(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 413: Đột kích xe *****
Dù chỉ có xe tải và chỗ ngồi không mấy thoải mái, phương tiện này vẫn giúp đội Tinh Hỏa tăng đáng kể tốc độ di chuyển. Tuy nhiên, e rằng François đã tiết lộ thông tin gì đó, nên để tránh bị Thanh Khiết Công đuổi kịp, cần có người bọc hậu.
Việc bọc hậu, một khi phát hiện có truy binh, có thể kịp thời cảnh báo cho đại đội phía trước.
Vấn đề cốt lõi lúc này là, nếu địch nhân thực sự ra tay tàn nhẫn, toàn tâm toàn ý muốn tiêu diệt đội Tinh Hỏa, thì Thanh Khiết Công hoàn toàn có đủ khả năng đuổi kịp họ.
Xe tăng và xe bọc thép không có tốc độ quá nhanh, nhưng kẻ địch lại sở hữu loại xe đột kích tốc độ cao. Loại xe đột kích được mệnh danh là "xe cồn cát" này vốn được thiết kế để tác chiến trên sa mạc, nhưng trên thực tế, chúng là phương tiện đột kích dành cho mọi địa hình.
Quan trọng hơn là, theo lời khai của François sau khi bị thẩm vấn, Thanh Khiết Công đã và đang sử dụng số lượng lớn loại xe đột kích nhanh cắt North này. Trong các trận chiến mà Thanh Khiết Công phát động, đặc biệt là những cuộc tấn công bất ngờ, loại xe đột kích hạng nhẹ này đã phát huy vai trò cực kỳ then chốt.
Trong đội quân do François chỉ huy, đã có hai chiếc xe đột kích, và Cao Viễn cũng đã sớm phát hiện điều này. Nhưng với François, những chiếc xe này chỉ được dùng làm phương tiện trinh sát cơ động. Trong khi đó, ở Thanh Khiết Công, xe đột kích lại là trang bị chủ yếu, được sử dụng rộng rãi và với số lượng lớn.
Đến đây, không thể không giải thích một chút về cơ cấu vũ lực hiện tại của Thanh Khiết Công.
Thanh Khiết Công và người áo xám hiện đã sáp nhập, nhưng trước khi sáp nhập, phong cách hoạt động của hai tổ chức bí mật này hoàn toàn khác biệt. Thanh Khiết Công sở hữu lực lượng vũ trang riêng, không ngừng tăng cường sức mạnh, với nhiều đơn vị vũ trang được ngụy trang dưới hình thức lính đánh thuê hoặc các công ty PMC (công ty quân sự tư nhân).
Khi cần thiết, Thanh Khiết Công có thể nhanh chóng triển khai lực lượng vũ trang của mình để chiến đấu, với sức chiến đấu rất mạnh. Điều này là do phần lớn nhân sự mà Thanh Khiết Công chiêu mộ đều là cựu quân nhân, trong đó không ít là cựu binh đặc nhiệm.
Trong khi đó, người áo xám lại ẩn mình sâu hơn. Họ không có quân đội hay lực lượng vũ trang riêng, nhưng lại có khả năng thâm nhập rất sâu vào chính phủ các quốc gia. Họ đi theo con đường cấp cao, và khi thực sự cần, sẽ thông qua những nhân vật cấp cao mà họ kiểm soát để gián tiếp điều khiển và nắm giữ quân đội.
Những người như François chính là những cá nhân bị cấp trên tác động và hướng về phía người áo xám.
Vậy nên, nếu xét về sức chiến đấu, Thanh Khiết Công mạnh hơn. Không chỉ lực lượng chiến đấu thông thường của họ mạnh mẽ, mà lực lượng chiến đấu đặc biệt của họ còn vượt trội người áo xám đến hai cấp độ.
Trong đội tuần tra của Thanh Khiết Công, có một phân đội chuyên trách xe đột kích.
Mỗi chiếc xe đột kích chỉ có thể chở hai người, nhưng trên xe lại trang bị một khẩu súng máy đa năng và có thể mang thêm một ống phóng tên lửa. Trên thảo nguyên, chúng có thể lao đi với tốc độ hơn 100 km/h. Khi những chiếc xe đột kích như vậy được sử dụng tập trung với quy mô từ mười, hai mươi, thậm chí hơn một trăm chiếc, xét về tính cơ động, không một loại phương tiện nào có thể sánh kịp.
Việc hoàn toàn hy sinh khả năng phòng hộ để phát huy tính cơ động đến mức tối đa, và sử dụng xe đột kích tốc độ cao với quy mô lớn, tập trung, là một phương thức tiên phong của Thanh Khiết Công.
Vì vậy, Cao Viễn chắc chắn phải lo lắng. Bởi vì xe tải của họ chỉ có thể chạy tối đa 60 km/h. Nếu địa hình phức tạp hoặc cây cối rậm rạp, tốc độ di chuyển chỉ còn khoảng 20-30 km/h. Nếu những chiếc xe đột kích tốc độ cao truy đuổi họ từ khoảng cách 100 km, chúng sẽ đuổi kịp trong vòng tối đa ba giờ.
Huống hồ, khi François nhận được lệnh triệu tập, họ vẫn chưa rời khỏi chiến trường quá 30 km.
"Đồ mở hộp, phía sau có động tĩnh gì không?"
"Không có bất kỳ phát hiện nào, hoàn tất."
