(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 297: Trưởng thành *****
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc nội bộ một chút về hướng đi tiếp theo. Trước hết, chúng ta hãy hỏi bác sĩ Vương, lão Lưu và Nhị Long sẽ cần bao lâu để hồi phục?
Vương Ninh không chút do dự đáp: "Lưu Đức Quang cần ít nhất hai mươi ngày tĩnh dưỡng. Còn về Nhị Long, nếu có xe thay vì phải đi bộ thì sẽ không có vấn đề gì. Nhưng nếu phải đi bộ, cậu ấy cũng cần hai mươi ngày tĩnh dưỡng."
"Tốt, vậy cứ tính là hai mươi ngày. Vấn đề thương binh vậy là đã được giải quyết."
Cao Viễn nhìn sang Phan Tân, hỏi: "Vậy chúng ta rời đi chứ?"
Phan Tân trầm giọng đáp: "Người Afghanistan chỉ tập kích quấy rối căn cứ này, chứ không phải vây hãm. Nếu chúng ta muốn rời đi, xét về mặt quân sự thì sẽ không có vấn đề gì."
Cao Viễn thở dài một hơi, ngả người ra sau, cười nói: "Vậy thì tốt rồi. Chúng ta có thể ở đây dưỡng thương, có nguồn cung ứng đầy đủ, lại còn có thể rời đi nữa. Điều đó có nghĩa là chúng ta chẳng có gì đáng để lo lắng cả."
Phan Tân cau mày nói: "Không đúng, vấn đề rất lớn đấy. Thứ nhất, xe của chúng ta đã hỏng. Muốn có xe thì phải xin Andrew và đội của họ. Thứ hai, chúng ta phải đi xuyên qua Afghanistan. Nếu Quetta đã bị sinh vật ngoài hành tinh chiếm giữ, vậy thì ai biết trong lãnh thổ Afghanistan tình hình sẽ ra sao."
Lý Dương ở một bên nói: "Thật ra tôi vẫn luôn có một vấn đề muốn hỏi cậu. Cậu nói với Andrew là chúng ta sẽ giúp đỡ họ rất nhiều, nhưng tôi không nghĩ ra chúng ta có thể giúp gì được họ cả. Ngược lại, chúng ta mới là người phải cầu cạnh Andrew. Vậy rốt cuộc lời nói đó của cậu có trọng lượng gì?"
Cao Viễn nắm chặt nắm đấm, nói: "Tôi làm gì có sức mạnh gì chứ, nhưng tôi cũng không thể nói toẹt ra là chúng ta đến đây chỉ để ăn bám và xin trang bị. Vậy thì làm sao mà chúng ta lăn lộn ở căn cứ này được?"
"A?"
"Thế nào?"
Lý Dương hết sức kinh ngạc nói: "Trời đất ơi, cậu căn bản là đang chém gió đấy."
"À, ừm, đúng vậy."
Cao Viễn bất cần nói: "Chẳng lẽ chỉ cho phép bọn họ nói một đằng làm một nẻo, bạc bẽo, trở mặt vô tình sao? Người Mỹ làm chuyện này có ít đâu, vậy chúng ta cũng có thể làm thế chứ."
Phan Tân thở dài một hơi, cười khổ hai tiếng.
Cao Viễn xua tay, nói: "Đương nhiên, các cậu cũng đừng coi tôi là kẻ tiểu nhân. Nếu thật sự có thể giúp được họ, thì vẫn phải giúp chứ. Các cậu trước hết hãy nghĩ xem có biện pháp gì hay, buổi chiều tôi sẽ gặp Andrew một lần, đến lúc đó cũng dễ bề ăn nói."
Phan Tân nói: "Có ý gì?"
Cao Viễn nhún vai nói: "Tôi thì không có kinh nghiệm, cũng chẳng có kiến thức, tự nhiên không nghĩ ra biện pháp gì hay ho cả. Các cậu đều là người từng trải, nhất định sẽ nghĩ ra biện pháp tốt, cho nên chuyện này đành phụ thuộc vào các cậu cả."
Lý Kim Cương kinh ngạc nói: "Ối trời, cậu phủi tay sạch trơn vậy!"
Lý Dương im lặng một lúc, sau đó lắc đầu nhìn Cao Viễn, nói: "Cậu có thể không trở thành một quân nhân giỏi, nhưng chắc chắn có thể trở thành một chính khách tài ba. Tôi đã thực sự nghĩ rằng cậu có kế sách gì hay ho để khiến Andrew phải ngoan ngoãn nghe lời, nhưng không ngờ cậu lại thực sự chỉ đang chém gió."
Lưu Xuân Hiểu ở một bên nói: "Mấy chuyện khác thì chưa bàn đến, nhưng chiều nay tôi muốn bổ sung nhiên liệu trước đã."
Cao Viễn đung đưa ngón trỏ nói: "Tôi thấy cái mà họ gọi là gì nhỉ? À, xe bọc thép Foxhound, thật ra nó là một loại xe chống mìn đúng không? Cái đó không tồi, khi chúng ta đi, dùng chiếc xe này thì rất tốt."
Sau khi nói xong, Cao Viễn đứng lên, nói: "Vậy các cậu cứ từ từ bàn bạc đi, khi nào có kết quả thì nói cho tôi biết. Tôi sẽ không ở đây vướng chân nữa. Chiều nay ai sẽ đi đàm phán cùng tôi thì cứ việc, tôi chỉ phụ trách chém gió và pha trò, còn các cậu thì phụ trách nghĩ cách. Cứ thế mà làm nhé."
