(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 54: Ta là vô tội *****
Bốn người họ men theo sườn núi xuống, vừa đến đầu cầu thì Hướng Vệ Quốc, người dẫn đầu, bỗng dừng lại, giơ nắm đấm ra hiệu.
"Dừng lại!"
Vừa dứt lời, Hướng Vệ Quốc nghiêng tai lắng nghe một lát, rồi khẽ hỏi: "Các cậu có nghe thấy tiếng chó sủa không?"
Cao Viễn và Dư Thuận Chu nhìn nhau, rồi Cao Viễn thì thầm: "Không nghe thấy gì cả. Tiểu Vũ nghe thấy không?"
Lạc Tinh Vũ vẻ mặt khó hiểu đáp: "Cháu cũng không nghe thấy ạ."
Hướng Vệ Quốc lắng nghe thêm một lúc lâu, rồi vẻ mặt nghi hoặc nói: "Là tôi nghe lầm sao? Rất khó xảy ra, tôi vừa nghe loáng thoáng tiếng chó sủa mà."
Nói rồi, Hướng Vệ Quốc chắc nịch: "Không, chắc chắn là có tiếng chó sủa. Vấn đề là nó quá xa, mà tôi lại không thể phân biệt được phương hướng âm thanh truyền đến."
Nhìn về phía khu rừng rậm rì ở bãi sông hơi chếch sang một bên, Hướng Vệ Quốc ra hiệu mọi người ngồi thụp xuống, rồi trầm giọng nói: "Âm thanh khi truyền qua rừng cây sẽ bị bẻ cong phương hướng, khiến chúng ta không thể xác định chính xác nguồn gốc. Nhưng đã nghe thấy thì chắc chắn không quá xa."
Dư Thuận Chu mặt ỉu xìu nói: "Kẻ thù tìm đến tận nơi rồi. Nhưng vấn đề là em có đánh chết chó của hắn đâu, đến cả ăn cũng không ăn kia mà. Viễn ca, anh biết em mà, em chưa từng ăn thịt chó."
Cao Viễn gật đầu: "Tôi biết cậu thích chó, không ăn thịt chó. Nhưng lời này cậu nói với chủ con chó kia mà xem. Hắn thấy cậu đi cùng nhóm ng��ời kia, thì còn quan tâm cậu có ăn thịt chó của hắn hay không nữa chứ?"
Hướng Vệ Quốc vẫn đang quan sát khu rừng. Lúc này, lại có thêm hai tiếng chó sủa, nghe rất yếu ớt, vọng đến.
Sau khi tập trung lắng nghe kỹ hơn, Hướng Vệ Quốc cuối cùng cũng đại khái phân biệt được nguồn gốc tiếng chó sủa.
"Người bên trong nghe đây! Chúng tôi biết ngươi có thù với bọn người kia, nhưng bây giờ chúng nó đã chết hết rồi. Chúng tôi là..."
Hướng Vệ Quốc chưa dứt lời thì bỗng có tiếng súng nổ.
Tiếng súng đến từ một hướng hoàn toàn khác so với tiếng chó sủa.
Tiếng chó sủa ở phía đông, tiếng súng ở phía tây – đây quả là một màn giương đông kích tây điển hình.
Dư Thuận Chu đang ngồi xổm liền ngã nhào về phía trước, đổ vật ra đất.
Hướng Vệ Quốc gấp gáp nói: "Hắn phát hiện ra rồi!"
Hướng Vệ Quốc cấp tốc xoay nòng súng, chĩa về một vị trí không xa đường họ vừa đi qua. Đó là một vũng nước đọng do việc đào cát mà thành, xung quanh mọc đầy cỏ dại và bụi cây. Dù mùa đông lá cây đã rụng hết, nhưng vẫn rất kín đ��o để ẩn nấp.
Hướng Vệ Quốc bắn một băng đạn, rồi hét lớn: "Ra ngoài! Chúng tôi thấy anh rồi, đây chỉ là bắn cảnh cáo. Chúng tôi không phải người xấu, cũng không có ác ý với anh!"
Dư Thuận Chu vừa ngã xuống đất đã phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, rồi yếu ớt nói: "Tôi trúng thương rồi... Khỉ thật, ông đây vô tội mà!"
