu trả lời đó phải là điều họ mong muốn. Mặc kệ thật giả, không ai quan tâm; thậm chí dù là chuyện giả, họ cũng sẵn lòng biến nó thành sự thật.

Ca phẫu thuật của Lưu Đức Quang rất thành công. Khi đã có một môi trường phù hợp, Vương Ninh mới tiến hành phẫu thuật và khâu vết thương cho anh. Điều khiến Cao Viễn ngạc nhiên là nơi này vẫn có điện, thậm chí đủ mạnh để cung cấp năng lượng cho các thiết bị điều trị. Vì thế, anh không tài nào hiểu nổi tại sao quân đội lại phải dùng lửa để chiếu sáng.

Cho đến 10 giờ sáng ngày hôm sau, những thắc mắc này mới dần được giải đáp.

Có tiếng gõ cửa. Ngân Hà mở mắt, rồi lớn tiếng nói với Cao Viễn: "Mở cửa đi."

Nói xong, Ngân Hà lại lật mình, sau đó dùng gối che kín tai mình.

Ngân Hà ngày càng giống một người Trái Đất, đặc biệt là giống một người phụ nữ.

Cao Viễn đứng dậy mở cửa, ngoài cửa là Lý Dương.

"Andrew mời chúng ta đi ăn cơm. Hiện tại ở đây chỉ có hai bữa một ngày, anh ta đang chờ chúng ta tại căng tin sĩ quan và muốn tất cả chúng ta đều có mặt. Giờ tôi và Tống Tiền sẽ là cảnh vệ kiêm phiên dịch của anh, anh phải thể hiện đúng phong thái của một sĩ quan, không, không nhất thiết là sĩ quan, nhưng anh nhất định phải có khí thế của một đội trưởng."

Đối với Cao Viễn, việc thể hiện tốt hình tượng một quân nhân là khá khó, bởi vì cốt cách anh không có khí chất đó. Thế nhưng, nếu bảo anh thể hiện tốt vai trò của một đội trưởng thì lại dễ hơn một chút, vì đội trưởng không nhất thiết phải là quân nhân.

"Có nguyên tắc hay điều gì cần chú ý không?"

Cao Viễn không am hiểu những điều kiêng kỵ trong giao tiếp ngoại giao kiểu này, nhưng Lý Dương thì rất thấu đáo.

"Nguyên tắc là ngang bằng. Anh sẽ sớm nhận ra cái gọi là "tâm lý ưu việt" của người Mỹ, nói trắng ra là sự kiêu ngạo của họ. Andrew có thể sẽ không cố tình gây khó dễ cho chúng ta, nhưng chắc chắn sẽ phô trương cái cảm giác hơn người đó của h���n. Đó là thói tật của họ. Chúng ta không cần thiết phải giận dỗi hay cố gây khó dễ lại cho họ. Chuyện bỏ qua được thì bỏ qua, nhưng chỉ cần anh thấy quá đáng, nhất định không được nhượng bộ."

"Cái gì mà bỏ qua được? Tôi không thích cái kiểu của mấy người, động một chút là "thôi được rồi, được rồi", tính gì mà tính? Hắn mắng anh thì anh mắng lại, hắn đánh anh thì anh đánh chết hắn!"

Lý Dương cười khổ: "Anh nghĩ hay đấy, nhưng thực tế... thôi được rồi, dù sao người bình thường ai cũng nghĩ vậy."

Cao Viễn kéo khóa áo khoác lên, nói: "Vâng, mấy chuyện cao siêu quá dân đen bọn tôi cũng chẳng hiểu. Tôi biết không thể có chuyện người ta mắng mình thì mình tuyên chiến đánh chết người ta, điều đó không thực tế. Nhưng bị mắng mà cứ mềm nhũn thì cũng quá yếu ớt rồi."

Lý Dương gãi mặt, đáp: "Dù sao anh cứ giữ vững nguyên tắc ngang bằng là được rồi. Tôi là phiên dịch mà, có chuyện gì tôi có thể xoay sở."

"Được thôi, đó là do anh thiếu căn cứ thực tế thôi. Ai... Thật ra nếu cứ theo tính tôi, hắn mắng tôi thì tôi đánh hắn, hắn đánh tôi thì tôi chơi chết hắn, ai thèm chiều cái tật xấu đó của hắn chứ."

Lý Dương khẽ nói: "Đó là anh nghĩ quá đơn giản rồi..."

"Tôi biết không đơn giản, dù sao ông Mỹ còn có mười mấy chiếc hàng không mẫu hạm cơ mà, đúng không? Chỉ với cái gia tài đó cũng đủ làm thiên hạ đệ nhất rồi. Tôi biết mình không bằng người ta về thực lực. Nhưng tôi đang nói về bây giờ, ở đây, cái này đã là ngày tận thế rồi, không quân, hải quân đều tiêu tùng hết, chỉ còn bộ binh thôi có được không! Ý tưởng của anh vẫn còn dừng lại ở trước kia đấy. Anh đừng quên, nói về lục quân, tôi là ông nội của chúng nó!"

