Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 526: Lễ hạ tại người *****

Nếu không phải vì lời Ngân Hà nói, Cao Viễn cam đoan anh có thể khiến Justine phải khiếp vía ngay tức khắc. Nhưng vấn đề là vì Ngân Hà đã nói quá nhiều điều, lại còn tỏ vẻ bài xích Justine đến thế, mà mình lại ăn uống quá mức thiếu ý tứ, thì thật khó coi.

Người Thần Châu vốn có quan niệm “chuyện xấu trong nhà không nên bày ra ngoài”. Cao Viễn cảm thấy mình tham ăn một chút cũng chẳng phải chuyện gì quá mất mặt. Anh có thể chấp nhận trước mặt Ram và những người khác thì ăn thoải mái không cần câu nệ, nhưng trước mặt kẻ thích phô trương như Justine thì nhất định phải giữ gìn hình tượng một chút.

Vì vậy, bữa cơm này Cao Viễn ăn một cách rất gò bó, khó chịu vô cùng.

Nhưng trớ trêu thay, cái tên Ngân Hà này vừa cằn nhằn vừa gây gổ, cuối cùng lại ăn nhiều hơn bất cứ ai. Nhất là khi kem ly và pudding, những món tráng miệng sau bữa ăn, được đưa lên đúng lúc, Ngân Hà lại một lần nữa không chút hình tượng nào mà “càn quét” sạch sành sanh. Cơ bản là nói cứ nói, ăn cứ ăn, chẳng hề chậm trễ việc nào.

Khi ba người từ biệt Justine ở nhà hắn, bầu không khí vẫn vô cùng hài hòa, bởi Justine tuyệt đối sẽ không để khách của mình cảm thấy khó xử.

Về phần bộ quần áo cũ kia, bởi vì tất cả đều là y phục tác chiến, lại còn là quần áo đã được khử độc nghiêm ngặt sau trận chiến, lần sau ra trận vẫn phải mặc. Nhất là giày của Cao Viễn lại là loại đặc chế, nên chắc chắn không thể vứt bỏ tùy tiện. Ban đầu Justine định sai thủ hạ mang đến cho Cao Viễn, nhưng Cao Viễn kiên quyết tự mình mang về.

Từ chối lời đề nghị được Justine đưa về, cả ba đành phải đi bộ về nhà. Cao Viễn vừa rời khỏi cổng nhà Justine không xa liền nói: "Ta phải đi đến bộ chỉ huy, có quá nhiều chuyện chờ ta xử lý. Hai người cứ về chỗ ở nghỉ ngơi đi. Có cần ta đưa không?"

"Không cần, không cần. Chốc nữa sẽ đến nơi rồi, còn đưa gì nữa chứ." Ram cười cười, vỗ vai Cao Viễn, rồi nhìn sang Ngân Hà, mỉm cười nói: "Biểu hiện không tệ. Sáng mai gặp."

Ram rời đi. Chờ Ram đi khuất, Cao Viễn cuối cùng cũng quay sang Ngân Hà hỏi: "Tối nay em bị làm sao vậy? Em cố ý đúng không?"

Ngân Hà liếc nhìn Cao Viễn, một mặt bất đắc dĩ nói: "Chuyện này mà còn phải hỏi ư? Tôi đương nhiên là cố ý rồi. A, thật đáng tiếc, pizza ở đây ngon tuyệt, kem ly đặc biệt thơm ngon, còn có những món ăn kia... Đáng tiếc, sau này tôi sẽ không có cơ hội ăn những món này nữa. A, làm sao bây giờ, trong lòng tôi thật sự rất khó chịu..."

"Anh đoán em cũng là cố ý. Tại sao em lại muốn làm như thế?" Ngân Hà trừng mắt nhìn Cao Viễn một cái, nói: "Người ta đã khách sáo nh�� vậy, ắt có điều muốn cầu. Câu này anh không hiểu sao? Justine mời ăn cơm đã đành, lại còn tặng quần áo, đối xử với anh tử tế đến vậy, hắn muốn làm gì thì còn phải hỏi sao?"

