Trên xe có sáu khẩu súng phóng tên lửa, hơn nữa còn không ít, tổng cộng 24 quả đạn tên lửa, nhưng tất cả đều là loại RPG-7 đã cũ. Đạn tên lửa còn chia thành hai loại: đạn xuyên giáp và đạn nổ mạnh, mỗi loại một nửa, tức là có 12 viên đạn xuyên giáp.

Những viên đạn xuyên giáp này rất quan trọng, việc đối phó xe bọc thép và xe tăng đều phải trông cậy vào số súng phóng tên lửa này.

Muốn chặn đánh kẻ địch, đồng thời phải cố gắng rời xa nơi này, vậy thì có thể lái xe đi, như vậy tốc độ sẽ nhanh hơn.

Sōlt liếc vào trong thùng xe, sắc mặt hắn lập tức thay đổi, bởi vì François cùng ba tù binh khác vẫn còn nằm trong thùng xe, mà họ vẫn còn sống sót, thậm chí khá tốt.

"Bọn chúng vẫn chưa chết sao?"

Sōlt ngạc nhiên hỏi, sau đó Ralph liếc nhìn anh ta rồi đáp: "Đúng vậy, vẫn chưa chết."

Sōlt không nói gì, hắn đứng ở đuôi xe, nhìn những tù binh bị trói tay chân bỏ lại trên xe tải, không biết đang suy nghĩ gì.

Sau một lát im lặng, Sōlt quay người, tháo mũ bảo hiểm xuống, kính cẩn chào thi thể những người đã hy sinh. Sau đó, hắn xoay người một lần nữa, chào những người bị thương đang được cứu chữa và cả những người đang chờ được giúp đỡ.

Sau khi kính lễ xong, Sōlt ứ nghẹn muốn nói điều gì đó, sau vài lần do dự, hắn cuối cùng cất tiếng nói lớn: "Thật xin lỗi!"

Lời xin lỗi này Cao Viễn vẫn có thể nghe hiểu, nên anh ta vô cùng ngạc nhiên nhìn về phía Sōlt.

Ralph và Sōlt là những đồng đội không mấy hòa hợp, họ không phải đối thủ một mất một còn, nhưng họ vẫn luôn không hợp tính. Dù vậy, anh ta vẫn trầm giọng hỏi: "Vì sao phải xin lỗi?"

Đúng vậy, tại sao phải xin lỗi? Bởi vì thực sự không cần thiết.

Mặc dù Sōlt là người quyết định để François dùng radio phản hồi tín hiệu kêu gọi từ quân bạn, thế nhưng điều đó vẫn không phải lý do Sōlt phải xin lỗi.

Bị phục kích, tổn thất nặng nề, nhưng ai mới là người phải chịu trách nhiệm cho chuyện này?

Cao Viễn không cần phải chịu trách nhiệm, bởi vì anh ta vốn không phải một đội trưởng độc đoán. Đối với bất kỳ đề nghị nào, chỉ cần có lý, anh ta đều biết lắng nghe, bởi vì anh ta biết năng lực của mình đến đâu, cũng biết Sōlt và Yuri là những người giàu kinh nghiệm trận mạc. Bình thường anh ta đã không chuyên quyền độc đoán, làm sao có thể cố chấp vào những quyết định của mình trong những thời khắc sinh tử như thế này được?

Thế nên nên làm gì, đi đâu, đó là kết quả của cuộc bàn bạc giữa những người giàu kinh nghiệm nhất.

Sōlt có nên chịu trách nhiệm không? Bởi vì chính hắn đã thẩm vấn François, là hắn canh gác François, và cũng là hắn chứng kiến François dùng radio trả lời tín hiệu. Nhưng Sōlt không thể và cũng không nên chịu trách nhiệm vì điều đó.

Bởi vì François là một sĩ quan, là một tù binh vô cùng giá trị. Hắn có thể cung cấp những thông tin tình báo quan trọng về Thanh Khiết Công, chẳng hạn như bố trí binh lực, phân phối hỏa lực, hệ thống chỉ huy, phong cách tác chiến, phản ứng khi chiến tranh sắp nổ ra, phong cách chỉ huy của lãnh đạo... tất cả những điều đó đều là tình báo cực kỳ giá trị.

Bởi vì François là một thượng úy, còn chỉ huy một đại đội quân lính. Những điều mà nhiều binh lính khác không biết, anh ta đều nắm rõ, thế nên đây chính là một mỏ vàng tình báo.

Vì vậy, đương nhiên không thể giết François, mà còn phải mang theo. Hơn nữa, còn phải mang thêm vài tù binh khác để xác minh lời khai của François.

Sau đó, khi mang theo François và nhận được tín hiệu kêu gọi François từ kẻ địch, tất nhiên cũng phải để François trả lời. Bởi vì nếu không cho François trả lời, kẻ địch sẽ biết có chuyện chẳng lành. Biết có vấn đề, họ sẽ cử người đi kiểm tra tình hình, như vậy đội Tinh Hỏa sẽ càng nhanh bị lộ tẩy.

Vậy Sōlt có trách nhiệm gì sao? Hắn không có trách nhiệm, ít nhất anh ta không cần phải xin lỗi.

Đội Tinh Hỏa đã làm được tốt nhất, dựa trên thực lực của mình, họ đã làm tất cả những gì có thể làm một cách hoàn hảo nhất.

Có thể làm đến hoàn hảo không có nghĩa là thắng lợi. Chiến tranh không phải một cuộc thi đấu thể thao, không có bất kỳ luật lệ nào. Giống như một nghệ sĩ vẽ nên một bức tranh hoàn mỹ, nhưng đối thủ cạnh tranh của anh ta lại đổ một vết mực lên đó, hủy hoại hoàn toàn bức tranh.

