Những người chưa từng trải qua làn sóng Zombie thường có niềm tin mãnh liệt vào vũ khí quen thuộc của mình. Dù chỉ có một con dao, họ vẫn nghĩ có thể dễ dàng đánh bại Zombie.

Thế nhưng, những ai đã trải qua làn sóng Zombie lại hoàn toàn mất niềm tin vào vũ khí đang cầm trên tay. Họ cảm thấy ngay cả súng trường, đại pháo hay xe tăng cũng không thể ngăn cản đàn Zombie ào ��t như sóng thần.

Hai loại cảm xúc này rất phổ biến, và Cao Viễn cũng đã trải qua sự chuyển đổi đó. Giờ đây, anh biết rõ kiểu tấn công hay phòng ngự nào hiệu quả với Zombie, và kiểu tấn công nào thì vô ích.

Đừng xem thường kinh nghiệm này, nó được đổi bằng sinh mạng con người.

Bất kỳ kinh nghiệm nào đánh đổi bằng sinh mạng con người đều không dễ dàng được lan truyền rộng rãi – một sự thật khá nực cười, nhưng nó vẫn là sự thật. Cũng như việc biết rõ thắt dây an toàn có thể giảm thiểu đáng kể tỷ lệ tử vong trong tai nạn xe hơi, nhưng trớ trêu thay, rất nhiều người vẫn không chịu thắt dây an toàn.

Tự tin mù quáng là căn bệnh chung của nhân loại.

Hiện tại, Ram muốn chiếm Malakal, và anh đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng cho việc đó. Tuy nhiên, dù Ram cho rằng mình đã đánh giá rất cao sức chiến đấu của Zombie, nhưng thực tế anh vẫn còn đánh giá thấp.

Sở dĩ Cao Viễn dám khẳng định như vậy, chính là từ thái độ của Ram mà ra.

Ram nói anh ta muốn "bắt lại" Malakal, không phải dùng từ "xử lý" Malakal. Sự khác biệt nhỏ trong cách dùng từ này đã cho thấy Ram nhất quyết phải chiếm được Malakal. Và việc Ram quyết tâm như vậy, chứng tỏ anh ta nghĩ Malakal dễ như trở bàn tay.

Vì vậy, Cao Viễn nhất định phải hỏi rõ Ram định dùng vũ khí hạt nhân hay không. Nếu Ram định dùng đạn hạt nhân, Cao Viễn chẳng có gì để nói. Nhưng nếu Ram dự định không dùng đạn hạt nhân mà vẫn chiếm được Malakal, vậy Cao Viễn chỉ có thể cho rằng anh ta đã đánh giá quá thấp độ khó của việc tấn công Malakal.

"Tôi không có ý định dùng đạn hạt nhân, vì rất khó lường trước hậu quả khi sử dụng chúng. Cậu cho rằng chỉ dùng lực lượng thông thường thì không thể chiếm được Malakal sao?"

Ram có chút nghi hoặc. Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói với Cao Viễn: "Tôi sẽ phái rất nhiều người, ít nhất 5.000 quân, cộng thêm xe tăng và xe bọc thép. Như vậy cũng không ổn sao?"

Cao Viễn đoán ngay cũng là như vậy.

"Được thôi, nhưng anh có thể chịu đựng tổn thất đến mức nào? Một nghìn người? Hai nghìn? Hay ba nghìn người?"

Ram cau mày, kinh ngạc thốt lên: "Thương vong lớn đến thế ư? Đừng đùa, tổn thất đến một trăm người tôi cũng không chịu nổi."

Cao Viễn thở dài một hơi, nói: "Vậy cứ để Thanh Khiết Công đi trước. Nếu họ dùng đạn hạt nhân thì cũng giống như chúng ta dùng thôi. Còn nếu họ không dùng đạn hạt nhân, tôi nghi ngờ liệu họ có chiếm được Malakal hay không, mà ngay cả khi chiếm được, cái giá phải trả sẽ là tổn thất thương vong cực kỳ lớn."

Ram rất nghiêm túc hỏi: "Vì sao?"

Cao Viễn định giải thích sơ qua, nhưng anh nhận ra mình thực sự không thể giải thích bằng vài câu ngắn ngủi. Bởi vì những đặc điểm như tốc độ nhanh, sức mạnh lớn, hay việc không chết khi trúng đạn vào vị trí không hiểm, dường như vẫn chưa đủ để biến Zombie thành kẻ thù lớn của nhân loại.

"Rất khó giải thích bằng vài lời. Tôi muốn nói rằng chỉ cần anh tự mình chứng kiến thì sẽ hiểu rõ, nhưng vấn đề là nếu anh định làm như thế, thì chắc chắn sẽ có thương vong. Chúng ta có các đoạn ghi hình từ hành động lần này, tôi có thể dùng chúng để giải thích cặn kẽ cho các vị về đặc điểm và kỹ thuật chiến đấu với Zombie."

Ram tỏ ra vô cùng vui mừng, anh ta liên tục gật đầu nói: "Đúng là điều tôi muốn! Thật ra chúng tôi muốn xem trực tiếp, nhưng hiện tại truyền tín hiệu trực tiếp từ xa có chút phức tạp. Đi thôi, đến Bộ tham mưu, mong cậu dạy cho các tham mưu của tôi một bài học thật tốt."

Bộ tham mưu đã chuẩn bị sẵn sàng. Đây là một công trình kiến trúc không mấy nổi bật, không gian bên trong cũng không quá rộng, điểm đặc biệt duy nhất là công tác an ninh được thực hiện cực kỳ cẩn mật.

