(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 38: Ghét bỏ *****
Cao Viễn muốn làm rõ ngọn ngành, nhưng Lạc Tinh Vũ lại chẳng thèm bận tâm, nàng lớn tiếng nói: "Chú Hướng đã bảo súng máy thì cứ súng máy thôi, cái gì mà khác biệt chứ."
Hướng Vệ Quốc xua tay: "Không giống, không giống, khác nhau nhiều lắm chứ."
Lạc Tinh Vũ nhìn khẩu súng trường mình đang cầm, rồi lại nhìn khẩu súng máy trên giá, nói: "Trông rõ ràng là vậy mà."
Cao Viễn bực mình: "Sao mà giống nhau được chứ? Tôi nói cô nghe này... cô nghĩ xem màu son môi có giống nhau không?"
Lạc Tinh Vũ chợt bừng tỉnh, nói: "À, hiểu rồi, khác nhau lớn đến thế cơ à?"
Lần này đến lượt Cao Viễn bó tay, màu son môi khác nhau có lớn đến mức đó không nhỉ?
Hướng Vệ Quốc ho nhẹ một tiếng, nói: "Ví von lung tung gì thế, súng với son môi là một chuyện à?"
Cao Viễn nghĩ một lát, rồi quyết định bỏ cuộc, dù sao Hướng Vệ Quốc cũng chẳng bao giờ hiểu được sự phức tạp của sắc độ son môi.
"Chú Hướng, chú nói tiếp đi, có phải súng máy dùng đạn 5.8 ly nặng, còn súng trường thì dùng đạn nhẹ không ạ?"
Hướng Vệ Quốc thở dài: "Lại nghe trên mạng nói à? Chà, tôi nói cho cậu biết này, súng trường 95 và súng máy 95 đều dùng đạn DBP87 hoặc DBP95. Về cơ bản, hai loại đạn này giống nhau. Sau này, người ta còn nghiên cứu chế tạo đạn vạn năng Type 10 cho dòng súng 95, nhưng loại đạn này có đường đạn thất thường. Tức là, cậu bắn mười phát, chín phát đầu đều trúng hồng tâm, nhưng phát cuối cùng lại chẳng biết bay đi đâu mất."
Vừa xua tay, Hướng Vệ Quốc vừa nói tiếp: "Nói tóm lại, dòng súng 95 dùng đạn DBP87, còn dòng súng 88 dùng đạn DVP88. Loại đạn DVP88 này mới thực sự là đạn súng máy, cũng là đạn chuyên dụng của súng 88. Nhưng vấn đề ở chỗ, khẩu súng máy này chỉ là súng máy vạn năng 88, chứ không phải súng máy 9A5. Vậy nên, tuy hai loại đạn có thể dùng chung, nhưng tuyệt đối không phải cùng một loại."
Cao Viễn ngẩn người một lát, nói: "Có thể dùng chung thì cứ dùng đạn nặng luôn đi, trên mạng nói đạn nặng tốt hơn mà..."
Hướng Vệ Quốc thở dài: "Hai loại đạn có thể dùng chung, nhưng đường đạn không giống nhau. Hơn nữa, đạn nặng DVP88 gây mòn nòng súng nhiều hơn, dùng cho dòng súng 95 sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ nòng súng."
Cao Viễn nhíu mày suy nghĩ, rồi nói: "Nhưng súng bắn tỉa 88 có ống ngắm mà chú..."
Hướng Vệ Quốc tức giận quát: "Có ống ngắm thì tôi cũng chẳng thèm dùng súng bắn tỉa 88! Tôi dùng súng máy 9A5! Súng máy 9A5 đấy! Lắp ống ngắm vào còn chuẩn hơn! Súng máy 9A5 còn có thể bắn liên thanh nữa, cậu không thể gắn ống ngắm lên súng máy 9A5 để dùng được à?"
Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ liếc nhìn nhau, rồi Cao Viễn nói: "Chê súng bắn tỉa 88 quá lời rồi phải không ạ?"
Hướng Vệ Quốc thở hắt ra, hai tay ấn xuống, rồi vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Mỗi lần phải giải thích mấy cái này tôi lại thấy bực mình. Thôi được, chỉ mang súng máy 9A5 thôi. Nếu cậu thực sự muốn mang nhiều súng, thì cứ mang thêm một khẩu súng máy nữa, phòng khi có hỏng hóc còn có cái thay thế. Còn những khẩu súng không cần thiết thì đừng mang theo."
Hướng Vệ Quốc chẳng lạ gì súng ống, nên ông kiên quyết chỉ cho phép mang những thứ cần thiết. Nhưng Cao Viễn lại khác, cậu muốn thử mang thêm một khẩu.
Nhìn vẻ mặt xoắn xuýt của Cao Viễn, Hướng Vệ Quốc lại nhượng bộ, ông vẫy tay nói: "Mang đi được thì tùy cậu, tùy cậu đấy, nhưng không được mang súng bắn tỉa 88. Mang súng bắn tỉa 88 thì phải mang đạn chuyên dụng. Mà mang đạn chuyên dụng lại là thêm trọng lượng không cần thiết, thà mang cả hòm lựu đạn còn hơn..."
Đúng là đầy rẫy oán hận.
Cao Viễn thì thầm: "Chú Hướng, khẩu súng trường nào chú thích nhất ạ?"
Hướng Vệ Quốc không chút do dự đáp: "Còn phải nói nữa à? Đương nhiên là súng trường 81 xung rồi!"
"À, cháu cũng đoán vậy. Thế súng trường 81 xung có thực sự tốt hơn 95 không ạ?"
