(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 506: Luật nhân quả vũ khí *****
Trong thành phố zombie, cách đối phó tốt nhất là hoặc không kinh động chúng chút nào, hoặc phải dùng hỏa lực dày đặc và mãnh liệt để tiêu diệt. Nhưng lựa chọn tối ưu nhất thực ra chính là bom hạt nhân.
Thực ra, một quả bom hạt nhân được kích nổ hoàn toàn, đặc biệt là bom Hydro, sẽ để lại rất ít phóng xạ sau vụ nổ. Sumeng đã dùng bom hạt nhân để dập lửa, để tạo hồ nhân tạo, và thực tế không để lại quá nhiều di chứng nghiêm trọng.
Những khu vực bị nhiễm phóng xạ hạt nhân lâu dài, thực chất là do các phản ứng hạt nhân chưa hoàn toàn xảy ra, hay nói đơn giản hơn là do bom bẩn không nổ hết, hoặc là do sự cố từ nhà máy điện hạt nhân mới có thể gây ra.
Nếu không phải lo lắng về phản ứng của Đại Xà nhân sau khi sử dụng bom hạt nhân, Cao Viễn thực sự muốn đề nghị Ram cứ dứt khoát dùng bom hạt nhân san bằng Malakal. Giữ lại thành phố này không quan trọng, nhưng giữ lại lũ zombie và quái vật trong thành phố thì rốt cuộc vẫn là một mối họa ngầm.
Vừa chạy, Cao Viễn vẫn còn tâm trí để suy nghĩ những chuyện này. Điều này chỉ nói lên một điều: lúc này anh ta đã trở nên thuần thục và lão luyện.
Bom hẹn giờ lần lượt nổ vang sau lưng Cao Viễn. Lũ zombie quanh anh không hề giảm, đám quái vật cũng không hề ít đi. Nhưng ở phía xa, những con quái vật chưa phát hiện ra Cao Viễn lại lập tức đổi hướng.
Sinh vật không có đầu óc rốt cuộc cũng dễ đối phó. Miễn là Đại Xà nhân chỉ phái đến những sinh vật hoặc vũ khí mà không phải sinh vật có trí tuệ, Cao Viễn thực sự không có gì phải sợ.
"Quái vật không có đầu óc vẫn tương đối dễ giải quyết. Ừm, cậu nói Đại Xà nhân có thể nào..."
Lý Kim Phương quá đỗi kinh hãi, vội nói: "Đừng nói!"
"Chế tạo quái vật có đầu óc..."
Con Thỏ vẫn cứ nói. Hắn ngây người nhìn Lý Kim Phương, rồi đột nhiên bịt miệng mình lại, vẻ mặt hoảng sợ nói: "Tôi nói gì à?"
"Cậu nói rồi!"
"Nhưng tôi có nói gì quan trọng đâu?"
Lý Kim Phương lườm Con Thỏ một cái thật mạnh, rồi anh ta nói qua bộ đàm: "Khắc Tinh, cậu sắp đến biên giới thành phố rồi, chạy về hướng ba giờ, chỗ đó ít quái vật nhất."
"Hướng ba giờ ư? Rõ rồi."
Hướng ba giờ là thẳng bên phải, nhưng Cao Viễn nói "rõ rồi" xong lại không rẽ phải mà chạy ngược về phía bên trái.
Trên người anh còn hai quả lựu đạn, đây là hai quả cuối cùng, công dụng duy nhất là dùng làm mồi nhử.
Cao Viễn ném hai quả lựu đạn ra, rồi bắt đầu chạy vòng tròn tại chỗ, chờ khoảnh khắc lựu đạn phát nổ, anh ta đột ngột tăng t��c, đẩy tốc độ của mình lên đến giới hạn có thể chịu đựng được.
Cao Viễn vẫn luôn chạy một cách kiềm chế, bởi vì chạy quá nhanh sẽ nhanh chóng tiêu hao thể lực. Nhưng giờ đây, khi đến lúc thoát ly chiến trường, anh ta buộc phải dựa vào ưu thế tốc độ để cắt đuôi tất cả zombie và quái vật.
Lúc này, Cao Viễn cũng không biết mình có thể chạy nhanh đến mức nào. Tai anh ta chỉ nghe thấy tiếng gió vù vù thổi, và khi anh ta đang liều mạng chạy, zombie, quái vật, cùng với máy bay không người lái, tất cả đều không theo kịp tốc độ của anh.
Bây giờ chỉ còn lại một chiếc máy bay không người lái do Harry Keane điều khiển. Nhưng đúng lúc này, Cao Viễn liền nghe thấy Lý Kim Phương gấp giọng nói qua bộ đàm: "Máy bay không người lái bị dơi đuổi kịp, máy bay không người lái rơi vỡ!"
Chiếc máy bay không người lái cuối cùng cũng bị đàn dơi hạ gục.
Cũng may, lúc này Cao Viễn cũng không còn cần chỉ dẫn không trung của máy bay không người lái nữa. Anh đã thoát ly khu vực nguy hiểm nhất, việc tiếp theo là vòng lại xe, rồi nhanh chóng lái xe rút lui là xong.
Cao Viễn bắt đầu chậm rãi giảm tốc, bởi vì giới hạn bùng nổ của anh ta chỉ có thể duy trì trong thời gian rất ngắn. Nếu không muốn phải dừng lại ăn uống, thì cần phải chạy một cách chừng mực hơn.
Thuận lợi trở lại trên xe, ô tô đã khởi động sẵn. Chờ Cao Viễn vừa ngồi xuống, xe liền bắt đầu lăn bánh.
"Phía sau kh��ng có quái vật đuổi theo chứ?"