Khi Cao Viễn cùng Ram bước vào phòng tác chiến của Bộ tham mưu, nơi chuyên để lập kế hoạch, đã có rất nhiều người chờ sẵn. Nếu Cao Viễn nói có thể tấn công, Công ty Thái Dương sẽ lập ra kế hoạch tác chiến để tiêu diệt toàn bộ Zombie và chiếm lấy Malakal. Còn nếu Cao Viễn nói không được, Bộ tham mưu cũng sẽ phải đưa ra một kế hoạch tác chiến khác, nhằm ngăn chặn Thanh Khiết Công chiếm Malakal.

Cao Viễn có máy quay ghi hình chiến đấu gắn trên ngực, và các drone của Đại Bàng cùng Harry cũng đã truyền về hình ảnh ghi được. Đối với những người chưa từng chiến đấu với Zombie quy mô lớn, đây chính là tài liệu vô cùng quý giá.

Cao Viễn đứng trước máy chiếu. Phía dưới, khoảng bốn mươi người đang ngồi, cha của Irene ngồi ở hàng đầu tiên cùng với Ram.

Máy chiếu được bật lên, Cao Viễn cầm bút laser. Khi trên màn hình máy chiếu lần đầu tiên xuất hiện hình ảnh Zombie từ drone, Cao Viễn lớn tiếng nói: "Đây là lần đầu tiên chúng ta phát hiện Zombie bên ngoài Malakal, chỉ khoảng mười con. Loại Zombie số lượng nhỏ này, chỉ cần ba người lính cũng có thể dễ dàng giải quyết. Mọi người hãy xem, khi Zombie phát hiện tôi thì chúng phản ứng thế nào..."

Trong khi Cao Viễn đang nói, Ram lắng nghe rất chăm chú, còn thì thầm phiên dịch lời anh cho cha vợ mình. Lúc Cao Viễn nói về đặc điểm chiến đấu của Zombie số lượng nhỏ, cũng không gây ra tiếng vang lớn nào.

Cho đến khi Cao Viễn đưa ra một dẫn chứng đầy bất ngờ.

Trên màn hình, trong phạm vi quay của drone từ trên cao, những con Zombie bỗng nhiên nhảy chồm lên, sau đó dùng tốc độ cực nhanh điên cuồng lao về phía vị trí của Cao Viễn, đồng thời còn có đủ loại quái v���t đi kèm. Chứng kiến cảnh này, những quân nhân chuyên nghiệp lập tức biến sắc.

"Đây chính là hậu quả khi Zombie tụ tập số lượng lớn, một phản ứng điển hình của lượng biến dẫn đến chất biến. Quân đội Thần Châu đã nghiên cứu rất lâu và đưa ra một tỷ lệ so sánh giữa mật độ hỏa lực và số lượng Zombie. Nếu muốn tiêu diệt Zombie mà không chịu bất kỳ tổn thất nào, cần mật độ hỏa lực gấp hơn mười lần so với mục tiêu là con người."

Cao Viễn quay người lại, nhìn mọi người và nói: "Zombie không có trí tuệ, quái vật cũng không có trí tuệ. Vì vậy, tìm cách dẫn Zombie và quái vật ra khỏi thành, tiêu diệt chúng ở địa hình có lợi, có thể giảm thiểu thương vong một cách hiệu quả. Nhưng có một vấn đề, là lại không có địa hình lý tưởng như thế, chẳng hạn như thung lũng, vùng trũng, hố lớn, loại địa hình có thể chứa được ít nhất hơn 10.000 cá thể."

"Thế nhưng, các vị có đủ nhân lực và mật độ hỏa lực cần thiết hay không? Bởi vì súng trường tấn công Zombie sẽ rất kém hiệu quả. Một người bình thường trúng một phát súng vào bụng, dù không chết cũng chắc chắn mất đi sức chiến đấu. Nhưng Zombie trúng một phát súng vào bụng, sẽ chỉ chạy nhanh hơn, cắn dữ hơn, và ngay cả khi cuối cùng chúng có chết thì đó cũng là chuyện rất lâu sau đó. Cho nên, các vị hãy suy nghĩ kỹ, cần bao nhiêu hỏa lực để có thể dụ hơn 10.000 Zombie vào địa hình có lợi, rồi trong thời gian ngắn, trước khi cả vạn Zombie kịp phân tán, tiêu diệt hoàn toàn chúng? Đây là vấn đề các vị cần cân nhắc."

Ram lắc đầu, nhìn cha vợ mình, nói bằng ngôn ngữ riêng của họ: "Nếu hiệu quả của vũ khí hạng nhẹ giảm thiểu đáng kể, thì việc chủ động tấn công sẽ không khả thi. Còn dụ Zombie đến địa hình thuận lợi để tiêu diệt... chúng ta không có địa hình thích hợp, trừ khi tạo ra bằng nhân tạo."

"Còn việc dẫn dụ Zombie số lượng nhỏ ra ngoài thì sao... Không được, việc này liên quan đến rất nhiều vấn đề. Một lần có thể dẫn dụ bao nhiêu Zombie? Số lượng Zombie được dẫn ra sẽ do bao nhiêu người chịu trách nhiệm tiêu diệt, là một trăm hay một nghìn người? Nếu lỡ dẫn dụ quá nhiều Zombie thì sao? Tạo ra địa hình có lợi bằng nhân tạo thì quá tốn thời gian và vật tư."

Ram khẽ gật đầu, anh ta rất tán đồng với phán đoán của cha vợ mình. Sau đó, anh ta thì thầm: "Có rất nhiều phiền phức. Nhưng nếu chúng ta tạo ra vẻ như muốn tấn công Malakal, buộc Thanh Khiết Công phải hành động trước chúng ta, cậu thấy sao?"

***** Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để đạt độ mượt mà nhất.