Cao Viễn mỉm cười nói: "Em hiểu rõ thật đấy nhỉ, cảm ơn."

Ngân Hà thở dài, nói: "Sau này Justine chắc chắn sẽ không dùng cách tương tự để mời tôi ăn cơm nữa. Thật đáng tiếc, thật sự rất đáng tiếc. Hôm nay là lần đầu tiên tôi được thưởng thức một bữa tối hoàn chỉnh, đúng nghi thức, thế mà chỉ có lần này thôi. Hơn nữa còn để tôi phá hỏng không khí, tiếc nuối quá..."

Cao Viễn kinh ngạc nói: "Em thích sao? Em thật sự thích sao?"

Ngân Hà thản nhiên nói: "Tôi là nhà thám hiểm. Tôn chỉ của một nhà thám hiểm là gì? Là phát hiện văn minh, tiếp xúc văn minh, tìm hiểu văn minh. Khi lần đầu tiên tôi tiếp xúc với một nền văn minh lễ nghi hoàn toàn khác biệt và tương đối hoàn chỉnh trên hành tinh này, thì làm sao tôi lại chán ghét được?"

Cao Viễn hít một hơi thật sâu, nói: "Không ngờ em lại... có tài diễn xuất tốt đến vậy chứ."

Ngân Hà bất đắc dĩ nói: "Đến cả điều này mà anh cũng không nghĩ ra, thì tôi đành phải nghi ngờ chỉ số IQ của anh thôi. Hồi tưởng một chút đi, bất kể đồ ăn đơn giản hay thịnh soạn, tôi đã bao giờ tỏ thái độ không hài lòng với bản thân thức ăn hay cách ăn uống đâu? Hôm nay tôi chỉ là bất đắc dĩ, bởi vì tôi nhất định phải khiến Justine từ bỏ hoàn toàn ngay từ lần đầu tiên, từ bỏ ý định tiếp cận tôi, cũng như bất kỳ ý nghĩ mua chuộc nào của hắn."

Nếu là người khác nói những lời này với Cao Viễn, anh sẽ không lấy làm ngạc nhiên. Nhưng Ngân Hà lại nói như vậy, thì anh không tài nào dễ dàng chấp nhận được.

Bởi vì Ngân Hà là một người ngoài hành tinh cơ mà. Cô ấy luôn lấy tư thái của một người ngoài cuộc, cùng lắm là người có kinh nghiệm cá nhân, để tham gia vào mọi sự kiện. Nhưng cô ấy chưa bao giờ chủ động, hay có mục đích cụ thể để chi phối một sự việc nào. Thế mà hôm nay, cô ấy không chút do dự dùng một cách thức vô cùng buồn cười, chấm dứt mọi khả năng qua lại với Justine.

"Vì cái gì?" Ngân Hà liếc Cao Viễn, nói: "Vì cái gì ư? Bởi vì tôi không thích con người Justine và kiểu cách của hắn. Trước mặt tôi mà hắn phô trương khoe mẽ. Hắn có tư cách đó sao? Xem anh như kẻ quê mùa, hắn lấy đâu ra quyền đó!"

Sau khi nói xong, Ngân Hà đầy vẻ kiêu ngạo nói: "Chỉ riêng việc anh là bạn trai tôi thôi, thì hắn có tư cách gì mà lại dùng những quy tắc lễ nghi đặc thù xuất phát từ thời đại cơ hàn đó để khoe khoang trước mặt anh chứ? Hắn tự cho mình là ai?"

Cao Viễn bỗng dưng cảm động đôi chút, nhưng đồng thời cũng thấy hơi phiền muộn.