Hướng Vệ Quốc suy tư một lát, rồi rất nghiêm túc nói: "Không thể nói như vậy, thực sự không thể nói như vậy. Đó chỉ là vấn đề quen thuộc thôi. Tôi quen rồi nên thích súng trường 81 xung, chứ không thể nói 81 xung tốt hơn hẳn được. Nếu cậu hỏi những tân binh hoặc những người chưa từng dùng 81 xung mà bảo họ đánh giá hai loại súng này, thì chắc chắn họ sẽ thích 95 hơn nhiều."
"Vì sao ạ? Nhưng trên mạng bảo 81 xung mới là kinh điển, còn 95 thì tệ..."
"Bọn chúng biết cái gì chứ!"
"Chú nói đi, chú nói đi ạ..."
Hướng Vệ Quốc vẫn còn bực mình, ông cố nén cơn giận nói: "Súng 95 nhẹ, ngắn, độ giật nhỏ, tỉ lệ trúng đích ban đầu cao hơn, độ chính xác cũng rất tốt. Vậy cớ gì mà lại nói 81 xung tốt chứ? Chẳng qua là thế hệ quân nhân trước không quen, nên đâm ra đủ thứ chướng mắt với 95 thôi. Đương nhiên, khi 95 mới ra mắt cũng không ít vấn đề, nhưng sau khi cải tiến thì đã tốt hơn nhi��u rồi. Tóm lại, nếu cậu hỏi những binh sĩ đang tại ngũ bây giờ, chắc chắn họ sẽ thích 95 hơn nhiều."
Nói xong, Hướng Vệ Quốc thở phào một hơi thật dài, rồi vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Nhưng với tôi mà nói thì chắc chắn súng trường 81 xung là tốt nhất. Một phần vì quen thuộc, phần nữa là 81 xung có độ chính xác cao. Bắn bán tự động còn chính xác hơn cả súng trường bán tự động Type 56."
"À, không đời nào? Trên mạng nói... Thôi, cháu không nói nữa..."
Cao Viễn biết mình đã lỡ lời, nhưng Hướng Vệ Quốc đã bùng nổ.
Hướng Vệ Quốc cuối cùng không nhịn được nữa, ông chỉ vào mũi mình, tức giận quát: "Tôi đây này! Có nghe tôi nói không? Có nghe không hả! Tôi mới là người trong nghề, chính là tôi đây! Tôi cầm súng cả đời, súng trường 81 xung bắn bán tự động còn chính xác hơn cả súng trường bán tự động Type 56. Cậu muốn kiểm chứng không? Có muốn không?"
"Chú bớt giận, cháu lỡ mồm..."
Lần nữa hít một hơi thật sâu, Hướng Vệ Quốc với vẻ mặt bí bách chẳng muốn nói thêm nữa, ông vẫy tay: "Súng trường 81 xung là súng tốt, nhưng 95 cũng không tệ, 92 cải tiến cũng dùng được. Tóm lại, trừ súng bắn tỉa 88 ra thì cái gì cũng được hết. Nào, cầm súng đi, nhanh lên!"
Có lẽ không nên cầm súng trường đi, chú Hướng nói đúng. Ba người mang bốn khẩu súng máy, để một khẩu dự phòng là tốt nhất, nhỡ hỏng hóc còn có thể tháo linh kiện thay thế.
Ngoài ra, mỗi người còn phải cầm một khẩu súng lục. Không được, Cao Viễn lập tức nhẩm tính trong đầu, đổi số lượng súng lục thành hai khẩu mỗi người.
Ba hòm đạn súng trường, một hòm đạn súng ngắn, một hòm lựu đạn, bốn khẩu súng máy, bốn ống ngắm... Tuy không dùng đến nhiều đến vậy nhưng vẫn cần dự phòng, vì ống ngắm cũng là vật tư tiêu hao, với lại còn là công cụ sát thương.
Khi đã tập trung đủ từng đó thứ, Cao Viễn lập tức không muốn mang thêm bất kỳ khẩu súng nào nữa.
Lý do rất đơn giản, thực sự không vác nổi, không mang đi được.
Nếu có xe, Cao Viễn có thể chở từng chuyến từng chuyến một, chuyển hết cả kho quân giới này đi.
Nhưng giờ thì chỉ có thể tay xách vai mang, như vậy thì một người một hòm đạn cũng không mang nổi. Nặng quá, mang vác bất tiện.
Nhìn Cao Viễn mắt tròn xoe, Hướng Vệ Quốc với vẻ mặt như thể đã biết trước nói: "Còn có mấy thứ này nữa này, mỗi khẩu súng máy hai băng đạn, mười hộp đạn. Cứ theo số lượng này mà lấy đi, xem cậu mang được bao nhiêu."
Cao Viễn nhìn đống đạn bày la liệt, rồi nhìn chú Hướng, cuối cùng cậu nói: "Cầm thế nào nổi, không mang đi được ạ."
Hướng Vệ Quốc vẻ mặt bất đắc dĩ, ông cuối cùng không nhịn được nói: "Giờ thì biết rồi chứ, ham lam thì được cái gì? Cậu còn định vác cả hòm đạn về à? Mở hộp đạn ra mà nhét vào băng đạn chứ, đạn lẻ thì mang được bao nhiêu thì mang đi. Thôi được rồi, được rồi, cậu đứng đó mà nhìn cho kỹ đây, giờ tôi sẽ dạy mấy đứa cách đóng gói. Coi như tôi quay lại làm lính mới luôn vậy."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.