(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 570: Đây mới là cao thủ *****
Ba chiếc trực thăng đang bay sát nhau bỗng đổi đội hình, từ đội hình dày đặc ban đầu, chúng nhanh chóng tách ra và tản đi.
Chúng không chỉ muốn tấn công bất ngờ, mà còn muốn bao vây.
Đây chỉ là ba chiếc trực thăng mà máy bay không người lái quan sát được. Nhưng theo lẽ thường, ngay cả trong thời bình trước tận thế, trực thăng vận tải cũng luôn phải có trực thăng vũ trang hộ tống để bảo vệ.
Nếu đã có, chúng chắc chắn sẽ được sử dụng. Một khi công ty Hệ Thái Dương đã điều động trực thăng vận tải, lẽ nào họ lại thiếu máy bay tấn công?
Nhìn những diễn biến trên màn hình, sắc mặt Larry càng lúc càng khó coi. Hắn thì thầm: "Liên lạc với địch đã khôi phục. Lúc này, lẽ ra chúng phải hạ cánh khẩn cấp. Nếu Ram có thể nắm bắt cơ hội duy nhất và tận dụng điểm yếu của trực thăng, hẳn anh ta sẽ biết điều này. Nhưng chúng không làm vậy, chúng vẫn tiếp tục bay. Điều này có nghĩa là chúng không hề lo lắng sẽ bị bắn rơi..."
Dứt lời, Larry không nói thêm gì nữa. Hắn lắc đầu, giọng đầy thất vọng và đau khổ: "Rút lui! Mau rời khỏi đây!"
Thompson suy nghĩ một lát rồi nói: "Đồng minh của chúng ta cần thời gian, những chiếc trực thăng đó sẽ bị bắn hạ!"
Thompson tỏ ra cực kỳ tự tin, nhưng Larry không nghĩ vậy. Hắn giận dữ và kiên quyết hét lớn: "Người ngoài hành tinh không phải đồng minh của chúng ta, vì chúng ta không có tư cách làm đồng minh của chúng! Cái đồ đáng chết nhà ngươi, các ngươi lũ âm mưu gia đáng chết này bao giờ mới hiểu ra rằng: thực lực, chỉ có thực lực mới quyết định địa vị của các ngươi! Ngay bây giờ, hãy rời khỏi đây cùng ta! Tao đã mang mày đến thì cũng phải mang mày đi! Đi!"
Thompson lắc đầu, sau đó với vẻ mặt bình tĩnh, hắn nói: "Chúng ta có thể rút lui, nhưng không thể rút lui một cách hèn nhát như vậy. Nếu không, mọi chuyện sẽ chấm dứt, và tôi cũng không muốn..."
Larry giơ một ngón tay, chỉ thẳng vào Thompson, khẽ nói: "Murphy nói không sai, ngươi đúng là một tên ngốc kiêu ngạo. Trưởng lão hội làm sao có thể tin tưởng những kẻ dã tâm như các ngươi?"
Đây là một sự trở mặt công khai, nhưng chưa kịp để Thompson phản bác hay đáp trả, Larry đã quay người, vừa bước đi vừa hét lớn: "Đi theo ta!"
Larry rõ ràng là đang lâm trận bỏ chạy. Mặc kệ hắn có bao nhiêu lý do chính đáng, thì hành động này vẫn là bỏ trốn.
Viên chỉ huy đội máy bay không người lái sửng sốt một lúc. Giờ đây hắn không biết phải làm gì, không biết nên nghe lệnh ai, càng không biết liệu mình nên chạy trốn theo Larry, hay ở lại nghe theo Thompson chỉ huy.
Mặc dù chỉ còn một chiếc máy bay không người lái, trung tâm điều khiển của nó đã không còn nhiều ý nghĩa nữa. Tuy nhiên, nơi này giờ đây đã trở thành trung tâm liên lạc và cũng là trung tâm chỉ huy, vì vậy không thể bỏ trống, cũng không thể để những người ở đây rời đi.
Thompson lập tức hét lớn: "Không ai được phép rời đi! Giữ chân chúng lại!"
Thompson đi cùng với các tâm phúc của mình. Hai tên vệ sĩ kiêm bảo tiêu lập tức rút súng lục ra. Sau đó, Thompson lớn tiếng nói: "Đi mang Murphy đến đây cho ta! Nếu tên hèn nhát Larry đó muốn chạy trốn, cứ mặc kệ hắn, nhưng không được để hắn mang theo Murphy cùng chạy trốn!"
Một người lập tức chạy đi. Thế là, trong xe điều khiển máy bay không người lái chỉ còn lại một cảnh vệ có vũ trang. Để trấn an các nhân viên điều khiển máy bay không người lái, Thompson phải làm gì đó.
"Các ngươi không cần căng thẳng, tin tưởng tôi, đừng quá lo lắng. Hãy để tôi phân tích cho các ngươi nghe một chút. Thứ nhất, vị trí của chúng ta được bảo mật, đúng không? Kẻ địch sẽ không dễ dàng tìm thấy. Thứ hai, giả sử Murphy thực sự là nội gián của Hệ Thái Dương và đã tiết lộ bí mật ở đây cho chúng, thì cũng không có vấn đề gì. Chúng ta có một đội quân hùng mạnh bảo vệ nơi này, phải không?"