Ngân Hà tiếp tục đầy vẻ kiêu ngạo nói: "Chỉ riêng thân phận người mở ra kỷ nguyên mới cho nhân loại của anh thôi, thì hắn có tư cách gì mà so sánh với anh? Anh là người đã mở ra thời đại mới trên hành tinh này, hắn có tư cách gì mà khoe mẽ trước mặt anh?"

Cao Viễn cau mày nói: "Chờ một chút, mở ra thời đại mới? Có ý gì?"

Mặt Ngân Hà hơi ửng hồng, cô mỉm cười nói: "Cứ nói vậy đi. Anh có được cô bạn gái như tôi, chẳng phải là đã mở ra thời đại mới rồi sao, ha ha..."

Cứ cảm thấy có gì đó sai sai, Cao Viễn nghi ngờ nói: "Em không phải là uống quá nhiều rồi đấy chứ? Tối nay em cứ khác hẳn mọi khi."

"Có sao? À, có lẽ là thật. Cồn ảnh hưởng đến tôi mạnh hơn tôi tưởng tượng." Ngân Hà ngáp một cái, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời một chút, nói: "Hơi choáng váng, chúng ta về ngủ đi."

Cao Viễn vẫn còn chút nghi ngờ, anh đưa tay đỡ lấy Ngân Hà đang có chút bước chân loạng choạng, nói: "Cũng là bởi vì những điều này mà em khiến Justine phải khó chịu như vậy sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Ngân Hà quay đầu nhìn Cao Viễn, sau đó cô rất nghiêm túc nói: "Đối với việc phát tán kỹ thuật, chúng tôi cũng có rất nhiều hạn chế. Tôi cũng có rất nhiều mối lo ngại đấy chứ. Justine là một thương nhân tình báo mà, điều này lẽ nào anh không biết sao?"

Cao Viễn kinh ngạc vô cùng hỏi: "Em còn cân nhắc đến cả điều này ư?"

Cao Viễn không hề coi Ngân Hà là đồ ngốc. Anh chỉ coi Ngân Hà là một người ngoài hành tinh không hiểu rõ Địa Cầu, không hiểu rõ sự phức tạp của bản chất con người. Cho nên anh hoàn toàn không ngờ Ngân Hà lại nghĩ xa đến thế.

"Justine là thương nhân tình báo, hắn căn bản không thể biến những kỹ thuật tôi đưa thành sản phẩm, cũng không cách nào chuyển đổi khái niệm thành tri thức. Những tri thức hắn có được từ tôi chỉ có thể trở thành hàng hóa. Nếu tình báo của hắn bán cho Thanh Khiết Công thì sao? Nếu để Đại Xà nhân biết thì sao? Nếu hắn lấy kiến thức của tôi làm con bài thương lượng để đổi lấy sự an toàn cho bản thân từ Đại Xà nhân thì sao? Khiến khoa học công nghệ của Đại Xà nhân đạt được đột phá nào đó, gây nguy hại đến hành tinh của tôi ư?"

Sau khi nói xong, Ngân Hà bình thản nói: "Thần Châu là quốc gia, bảo lưu được hệ thống công nghiệp cơ bản, có lực lượng nghiên cứu khoa học hoàn chỉnh, cũng tất nhiên là chủ thể kháng cự Đại Xà nhân, còn có một lượng dân số nhất định. Cho nên tôi mới có thể chuyển giao kỹ thuật cho các anh chứ. Còn Justine thì hắn chỉ có thể coi những thứ này là tình báo, cho nên đương nhiên tôi sẽ không đưa. Tôi là người ngoài hành tinh, nhưng tôi không phải đồ ngốc. Làm ơn đi, anh lấy đâu ra ảo giác tôi là kẻ ngốc thế? Tôi là Thiên Nhân cơ mà, là Thiên Nhân đã vượt qua khoảng cách xa xôi đến được Địa Cầu. Ngay cả đạo lý đơn giản dễ hiểu như vậy cũng không nghĩ ra, thì đó mới thực sự là kẻ ngốc chứ."

Mọi công sức biên tập nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi tự hào mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free