Lý Dương bỗng nhiên ngây người, bất động, mặt mày đầy vẻ kinh ngạc. Cao Viễn tò mò hỏi: "Anh sao thế? Đứng đực ra làm gì vậy? Anh đang nghĩ gì thế?"

Lý Dương đột nhiên vỗ tay một cái, rồi bất ngờ nắm lấy vai Cao Viễn, nói: "Tôi biết nhiều chuyện lắm, nhiều lắm, những chuyện các anh không biết thì tôi đều biết. Thế nhưng có một điều anh nói không sai, trước tận thế hải quân, không quân của chúng ta còn không sánh bằng bọn hắn. Nhưng bây giờ, bây giờ thì tôi đây là thiên hạ đệ nhất!"

Lý Dương hết sức kích động. Cao Viễn ngạc nhiên hỏi lại: "Giờ anh mới nghĩ ra à?"

"Kiểu tư duy đó, nhất thời tôi chưa nghĩ tới. Tuy nhiên, quan trọng vẫn là hợp tác, hợp tác! Ừm, vẫn cần phải chú ý, phải có cương có nhu, có lý có lẽ."

Lý Dương trông có vẻ hết sức kích động, hắn xoay người nói: "Được rồi, anh nhanh rửa mặt đi, chúng tôi đều đang đợi anh đấy. Nhớ kỹ nhé, nguyên tắc ngang bằng!"

Cao Viễn bất đắc dĩ bĩu môi.

Triệu Cường và Lý Dương, đặc điểm nổi bật nhất của hai người này là sự ổn định. Giao việc gì cho họ, bạn có thể yên tâm tuyệt đối 120%, đảm bảo mọi thứ đều được giải quyết đâu vào đấy. Nhưng ổn định cũng đồng nghĩa với bảo thủ. Lý Dương tuyệt đối sẽ không làm điều gì quá phá cách, đó là kinh nghiệm làm việc nhiều năm đã định hình ở anh. Nghề nghiệp của họ vốn dĩ là bảo vệ người, nên anh ấy không thể có một tư duy tấn công. Tuy nhiên, Triệu Cường thì đã lớn tuổi, lại có thời gian công tác quá dài, muốn để anh thay đổi thói quen là điều tuyệt đối không thể. Còn Lý Dương thì trẻ tuổi hơn, thời gian làm việc cũng ngắn hơn, Cao Viễn cảm thấy có lẽ anh vẫn còn khả năng thay đổi.

Khi Cao Viễn và Ngân Hà ra cửa, họ thấy Phan Tân cùng mọi người đều đã mặc quân phục chỉnh tề, sạch sẽ, xếp thành một hàng ngang.

Cao Viễn nhìn lại bộ đồ trên người mình, sau đó hơi nghi hoặc nói: "Không cần phải thế này chứ?"

Phan Tân nghiêm túc đáp: "Cần chứ. Anh xem bọn họ lộn xộn đến thế nào rồi. Càng vào lúc này, chúng ta càng phải thể hiện phong thái quân nhân của Thần Châu."

Cao Viễn khẽ hỏi: "Thế còn tôi thì sao?"

"Anh cứ đứng một bên dẫn đội là được, không cần phải đi nghiêm cùng họ đâu, dù sao anh cũng đi không thẳng mà."

Cao Viễn im lặng. Anh khẽ nói: "Vậy thì lên đường thôi, sao tôi cứ có cảm giác đang gây vướng víu cho các anh thế nhỉ."

Phan Tân lớn tiếng hô: "Bên phải quay, bước đều!"

Cao Viễn và Ngân Hà đi tách ra một bên, còn Lý Dương đi theo phía sau họ. Ba người họ đi cạnh một hàng quân nhân khác, đang đi nghiêm đều nhịp. Trong đội ngũ thiếu Vương Ninh và Lý Thụ Tử. Cao Viễn khẽ hỏi: "Bác sĩ và đạo trưởng đâu rồi?"

"Bác sĩ Vương phải trông nom thương binh, còn đạo trưởng không thể đi nghiêm nên cứ để ông ấy giúp bác sĩ Vương đi."

Cao Viễn bĩu môi: "Ai không đi nghiêm được quả nhiên bị kỳ thị thật."

Lý Dương chỉ cười mà không nói gì. Sau đó, đội ngũ hết sức bắt mắt của họ khi đến gần căng tin đã thực sự thu hút sự chú ý rất lớn.

Những kiểu cách ăn mặc kỳ quái đêm qua hôm nay cơ bản không còn thấy nữa. Mặc dù quân phục vẫn còn lộn xộn, người nào người nấy lỏng lẻo, nhưng ít nhất giờ đây binh sĩ ở đây đã mặc quân phục. Cao Viễn âm thầm gật đầu. Sự xuất hiện của họ quả thực đã mang đến hy vọng cho những người ở căn cứ này, như thể tiêm một liều thuốc trợ tim. Quân dung và diện mạo quân nhân phần lớn thể hiện sức chiến đấu, và việc các binh sĩ này một lần nữa chú trọng quân dung cho thấy tinh thần của họ đã được nâng cao đáng kể.

Toàn bộ câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn phiêu du không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free