Cao Viễn vừa tức giận vừa lo lắng, anh ta lập tức chĩa súng về hướng Hướng Vệ Quốc vừa chỉ.
Lạc Tinh Vũ đang nằm rạp trên mặt đất, gấp gáp nói: "Phát hiện mục tiêu, hắn đang di chuyển, không thể ra khỏi cái hố đâu! Có cần giết hắn không ạ?"
Hướng Vệ Quốc hơi do dự một lát rồi nói: "Không cần!"
Có Hướng Vệ Quốc và Lạc Tinh Vũ khóa chặt mục tiêu, Cao Viễn không cần bận tâm nữa. Anh ta bỏ súng xuống, nhanh chóng bò đến bên Dư Thuận Chu.
Dư Thuận Chu ôm bụng cuộn tròn trên mặt đất, nhìn Cao Viễn, nước mắt nước mũi tèm lem nói: "Em sắp chết rồi, anh nói xem sao em lại xui xẻo đến thế? Em có ăn thịt chó của hắn đâu. Thoát được Zombie, thoát được bọn bại hoại, cuối cùng lại b�� một thằng nuôi chó bắn chết. Em oan ức quá, em vừa mới thấy anh..."
Cao Viễn gạt tay Dư Thuận Chu đang ôm bụng ra, rồi phát hiện trên quần áo ở bụng Dư Thuận Chu có một lỗ nhỏ đang rỉ máu ra ngoài.
Cao Viễn thoáng chốc hoảng loạn. Anh ta một tay bịt vết thương cho Dư Thuận Chu, rồi hướng về phía Hướng Vệ Quốc hét lớn: "Giết chết hắn đi, mẹ nó, giết chết hắn!"
Kẻ nổ súng có vô tội hay không đã không còn quan trọng nữa. Quan trọng là bạn thân nhất của Cao Viễn đã trúng thương, vậy thì kẻ nổ súng đáng phải chết.
Bênh vực người thân không cần lý lẽ, đó là lựa chọn của một người bình thường.
Nhưng Hướng Vệ Quốc vẫn giữ được lý trí, anh ta lớn tiếng nói: "Tiểu Vũ, đừng nổ súng! Để tôi giải quyết!"
Nói rồi, Hướng Vệ Quốc bắn một loạt ngắn, sau đó hét lớn: "Chúng tôi thấy anh rồi, đừng hòng rời đi! Bây giờ hãy hai tay giơ súng lên khỏi đầu, chậm rãi bước ra. Nếu không, tôi sẽ buộc phải bắn hạ anh. Nói cho anh biết, chúng tôi là quân nhân, đến đây để dọn dẹp bọn phỉ loạn làm hại một vùng. Nhưng nếu anh không chịu bỏ vũ khí xuống, chúng tôi cũng chỉ có thể bắn hạ anh để loại trừ mối đe dọa."
Một lúc sau, Hướng Vệ Quốc hét lớn: "Đây là cảnh cáo cuối cùng! Đừng huyễn hoặc rằng anh có thể trốn thoát, đừng mắc sai lầm!"
"Anh nói xằng gì thế! Các người có cả nam lẫn nữ, mà bày đặt làm quân nhân!"
Kẻ đang trốn trong hố cát lên tiếng.
Cao Viễn quay đầu cả giận nói: "Mẹ kiếp thằng ngu nhà anh! Không thấy bọn tôi vừa giết hết lũ bại hoại kia rồi sao? Anh muốn theo chân bọn chúng mà chết à, tôi sẽ cho anh được toại nguyện ngay!"
Cách nhau chừng một trăm mét, chỉ cần lớn tiếng một chút là có thể nghe thấy nhau.
"Anh không lừa được ông đây đâu! Cái thằng khốn kiếp đội mũ đỏ kia tôi nhận ra nó, bọn chúng là cùng một giuộc! Các người đi cùng nó, chắc chắn cũng chẳng phải người tốt đẹp gì!"
Tốt rồi, phát đạn này Dư Thuận Chu trúng cũng không oan uổng chút nào.
