Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 314: Thần kỳ công phu *****

Cao Viễn và đồng đội trở về, dẫn theo một tù binh.

Ít nhất, Andrew và đồng đội của hắn nghĩ vậy. Bởi thế, ngay khi chiếc xe bọc thép vừa lăn bánh vào căn cứ, Andrew đã không thể chờ đợi hơn, lập tức đứng chặn đầu xe.

"Tại sao cậu lại có thể bay? Thôi được, chuyện này đợi lát nữa hãy tính. Giờ chúng ta nói chuyện quan trọng trước, mọi người đàm phán th�� nào rồi?"

Cao Viễn cười nói: "Họ đã đồng ý hợp tác. Hơn nữa, để tỏ lòng thành ý, họ còn phái một nhân vật rất quan trọng đến đây, tiện thể xem xét thành ý của chúng ta."

Vừa dứt lời, Cao Viễn khoát tay nói: "Lão Nhọn, gọi bác sĩ tới. Tôi nghĩ ông lão kia có lẽ bị trật khớp vai."

Đối với Ashraf, những người có mặt ở đó đều có cảm xúc vô cùng phức tạp.

Có người vô thức sờ lên khẩu súng của mình, có người khác thì trừng mắt nhìn Ashraf, thậm chí có một người lính đột nhiên gầm lên, chĩa thẳng vào Ashraf mà la hét.

Nhìn thấy người bước xuống từ chiếc xe bọc thép là Ashraf, Andrew sửng sốt, rồi lớn tiếng thốt lên: "Lại là hắn!"

"Nhận ra à?"

"Tên này đã giết rất nhiều người của chúng ta..."

Vẻ mặt Andrew có chút do dự, hắn thậm chí không tự chủ sờ tay lên khẩu súng ngắn đeo bên hông. Cao Viễn lắc đầu nói: "Thưa Thượng tá, tôi nghĩ ông cần bình tĩnh một chút."

Andrew hít một hơi thật sâu, thì thầm: "Hợp tác với lão già này ư? Tôi cảm thấy..."

Cao Viễn không chút do dự đáp: "Thưa Thượng tá, cho ph��p tôi hỏi ông một câu: Ông muốn hợp tác với một nhóm người để đánh nhóm kia, hay hợp tác với nhóm kia để đánh nhóm này? Ông có thể đưa ra lựa chọn ngay bây giờ."

Andrew cau mày nói: "Nhất định phải chọn một bên sao? Tại sao chúng ta không thể đạt được thỏa thuận hòa bình với tất cả bọn họ, để chúng ta có thể yên ổn rời đi?"

Cao Viễn chỉ nhìn Andrew, không nói gì cũng chẳng có phản ứng nào. Andrew nhanh chóng thở dài, nói: "Thôi được, tôi biết điều đó rất khó xảy ra. Sáng họ tập kích bên này, chiều họ lại tập kích bên kia. Nếu họ có thể liên thủ, đã chẳng cần phải làm vậy. Cái gọi là "ăn ý" chỉ tồn tại vì họ không thể liên thủ, Afghanistan vốn đã rất hỗn loạn rồi."

Vừa dứt lời, Andrew thở phào một hơi, nói: "Nếu không có chúng ta ở đây, người Afghanistan cũng tự đánh lẫn nhau thôi. Nếu tôi chỉ có thể chọn hợp tác với một trong số họ..."

Andrew đương nhiên không phải kẻ ngu ngốc. Hơn nữa, hắn ở Afghanistan càng lâu, tự nhiên cũng biết tình hình nơi đây như thế nào.

Liếc nhìn Ashraf, Andrew lại thấp giọng nói: "Thôi được, tôi đương nhiên vẫn sẽ chọn cường giả."

Cao Viễn mỉm cười nói: "Hắn bị tôi làm bị thương, tôi mời hắn đến đây điều trị là để thể hiện thành ý của chúng ta. Tôi cũng đã hứa cho hắn bình an rời đi. Về chi tiết hợp tác, ngày mai vào giờ này, chúng ta sẽ tiếp tục đàm phán tại chính vị trí này."

Andrew đập tay một cái, nói: "Được rồi, hãy chữa trị cho hắn, sau đó tiễn hắn đi. Ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục bàn bạc."

Vừa dứt lời, Andrew nhìn Ashraf, rồi lớn tiếng ra lệnh: "Đưa lão già này đến phòng điều trị, chữa xong thì tống cổ hắn đi!"

Đúng lúc này, Vương Ninh đã chạy tới.

Liếc nhìn Ashraf, rồi lại nhìn Cao Viễn, Vương Ninh hỏi: "Trật khớp à? Bị sao vậy?"

"Do súng trường của tôi va vào hắn, vai hắn bị báng súng đập trúng."

Vương Ninh nhìn khẩu súng trường của Ashraf, khẽ gật đầu, rồi trực tiếp tiến đến trước mặt Ashraf, nắm lấy cánh tay phải của ông lão, khẽ xoay mấy lần.

Ashraf khẽ nhăn mặt vì đau đớn. Vương Ninh đột nhiên hỏi: "Họ gì cơ?"

Ashraf sững sờ, đáp: "Cái... gì?"

Rắc một tiếng, Ashraf nghiến răng. Vương Ninh buông cánh tay ra, nói: "Xong."

