(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 469: Không biết *****
Tòa nhà được dùng để kiểm soát lưu lượng máy bay tại sân bay, nên tên chính thức của nó phải là đài điều khiển. Thế nhưng, nó vẫn thường được gọi là đài quan sát, bởi lẽ kiến trúc của loại công trình này thường có hình dáng giống một tòa tháp.
Thông thường, đài quan sát là kiến trúc cao nhất trong toàn bộ sân bay; hơn nữa, tầng cao nhất có tầm nhìn cực tốt, có thể dễ dàng giám sát toàn bộ tình hình sân bay. Vì vậy, các đài quan sát thường được xây rất cao. Thế nhưng, đài quan sát ở sân bay Malakal lại khác. Bởi vì sân bay này quá nhỏ, và máy bay cũng quá nhỏ, nên đài quan sát của nó chỉ cao khoảng 20m và rất nhỏ bé.
Việc nhỏ bé này có một lợi thế, đó là giúp quân địch dễ phòng thủ hơn. Thế nhưng, đài quan sát đơn sơ của sân bay Malakal lại không chỉ có một công dụng. Điều này đối với một sân bay nằm ở khu vực cực kỳ lạc hậu mà nói thì có phần xa xỉ, vì thế, đài quan sát này còn kiêm nhiệm một vài công dụng khác. Hơn nữa, tầng cao nhất cũng không có tầm nhìn 360 độ hoàn toàn, chỉ là có rất nhiều cửa sổ mở. Còn các tầng bên dưới thì đều là những tầng lầu thông thường.
Cửa sổ tầng cao nhất của đài quan sát là cửa mở, nhờ đó, người phòng thủ bên trong đài quan sát có thể cực kỳ tiện lợi ném lựu đạn xuống dưới.
Lý Kim Phương và đồng đội vừa mới bước ra ngoài đã phải lập tức lùi trở vào. Sau đó, Lý Kim Phương hét lớn: "Lựu đạn!"
Cao Dương đã áp chế được quân địch. Hai cánh cửa của hai tòa kiến trúc đối diện nhau, và khoảng cách giữa hai tòa nhà chỉ khoảng ba mươi mét. Chỉ cần vài phát bắn là có thể tiêu diệt toàn bộ kẻ địch vừa rồi phong tỏa bọn họ.
Thế nhưng, việc xạ kích từ các lỗ hổng trên tường khó tránh khỏi bị hạn chế tầm bắn. Cao Dương không thể bắn tới kẻ địch ở vị trí cao hơn, vì vậy, những kẻ địch ném lựu đạn từ tầng cao nhất xuống, hắn tạm thời không thể giải quyết được.
Dù Satan tấn công mãnh liệt và kiên cường, nhưng chúng không hề ngu ngốc. Chúng thích đối đầu trực diện với kẻ địch, nhưng sẽ không đối đầu với lựu đạn của kẻ địch.
Cao Viễn cảm thấy sốt ruột khi thấy cuộc tấn công của Satan rơi vào bế tắc, nhưng anh ta lại là người có thể giải quyết được cục diện khó khăn này.
"Để tôi lên! Tôi ra ngoài là có thể trực tiếp giết chết bọn chúng!"
Cao Viễn chủ động xin được đi, nhưng Cao Dương thậm chí không thèm nhìn anh.
Rút khẩu súng ra khỏi lỗ hổng, Cao Dương lập tức đi đến cuối hành lang, sau cánh cửa. Bên ngoài, một quả lựu đạn vừa nổ tung, những mảnh vỡ lại găm thêm vài lỗ đạn nhỏ bé trên cánh cửa gỗ.
"Đưa súng của cậu đây."
Cao Dương đưa tay về phía Frey, anh nói khẩu súng của mình đã hết đạn và buông thõng khẩu Shotgun xuống bên phải cơ thể. Sau đó, anh ta nhận lấy khẩu tiểu liên MP7 mà Frey đưa tới.
"Đã nạp đầy đạn."
Cao Dương hít một hơi thật sâu, sau đó anh thì thầm: "Đếm ngược, 3, 2, 1, xông!"
Lần này Lý Kim Phương không đạp cửa, mà dùng tay nhẹ nhàng đẩy nó. Ngay sau đó, Cao Dương lao vút ra ngoài.
Nếu sau khi ra cửa mà phải đối mặt với hỏa lực từ đài quan sát, từ trên xuống dưới, thì Cao Dương cũng đành bó tay. Anh ta không thể cùng lúc giải quyết quân địch từ mọi hướng: trên, dưới, trái, phải. Thế nhưng bây giờ, chỉ còn lại quân địch ở tầng cao nhất của đài quan sát là còn khả năng uy hiếp anh ta. Vì vậy, anh ta có thể làm quân tiên phong đột kích.
Vừa ra khỏi cửa, Cao Dương lập tức giơ súng lên. Khoảng cách giữa hai cánh cửa là 30m, trong khi kẻ địch ở tầng cao nhất, tức là ở độ cao 20m. Nếu kẻ địch ném lựu đạn xuống mà không thèm nhìn ra ngoài, thì anh ta sẽ không có cơ hội tốt để xạ kích. Nhưng nếu kẻ địch cần quan sát tình hình bên dưới trước khi ném lựu đạn, thì chúng sẽ không có cơ hội ném lựu đạn.
Quả nhiên, khi Cao Dương xuất hiện, một tên địch ở sau cửa sổ tầng cao nhất vừa giơ tay định ném quả lựu đạn đã nắm sẵn trong tay ra ngoài, thì súng của Cao Dương đã nổ trước.