Lúc này, viên chỉ huy máy bay không người lái kia không dám nói gì, nhưng một người lính cấp dưới của hắn lại đánh bạo nói: "Thưa trưởng quan, ngài Murphy không thể nào là nội gián của Hệ Thái Dương. Hơn nữa... Nơi này của chúng ta chính là bộ chỉ huy, mỗi ngày liên lạc vô tuyến điện cực kỳ bận rộn. Chúng ta biết tổng bộ của địch ở đâu, và địch cũng biết bộ chỉ huy của chúng ta ở đâu. Điều này chỉ cần kỹ thuật định vị đơn giản là làm được. Sở dĩ hai bên đều biết vị trí bộ chỉ huy của nhau mà không cần thường xuyên di chuyển, chỉ là vì chúng ta đều biết đối phương không thể nào đánh thẳng đến đây, vì điều đó cần phải đột phá bao nhiêu lớp phòng ngự."
Thompson nhìn về phía người lính đó. Sau đó, người lính kia lại hít một hơi thật sâu và nói: "Tôi biết mình không nên nói những điều này, nhưng tôi cảm thấy, nếu như địch nhân có trực thăng, thì chúng có thể vượt qua tuyến phòng thủ mặt đất của chúng ta, trực tiếp tấn công bộ chỉ huy. Điều này không liên quan gì đến ngài Murphy. Hơn nữa, tôi đề nghị ngài tốt nhất nên nhanh chóng rút khỏi đây, vì nơi này đã trở nên vô cùng nguy hiểm."
Nụ cười Thompson dần tắt. Hắn quay sang người lính kia nói: "Ngươi nghĩ ta là một tên ngốc sao? Cần ngươi đến giảng giải những đạo lý cơ bản nhất này cho ta? Ngươi có biết nơi đây có bao nhiêu đội cảnh vệ không? Nếu địch dám đến, vậy chúng sẽ phải chết sạch ở đây!"
Cái gọi là "miệng nói một đằng nhưng thân thể một nẻo" chính là Thompson lúc này.
Vừa giáo huấn xong người lính kia, Thompson khi quay người lại đã lén liếc mắt ra hiệu cho tâm phúc, cũng là người vệ sĩ thân cận của mình.
Nếu tình hình thực sự nguy hiểm như vậy, thì không rút lui chẳng phải là tự biến mình thành kẻ ngốc sao.
"Đi thông báo đội quân phòng thủ ở đây, tăng cường lực lượng phòng thủ. Bảo họ bố trí thêm người xung quanh chúng ta. Nếu địch dám đến, nhất định phải tiêu diệt chúng ngay tại đây! Nhanh lên!"
Việc sai thủ hạ đi thông báo quân coi giữ chỉ là giả. Bởi lẽ, nếu có bất cứ điều gì cần truyền đạt, thì qua đường điện đài đã sớm hoàn tất rồi.
Ý của Thompson là cần rút lui thì phải rút lui ngay. Hắn tin rằng thuộc hạ của mình có thể hiểu ý trong mắt hắn. Sau đó, việc người này đi ra ngoài tìm xe hay chuẩn bị bỏ trốn bằng cách nào, thuộc hạ ra ngoài xem xét tình hình sẽ có kết quả ngay lập tức.
Larry đã lâm trận bỏ chạy, sau này trở về sẽ phải đối mặt với những lời buộc tội nặng nề. Nhưng mà, dù có phải đấu khẩu đến mức nào, điều kiện tiên quyết là phải còn sống để mà đánh chứ.
Thompson là kẻ tinh khôn trong số những kẻ tinh khôn. Hắn có thể không giỏi đánh trận, nhưng trong những cuộc đấu khẩu, không ai là đối thủ của hắn.
Trong lòng Thompson nóng như lửa đốt, nhưng trên mặt lại không một gợn sóng. Kiểu hành vi mà Larry đã làm – bề ngoài gọi là rút lui nhưng thực chất là bỏ mặc tất cả mọi người mà lâm trận bỏ chạy – đã chôn vùi sự nghiệp chính trị của hắn. Nhưng Thompson thì khác, cho dù có muốn chạy trốn, à không, là muốn rút lui, hắn cũng sẽ tìm một cách mà không ai có thể chỉ trích được.
"Ngài Thompson, ngài tốt nhất lại đây một chút, ở đây có chút vấn đề."
Chưa đầy hai mươi giây sau, tên bảo tiêu thứ hai mà Thompson phái đi đã xuất hiện ở cửa xe điều khiển. Hắn vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Thưa ngài, ngài Larry đã gây chuyện rồi, bây giờ cần ngài đến ổn định tình hình."
"Cái gì? Tên khốn kiếp đó..."
Thompson lập tức quay người rời đi. Khi hắn bước ra khỏi xe điều khiển, hộ vệ của hắn ghé sát tai thì thầm: "Lên xe! Chúng ta cứ lên xe đi đã, không cần đi quá xa, trước hết hãy quan sát tình hình..."
Thompson lớn tiếng nói: "Đã rõ! Tôi sẽ ngăn hắn lại!"
"Tình hình tốt thì trở về, nếu không thì cứ chờ thêm một chút. Chúng ta phải đề phòng Hệ Thái Dương tấn công bất ngờ từ trên không. Tên lửa và pháo phòng không vẫn rất nguy hiểm. Hãy chờ người của chúng ta tiêu diệt kẻ địch gần hết rồi hãy quay lại kiểm soát tình hình."
Tên bảo tiêu quả là người có kinh nghiệm, Thompson vô cùng hài lòng. Khi đang bước nhanh về phía một chiếc xe hơi, hắn nhìn thấy Murphy đang bị ba người áp giải đến.
Tên Murphy này không thể để sống, hắn chắc chắn là nội gián! Thế là Thompson chỉ tay vào Murphy, lớn tiếng nói: "Mang hắn tới đây! Ta muốn thẩm vấn hắn!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.