Vẫy tay về phía Ngân Hà, Ngân Hà lập tức vui vẻ đứng dậy, đi theo Cao Viễn ra ngoài.
Nhìn theo bóng lưng của Cao Viễn và Ngân Hà, Lý Kim Cương bỗng nhiên thở dài, nói: "Sao tôi lại có cảm giác Cao Viễn đã thay đổi rất nhiều."
Lý Dương cùng Phan Tân lặng lẽ gật đầu, còn Dư Thuận Chu thì nằm trên giường, gác chéo chân nói: "Đó là các cậu không hiểu rõ hắn thôi, tên Tiện Nhân Cao vẫn luôn như vậy mà."
Lý Dương lắc đầu, nói: "Không, Cao Viễn ban đầu không như vậy. Hắn đâu có trơ trẽn đến thế..."
Lý Kim Cương cũng phụ họa theo: "Không sai, ban đầu hắn thật thà, ít nhất không lừa dối ai, nhưng bây giờ thì cậu ta lừa gạt người ta một cách bài bản lắm."
Dư Thuận Chu ở một bên nói: "Đó là các cậu không hiểu rõ hắn thôi. Tiện Nhân Cao mà muốn lừa người thì các cậu nhìn ra được mới là lạ."
Lý Dương vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Hắn chính là đã thay đổi rồi. Đem mọi chuyện giao hết cho chúng ta, còn mình thì thong dong thoải mái mà đi. Cái phong cách này, đúng là phong thái của một lãnh đạo..."
Mấy người đều im lặng. Dư Thuận Chu lại nói: "Tiện Nhân Cao..."
"Ngậm miệng!"
Lý Kim Cương tức giận hét lên một tiếng, rồi đột nhiên nói: "Ừm, không còn ngây thơ, cũng chẳng nhiệt tình như trước, trở nên ranh mãnh, khôn lỏi, lại còn lì lợm. Chủ yếu là mặt dày. Nếu là trước kia, hắn tuyệt đối không làm được cái kiểu xong việc là chuồn, để chúng ta phải nghĩ cách dọn dẹp hậu quả đâu."
Dư Thuận Chu bĩu môi nói: "Này, đó là các cậu không hiểu rõ hắn thôi. Đặc điểm lớn nhất của tên Tiện Nhân Cao chính là lười biếng."
Lý Dương thở dài một hơi, nói: "Trưởng thành rồi, chính là đã trưởng thành."
Phan Tân có chút ngập ngừng nói: "Là một quân nhân, rất khó chấp nhận phong cách lãnh đạo của Cao Viễn."
Lý Kim Cương gật đầu lia lịa, Tào Chấn Giang cũng phụ họa theo: "Không sai, không sai. Hắn hơi ranh mãnh, không hợp với phong cách của chúng ta."
Phan Tân xua tay, nói: "Không phải ý đó. Hắn ranh mãnh một chút mới tốt chứ. Ý tôi là, phong cách của Cao Viễn không giống với chúng ta, không giống như tác phong của quân đội, ừm, giống như cái gì nhỉ?"
Lý Dương bình thản nói: "Đó là bản chất của hắn, các cậu ai có thể thay đổi được hắn? Không thay đổi được thì cũng đành tùy hắn thôi. Chúng ta có thể giúp đỡ hắn là được rồi. Thôi, đừng bàn về đội trưởng nữa, hãy bàn xem chiều nay đối phó với cuộc đàm phán ra sao đi."
Phan Tân nói: "Ừm, nguy cơ lương thực thì chúng ta không giải quyết được. Vấn đề an toàn môi trường... cũng không dễ giải quyết. Chúng ta bây giờ chỉ có thể cung cấp thông tin từ bên ngoài cho họ, nhưng xem ra cũng đã lộ gần hết rồi. Còn gì nữa không?"
Lý Dương thấp giọng nói: "Có được thông tin từ bên ngoài là rất quan trọng. Ít nhất chúng ta giúp người ở đây lấy lại được một chút lòng tin, giúp Andrew củng cố đội ngũ. Còn những cái khác thì..."
Dư Thuận Chu lười nhác nói: "Nếu tôi là người ở đây, thì bây giờ điều tôi muốn nhất chắc chắn là về nhà. Chẳng lẽ các cậu không muốn về nhà sao?"
Phan Tân sững người, nói: "Về nhà? Đúng vậy, về nhà!"
Lý Dương cau mày nói: "Về nhà cũng mất rồi, tuy nhiên ý nghĩ này rất đáng được thông cảm. Thằng cha đó nói rất đúng, hắn suy nghĩ mọi chuyện theo góc nhìn của người bình thường, quả thật gần với suy nghĩ của người bình thường hơn chúng ta."
Dư Thuận Chu cười nói: "Lời này, cứ như thể các cậu không phải con người vậy."
Lý Dương gật đầu nhẹ, nói: "Nói theo một khía cạnh nào đó thì, tôi thật sự không nghĩ đến việc về nhà, bởi vì tôi vốn dĩ không có nhà."
Bản biên soạn này thuộc về truyen.free và được bảo vệ bởi bản quyền.