Hướng Vệ Quốc hét lớn: "Chúng tôi thấy anh rồi! Vừa rồi tôi có thể bắn chết anh, nhưng đó chỉ là bắn cảnh cáo. Tôi là quân nhân xuất ngũ, chúng tôi đến đây để giải cứu bạn bè. Thằng đội mũ đỏ kia không phải là đồng bọn của chúng, mà là bị chúng cầm tù. Anh đừng hiểu lầm, tôi khuyên anh bây giờ hãy ra ngoài, tôi cam đoan sẽ không làm hại anh."
Lạc Tinh Vũ thấp giọng nói: "Thấy đầu người rồi, thò ra một chút đang quan sát chúng ta, đội mũ, không di chuyển."
"Bắn cảnh cáo, bắn vào mũ hắn!"
Lạc Tinh Vũ không chút do dự nổ súng. Ngay sau đó, cô bé thấp giọng nói: "Trúng rồi, hắn co rúm lại rồi ẩn xuống."
Hướng Vệ Quốc hét lớn: "Nếu muốn giết anh thì anh đã chết rồi! Bắn trúng mũ của anh chính là bằng chứng, bây giờ ra ngoài!"
Phát súng của Lạc Tinh Vũ vừa là cảnh cáo, vừa là lời chứng minh, đã thuyết phục được kẻ đang ẩn nấp. Một lúc sau đó, cuối cùng hắn lớn tiếng nói: "Tôi ra đây, các người đừng bắn!"
Một khẩu súng được giơ lên khỏi hố cát. Cao Viễn đặt tay Dư Thuận Chu lên bụng anh ta, thấp giọng nói: "Đè chặt vào!"
Cao Viễn quay người cầm súng lên. Hướng Vệ Quốc thấp giọng nói: "Tiểu Viễn! Đừng có manh động, chuyện này... từ từ hãy nói, cậu không nên xúc động."
Cao Viễn thực ra không nghĩ dùng một phát súng bắn chết kẻ đang trốn trong hố cát, nhưng anh ta rất muốn đánh cho hắn gần chết rồi tính tiếp.
Một người từ trong hố cát chậm rãi đứng dậy. Hướng Vệ Quốc hô lớn: "Cầm hết vũ khí của anh ra đây, nhanh lên!"
Tay trái cầm súng, tay phải còn mang theo một cây trường mâu, người đó chậm rãi tiến về phía nhóm Cao Viễn.
Cao Viễn vừa tức giận vừa lo lắng, anh ta còn vô cùng sợ hãi, vì Dư Thuận Chu đã trúng đạn.
"Tiểu Vũ, canh chừng hắn, có dị động là bắn ngay. Tôi xem vết thương của Cái Tẩu đã."
Hướng Vệ Quốc cùng Cao Viễn ngồi xổm xuống bên Dư Thuận Chu. Tình hình đã được kiểm soát, anh ta nên kiểm tra vết thương của Dư Thuận Chu.
Kiểm tra vết thương của Dư Thuận Chu, rồi nhìn sang chiếc radio rơi bên cạnh, Hướng Vệ Quốc đột nhiên nói: "Viên đạn bắn trúng radio, xuyên qua radio rồi mới trúng vào cậu ta. Ừm, tình huống này thì không nói được gì rồi."
Dư Thuận Chu run giọng: "Tôi không chết được đúng không?"
Hướng Vệ Quốc do dự một chút, nói: "Khó nói lắm."
Dư Thuận Chu thở dài, rơm rớm nước mắt nói: "Sao tôi lại xui xẻo đến thế? Thằng khốn kiếp kia nghe đây, ông đây vô tội mà..."
Cao Viễn đã hoàn toàn hoảng loạn, anh ta bây giờ chỉ có thể trông cậy vào Hướng Vệ Quốc tạo ra kỳ tích. Thế là anh ta nhìn Hướng Vệ Quốc, nấc nghẹn hỏi: "Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ!"
Hướng Vệ Quốc cau mày nói: "Với điều kiện y tế của chúng ta hiện tại thì chắc chắn không cứu được cậu ta. Muốn cứu cậu ta chỉ có thể đến chỗ trú ẩn lớn, nếu cậu ta có thể cầm cự đến đó."
***** Đừng bỏ lỡ các chương tiếp theo, được đăng độc quyền bởi why03you trên tang--thu----vien---.vn.