Một tác phẩm hoàn hảo vĩnh viễn không thể sánh bằng một sự phá hoại hoàn hảo.

Cũng giống như việc Mỹ muốn tấn công Theo Lake. Theo Lake biết Mỹ muốn tấn công mình, biết khi nào sẽ bị tấn công, từ đâu và bằng phương thức nào, thậm chí biết chính xác thời gian bắt đầu tấn công.

Theo Lake đã làm tất cả những gì một quốc gia nhỏ có thể làm, thế nhưng kết quả thì sao? Kết quả vẫn là thua, thua một cách thảm hại.

Nói cho cùng vẫn là sự chênh lệch về thực lực. Đối mặt với sự khác biệt thực lực quá lớn, Theo Lake có cách nào không? Không hề.

Bây giờ đội Tinh Hỏa và Thanh Khiết Công cũng vậy. Sau khi kết thúc trận phục kích đơn vị của François, Thanh Khiết Công sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện. Sau đó, họ chỉ cần căn cứ vào thời gian kết thúc chiến đấu là sẽ có thể xác định phạm vi vị trí gần đúng của đội Tinh Hỏa.

Lấy địa điểm giao tranh làm trung tâm và vẽ một vòng tròn, trong vòng một giờ sau khi kết thúc chiến đấu, đội Tinh Hỏa xa nhất cũng không vượt quá 30 km. Trong vòng hai giờ sau khi kết thúc chiến đấu, khoảng cách xa nhất không cao hơn 60 km, tính theo phương tiện giao thông của đội Tinh Hỏa, tốc độ tối đa cũng chỉ đến thế.

Như vậy, Thanh Khiết Công phái ra đủ số xe trinh sát đi tìm kiếm điều tra, đương nhiên là có thể đuổi kịp đội Tinh Hỏa. Huống chi xe tải còn sẽ để lại vết tích, xe trinh sát hoàn toàn có khả năng đuổi theo kịp.

Thế nhưng nếu không dùng xe rời đi, tốc độ sẽ chậm hơn rất nhiều. Mặc dù có thể chia thành tốp nhỏ, nhưng Thanh Khiết Công phái tới một lượng lớn bộ đội bao vây, thì đội Tinh Hỏa sẽ chạy đi đâu?

Thế nên không còn cách nào khác. Biết rõ Thanh Khiết Công sẽ làm thế nào, nhưng kết cục lại không thể tránh khỏi.

Ralph không hòa hợp với Sōlt, nhưng anh ta vẫn không muốn để Sōlt phải xin lỗi. Tất cả mọi người đều là quân nhân. Nếu Ralph lợi dụng chuyện phục kích lần này để châm chọc và sỉ nhục Sōlt, vậy hắn chính là đang vũ nhục chính mình, bởi vì tình cảnh hiện tại căn bản là do chính họ gây ra.

Sōlt im lặng một lát, sau đó hắn thấp giọng nói: "Tôi xin lỗi vì năng lực kém cỏi của mình."

Ralph suy nghĩ một chút, nhíu mày, sau đó hắn thấp giọng nói: "Anh nói đến chuyện gì vậy?"

Sōlt trầm giọng nói: "Tôi không thể phá vỡ ý chí của tù binh, không thể khiến hắn hoàn toàn sụp đổ, không còn chút ý nghĩ kháng cự nào. Tôi không làm được, đây là năng lực của tôi không đủ, tôi xin lỗi vì điều đó."

Ralph suy nghĩ một chút, nói: "Anh chỉ là một người lính, anh chỉ cần nhanh chóng lấy được lời khai trên chiến trường. Còn về việc thẩm vấn sâu hơn, đó không phải là trách nhiệm mà chúng ta nhất định phải gánh vác, bởi vì chúng ta chỉ là quân nhân. Hơn nữa, phá vỡ hoàn toàn ý chí kháng cự của một người chỉ trong vài phút ngắn ngủi, điều đó không thể nào. Tôi không cho rằng có ai có thể làm được điều đó."

Sōlt thở dài, nói: "Có người có thể làm được."

"Ai?"

"Hắc Ma Quỷ."

Trả lời câu hỏi của Ralph, Sōlt đội mũ sắt lên đầu, sau đó hắn nhìn François và bình tĩnh nói: "Nếu đã chưa chết, vậy cứ giữ lại đi. Phải chuẩn bị sẵn sàng để giết chết bọn chúng bất cứ lúc nào, nhưng nếu được, hãy để chúng sống sót mà nhìn thấy Hắc Ma Quỷ."

Ralph cau mày nói: "Ai là Hắc Ma Quỷ?"

"Là một đám Hắc Ma Quỷ."

Ralph vẫn chưa từ bỏ, hắn tiếp tục nói: "Rốt cuộc Hắc Ma Quỷ là gì? Là danh xưng của một người, của một nhóm người, hay là một đơn vị quân đội?"

Sōlt nhìn François, trong ánh mắt hắn không có hận thù, chỉ có sự thương hại, sau đó hắn chậm rãi nói: "Hắc Ma Quỷ chính là Hắc Ma Quỷ thôi. Nếu như anh có thể sống sót nhìn thấy Ram, thì anh chắc chắn sẽ thấy Hắc Ma Quỷ. Anh phải tận mắt chứng kiến chúng tra tấn François như thế nào, sau đó anh sẽ rõ, đó là một đám quỷ chuyên tra tấn tinh thần con người, những con quỷ thật sự!"

*****

Bản dịch này thuộc về truyen.free và không được phép sao chép hay tái bản.