Chỉ với một phát súng, tên địch chỉ lộ nửa cái đầu trong tầm ngắm của Cao Dương lập tức bị bắn tung sọ. Quả lựu đạn không kịp ném ra ngoài cửa sổ, mà rơi xuống đất ngay khoảnh khắc trước khi được tung đi.
"Tiến lên!"
Cao Dương vừa hô lên, Lý Kim Phương lập tức lao ra ngoài, theo sau là Frey, Irene và các thành viên khác của đội đột kích nhanh chóng xông về phía cửa chính đài quan sát.
Cao Dương vẫn giơ súng, đứng yên không nhúc nhích. Quả lựu đạn nổ tung ở tầng cao nhất đài quan sát, nhờ thế, cuộc tấn công sẽ càng dễ dàng hơn nhiều.
Nhóm người đầu tiên đã xông vào đài quan sát. Lý Kim Phương vội vàng báo cáo qua bộ đàm: "Tầng một đã được kiểm soát, an toàn."
Cao Dương lại ra lệnh: "Lên!"
Ngay sau lưng Cao Dương, Chồn Hôi và Rùa Đen lập tức xông thẳng vào đài quan sát. Còn Cao Dương thì di chuyển thoăn thoắt, khẩu tiểu liên từ đầu đến cuối vẫn chĩa thẳng vào tầng cao nhất của đài quan sát, cho đến khi anh ta hoàn toàn mất tầm bắn thì mới đột ngột tăng tốc lao vào đài quan sát.
Cao Dương chỉ bắn một phát súng, với chỉ một phát súng đó, anh ta đã giải quyết được tình thế nguy cấp và kiểm soát được cục diện.
"Tầng hai đã được kiểm soát, an toàn!"
"Tầng ba đã được kiểm soát, an toàn!"
Sau khi Cao Dương vào đài quan sát, chỉ sau vỏn vẹn hai mươi giây, tiếng báo cáo về việc loại bỏ quân Satan liên tiếp vang lên trong bộ đàm. Sau đó khoảng hai phút nữa, Cao Dương cuối cùng trầm giọng nói qua bộ đàm: "Đài quan sát đã được kiểm soát. Có nhiều thứ ở đây. Tổ kỹ thuật tiến vào, tổ chi viện tiếp cận vị trí của chúng ta, thiết lập tuyến phong tỏa chi viện. Kết thúc."
Cao Viễn vác bình khí hydro lên, anh ta là người đầu tiên đi vào đài quan sát.
Ở tầng một đài quan sát, Rùa Đen và Chồn Hôi được giữ lại. Cả hai cầm súng, canh giữ ở hai bên phía sau cánh cửa. Chờ Cao Viễn và đồng đội vào hết, Rùa Đen hạ lệnh nhỏ giọng: "Đồ vật ở tầng ba, lên đi."
Cao Viễn vác bình khí hydro, nhanh chóng chạy lên. Các tầng lầu này tuy không quá cao, nhưng diện tích không lớn; mỗi tầng chỉ có một phòng, rộng khoảng 100 mét vuông.
Bên trong kiến trúc, cầu thang khá dốc. Men theo những bậc thang sắt, anh ta "đạp đạp" chạy lên tầng hai, và nhìn thấy hai thi thể nằm dưới chân cầu thang. Khi anh ta chạy lên tầng ba, chỉ thấy Cao Dương đang đứng trong phòng, phía sau anh là một dãy máy móc không đèn, nhưng phát ra tiếng "ông ông" khe khẽ.
Một đường cáp điện lớn đang ở tầng ba, đường cáp này được kéo vào từ một bên cửa sổ khác. Khoảng một trăm mét vuông không gian bị mấy chiếc tủ sắt lớn chiếm mất một nửa. Nhìn qua, nơi đây có chút giống một phòng máy tính.
Ngân Hà và Vương Bất Lưu Hành đi theo lên. Vừa nhìn thấy Ngân Hà, Cao Dương liền hỏi: "Là những thứ này sao?"
Ngân Hà liếc nhìn một lượt, rồi cô nói ngay: "Chính là chỗ này, nhưng cụ thể những thiết bị nào thì tôi không rõ."
Cao Dương nhìn về phía Vương Bất Lưu Hành. Vương Bất Lưu Hành thở hổn hển, liếm môi, anh ta rút ra một chiếc kìm từ túi đồ nghề, vừa thở dốc vừa nói: "Để tôi xem nào, để tôi xem nào... Tôi phải mở tủ ra."
Các tủ đều đóng, nhưng không bị khóa. Vương Bất Lưu Hành mở chiếc tủ đầu tiên, nói: "Đây là nguồn điện, máy biến áp. Một máy biến áp lớn thật, thứ gì mà tốn điện đến vậy?"
Dây cáp điện lớn nối liền vài chiếc hộp với nhau. Cao Dương và đồng đội không đợi Vương Bất Lưu Hành ra tay, nhanh chóng tiến lên mở tất cả các tủ.
Vương Bất Lưu Hành nhanh chóng lướt qua mấy hàng tủ phía trước, sau đó anh ta dừng lại, chỉ vào một cỗ máy trong chiếc tủ sắt rồi lớn tiếng nói: "Cái này! Chắc chắn là cái này!"
Cao Dương vội hỏi: "Chắc chắn không? Làm sao cậu nhìn ra được?"
Vương Bất Lưu Hành trầm giọng đáp: "Chỉ có cái này tôi không biết, còn những thứ khác tôi đều biết là gì và dùng để làm gì. Nhưng riêng cái này thì tôi hoàn toàn không biết, vậy nên, nhất định chính là nó."
Bạn đang đọc bản dịch được cung cấp miễn phí bởi truyen.free.