Ashraf vừa kinh ngạc vừa cử động cánh tay phải của mình. Vương Ninh quay sang Cao Viễn nói: "Không có gì nghiêm trọng, chỉ là trật khớp thôi. Chỉ là ông ấy đã lớn tuổi, tay chân có phần chậm chạp, không được như người trẻ tuổi. Hãy để ông ấy tĩnh dưỡng cẩn thận một tháng, tay phải đừng dùng lực quá nhiều. Nếu không còn gì nữa, tôi đi trước đây. Lão Lưu Chính cũng sắp đến giờ đổi thuốc rồi."

Vương Ninh vừa dứt lời liền xoay người bước đi.

Andrew nhìn theo bóng lưng Vương Ninh, rồi đột nhiên lên tiếng: "Cũng là trật khớp thôi mà, vậy mà hắn lại có thể dùng tay không nắn lại được, thật lợi hại."

Chuyện này cũng đáng nói sao? Cao Viễn thậm chí cảm thấy, nếu khen ngợi Vương Ninh vì việc dùng tay không nắn khớp trật, Vương Ninh sẽ coi đó là một sự sỉ nhục.

Lý Kim Cương cũng ở một bên nói chen vào: "Chỉ là trật khớp thôi mà? Trật khớp mà cậu cũng gọi bác sĩ, chẳng lẽ tôi không nắn được cho hắn sao? Thật là!"

Giờ cánh tay Ashraf đã được nắn xong, Andrew không muốn để hắn nhìn thấy quá nhiều thực hư trong căn cứ, thế là hắn quay sang Cao Viễn nói: "Tôi có thể đảm bảo an toàn cho hắn, nhưng hắn phải rời khỏi đây."

Cao Viễn quay sang Ashraf nói: "Ông có thể rời đi rồi, chúng ta sẽ gặp lại nhau vào ngày mai."

Ashraf khẽ gật đầu với Cao Viễn, rồi đột nhiên hỏi: "Tại sao cậu lại bay được, cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi mà."

Lý Dương phiên dịch lời Ashraf. Andrew không hiểu tiếng Pashto, nhưng lại hiểu một chút tiếng Trung, thế nên hắn vẫn nắm bắt được ý.

Sau đó Andrew cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, tại sao cậu lại bay được vậy? Mấy cậu từ đầu đến cuối cũng chẳng có lời giải thích nào cả."

Nếu Cao Viễn có thể giấu kín, thì đương nhiên hắn sẽ không để lộ thực lực của mình. Nhưng Ashraf đã chạm đến cốt lõi, vậy cũng chỉ có thể đưa ra một lý do hợp lý.

"Đây chính là công phu! Công phu Thần Châu, công phu thần kỳ! Nếu không phải vì người ngoài hành tinh xâm lược, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục ẩn mình trong thế giới phàm tục, không chịu để lộ công phu của mình. Nhưng giờ đây, chúng ta buộc phải phô bày bộ mặt chân thật của công phu."

Cao Viễn vẻ mặt nghiêm túc, sau đó hắn tại chỗ chậm rãi múa vài đường quyền. Rồi, hắn bỗng nhiên quát lớn một tiếng, nhảy vọt lên không trung cao ba mét ngay tại chỗ.

Khoảng cách ba mét và mười mét khác biệt rất lớn, nhưng vẫn khiến tất cả những người có mặt ở đây phải kinh ngạc thốt lên.

Cao Viễn tiếp đất, sau đó quay sang Lý Kim Cương nói: "Cho họ xem một màn bay lượn đi."

Lý Kim Cương hạ súng trường xuống, cởi bỏ áo chống đạn, sau đó hắn liên tục lộn bốn vòng trên không, lần cuối cùng thì bay bổng lên cao rồi lăn mình tiếp đất.

Sau khi tiếp đất, hắn thực hiện một động tác thu quyền tiêu sái, trông thật đẹp mắt, đủ để che đi việc độ cao chưa đủ.

Cao Viễn vẻ mặt nghiêm túc nhìn Andrew, nói: "Gia tộc của tôi đã truyền thừa nghìn năm, cũng là gia tộc công phu ẩn giấu nghìn năm. Giờ đây, chúng tôi sắp xuất thế cứu vớt thế giới! Công phu!"

Bỗng nhiên gầm lên một tiếng, sau đó Cao Viễn chắp tay, hướng về Lý Kim Cương cúi mình hành lễ, vô cùng trịnh trọng nói: "Thật cảm tạ sư huynh đã biểu diễn."

Lý Kim Cương chắp tay đáp lễ, nói: "Đa tạ Thế tử đã thành toàn."

Màn lừa dối trẻ con này khiến một đám kẻ ngốc phải tim đập chân run. Andrew vô cùng khó khăn khi tìm từ thích hợp để dịch từ "Thế tử", vì hắn không quen thuộc từ này, cuối cùng hắn đành dịch "Thế tử" thành "Hoàng tử".

Sau đó, một nữ binh trông không được ưa nhìn cho lắm, lại còn khá mập, bỗng nhiên kinh hãi thốt lên: "Trời ạ, hắn lại là một Hoàng tử!"

Lý Dương có tài là dù nhìn thấy bao nhiêu chuyện buồn cười cũng sẽ không bật cười, trừ khi hắn không nhịn được nữa.

Mỉm cười, Lý Dương nói với Ashraf: "Đây chính là công phu, công phu chân chính, chỉ là không đến thời khắc mấu chốt thì sẽ không thể hiện ra mà thôi."

Andrew vẻ mặt kinh ngạc nói: "Lại là một Hoàng tử sao? Trời ạ, trước đó chúng ta có phải đã thất lễ rồi không?"

Bản dịch văn chương này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free