Cao Viễn rũ vai xuống, nói: "Không có, ai nha, toát mồ hôi, hơi mệt rồi."
Cầm lấy một thùng nước lớn, anh uống ừng ực một hơi dài. Đặt thùng nước xuống, Cao Viễn hít mạnh một hơi, nói: "Nhiệm vụ hoàn thành viên mãn. Tình hình ở đây không giống lắm so với Thần Châu, tôi thấy không được ổn cho lắm. Tuy nhiên, dù là quái vật hay zombie, tất cả đều không có đầu óc. Chỉ cần cảnh giác, đối phó chúng không quá khó. Chỉ e là zombie dưới sự chỉ dẫn của Đại Xà nhân sẽ công thành."
Vừa nói đến đây, Lý Kim Phương, người đang lái xe, liền lườm Con Thỏ một cái thật mạnh.
Cao Viễn cảm thấy chuyện có chút không đúng lắm, thế là anh tò mò nói: "Sao thế? Vì sao các cậu không hỏi tôi tình hình thế nào, Con Thỏ lại bị gì vậy?"
Con Thỏ có chút ngượng nghịu nói: "Cái miệng của tôi ấy mà, nó độc..."
"Ừm?"
Lý Kim Phương không nhịn được nói: "Đó chính là cái miệng quạ đen cực phẩm, linh nghiệm cái tốt thì ít, linh nghiệm cái xấu thì nhiều, loại rất nhạy nghiệm ấy. Đằng này, tên này lại chẳng có chút tự giác nào, cứ nói bừa những lời không nên nói."
Con Thỏ trông như sắp khóc, hắn buông tay nói: "Tôi cũng đâu có nghĩ nhiều đến thế đâu! Tôi chỉ là cảm thấy, tôi đã cảm thấy... Trời ạ! Tôi lại lợi hại đến vậy sao?"
Cao Viễn tò mò nói: "Nói gì rồi?"
"Hắn nói chỉ sợ người ngoài hành tinh chế tạo ra quái vật có đầu óc."
"À?"
Con Thỏ gấp giọng nói: "Tôi không phải nói như vậy, tôi nói chính là..."
"Im miệng!"
Lý Kim Phương gầm lên một tiếng, Con Thỏ ngoan ngoãn ngậm miệng lại. Còn Cao Viễn thì kinh ngạc nói: "Chỉ có vậy thôi ư? Tôi còn tưởng chuyện gì to tát. Nếu miệng Con Thỏ mà linh nghiệm đến thế, chẳng phải nó là vũ khí theo luật nhân quả rồi sao."
Lý Kim Phương bất đắc dĩ nói: "Cậu không biết đâu, chúng tôi đều bị cái miệng quạ đen của hắn dọa sợ rồi."
Cao Viễn thở hắt ra, nói: "Tôi nghĩ, người ngoài hành tinh không biết cách tạo ra quái vật có đầu óc, điều đó không phù hợp với nhu cầu của họ. Nếu cần đầu óc, Đại Xà nhân tự chúng đã có rồi, nên không cần lo lắng quá nhiều. Hơn nữa, khẩu pháo bắn lén này có uy lực đáng nể, một phát có thể xuyên thủng đầu Thú Bọc Thép. Tôi nghĩ vị trí cơ thể cũng không thành vấn đề, à, căn bản không có cơ hội bắn phát thứ hai."
Lý Kim Phương cầm lấy bộ đàm trên xe tải nói: "Bắt đầu rút lui, tất cả mọi người bắt đầu rút lui."
Cao Viễn tự mình thâm nhập vào thành phố, còn Lý Kim Phương và những người khác thì tiếp ứng ở gần đó. Tuy nhiên, đến đây chấp hành nhiệm vụ điều tra lần này không chỉ có vài người bọn họ. Phía sau còn có một đội ngũ quy mô lớn hơn, được bố trí theo từng cấp độ, đề phòng trường hợp đội điều tra của Cao Viễn gặp phải bất trắc nào.
Đối với những người của Satan, Ram từ trước đến nay luôn chú trọng an toàn mà không màng chi phí.
Theo lộ trình từ Malakal về căn cứ không hề gần, một phen bôn ba khiến Cao Viễn hơi mệt, anh ta ngủ thiếp đi trên xe. Đến khi tỉnh lại thì cũng đã về đến căn cứ.
Mà khi về đến căn cứ, Ram đã chờ sẵn anh.
Nhìn thấy Cao Viễn, Ram nhẹ gật đầu, rồi ông ta thì thầm nói: "Vất vả rồi, có mệt không?"
"Cũng được, không mệt."
"Không mệt thì đến đây họp đi. Tôi sẽ giới thiệu trước cho cậu một chút tình hình. Các đội điều tra đến Kha Duck và Melut đều đã gửi tin về, cho biết ở đó không gặp phải sự tấn công của người ngoài hành tinh. Dựa trên phán đoán của đội điều tra, kẻ thù ở Kha Duck và Melut dường như đang tìm cách giành lại Malakal. Ý của tôi là tiên hạ thủ vi cường, đoạt lấy Malakal trước khi Thanh Khiết Công kịp làm. Cho dù không thể chiếm giữ lâu dài, thì cũng phải phá hủy hoàn toàn các công trình công nghiệp và năng lực sản xuất của Malakal. Cậu thấy sao?"
Nghe Ram nói, Cao Viễn đứng thẳng người. Anh lắc đầu nói: "Đừng làm như vậy. Nếu không có ý định dùng bom hạt nhân, thì tuyệt đối đừng làm như vậy. Đối với Thanh Khiết Công cũng vậy, nếu họ định thu phục Malakal, chắc chắn sẽ chịu thiệt hại lớn."
***** Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ trí tưởng tượng bay bổng.