Cao Viễn khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi quay sang Lý Kim Cương nói: "Tôi nghĩ chúng ta nên bỏ xe. Nếu cứ tiếp tục lái, dấu vết để lại sẽ quá rõ ràng, kẻ địch có thể dễ dàng đuổi kịp chúng ta."
Lý Kim Cương cũng vẫn đang trăn trở về vấn đề này. Anh ta suy nghĩ một lát, rồi nói nhỏ: "Nếu kẻ địch đang truy đuổi, việc bỏ xe ngay bây giờ cũng sẽ bị phát hiện. Còn nếu không có kẻ địch nào truy đuổi, thì việc bỏ xe không có ý nghĩa gì, mà còn lãng phí phương tiện của chúng ta."
Cao Viễn thở dài bất lực, nói: "Tôi chán ghét tình cảnh hiện tại quá. Kể từ khi đụng độ với Thanh Khiết Công, cứ thấy mọi thứ bó tay bó chân, chẳng có lúc nào thuận lợi. Chưa kịp giao chiến, chúng ta đã lâm vào tình thế rắc rối rồi."
Lý Kim Cương cũng bất lực đáp lời: "Thanh Khiết Công đã khổ công gây dựng suốt mấy chục năm, mà chất lượng nhân sự chiến đấu của họ cũng không hề kém cạnh. Anh nghĩ mọi việc sẽ suôn sẻ ư? Điều đó cơ bản là không thể. Từ khi ra nước ngoài đến giờ, Thanh Khiết Công chính là kẻ thù mạnh nhất chúng ta từng đối mặt."
Lắc đầu bất lực, Cao Viễn nói: "Chỉ mong sớm được hội quân với Ram. Hiện giờ tôi đang thắc mắc, Ram và đội của anh ta đã đối phó với những chiếc xe đột kích tốc độ cao này bằng cách nào?"
"Họ cũng không dễ dàng đối phó được đâu. François chẳng phải đã nói, hồi đầu, họ gặp vô vàn khó khăn khi đối phó với các cuộc tấn công của công ty Thái Dương, có lần giao thông gần như bị tê liệt hoàn toàn sao? Nhưng bây giờ thì sao? Các cuộc quấy phá của công ty Thái Dương đã giảm đi rất nhiều, điều đó cho thấy Thanh Khiết Công đã rất thành công trong việc đối phó."
Cao Viễn im lặng một lát, rồi đột ngột nói: "Cái tên François này, anh nói hắn không sợ chết sao, Sōlt chỉ cần dọa nạt, dùng dao đâm vài nhát là hắn đã khai ra hết. Thế nhưng anh nói hắn sợ chết ư? Hắn lại che giấu thông tin then chốt, còn cố tình dùng ngôn ngữ khác để ra dấu hiệu cho chiến hữu biết họ gặp chuyện. Chẳng lẽ hắn kh��ng biết một khi chúng ta phát hiện ra điều đó, hắn chắc chắn phải chết sao?"
Lý Kim Cương cười khổ đáp: "Đó là vì François không hề ngu ngốc, hắn biết mình đã chắc chắn phải chết. Thật ra, một trong những lý do chính tôi không muốn giết hay bắt hắn, là vì làm như vậy sẽ cắt đứt hoàn toàn mọi hy vọng của họ. Anh phải biết, dù chỉ còn một chút hy vọng sống sót, cũng không ai muốn từ bỏ. Nhưng nếu đã biết chắc chắn 100% sẽ chết, thì suy nghĩ của người đó sẽ khác hẳn trước kia. Có thể là hoàn toàn tuyệt vọng, phó mặc số phận an bài, nhưng cũng có khả năng, hắn sẽ nghĩ đến việc kéo theo một vài kẻ làm đệm lưng mà cùng chết."
Cao Viễn vô cùng buồn rầu, nói: "Thả họ thì không thể, dẫn họ theo... cũng không thể. Việc giết họ cũng phức tạp không kém, nếu không tính toán kỹ sẽ xảy ra rắc rối. Không còn cách nào khác, thật sự là không còn cách nào nữa rồi."
Lý Kim Cương điềm tĩnh nói: "Đây là chiến trường, không hề đơn giản như vậy. Anh thông minh, nhưng kẻ địch cũng đâu có ngu. Chỉ có thể dựa vào bản lĩnh của mình, rồi xem ai có thể sống sót đến cuối cùng thôi."
"Hy vọng chúng ta sớm hội quân với Ram. Nghe họ nói Ram dường như không gì là không thể làm được. Bây giờ tôi chỉ mong anh ta thực sự không gì là không thể. Nếu không, cho dù có hội quân được với anh ta, tình hình này cũng sẽ không ổn chút nào."
Cao Viễn nói xong, thở dài thườn thượt. Ngay sau đó, cơ thể anh ta đột ngột chao đảo vì Tống Tiền, người lái xe, bỗng đánh mạnh tay lái sang một bên. Tiếp theo đó, Cao Viễn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, chỉ thấy trên kính chắn gió đột nhiên xuất hiện vài lỗ nhỏ. Sau đó, cơ thể anh ta như bị một đòn nặng giáng xuống, đột ngột rung lên bần bật.
Lý Kim Cương liền đẩy Cao Viễn ngả xuống một bên, đồng thời hét lớn: "Chúng ta bị trúng đạn!"
Đến tận lúc này, Cao Viễn mới ý thức được họ đã bị trúng đạn, hơn nữa còn là những viên đạn liên tiếp.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.