Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 76: Sĩ khí *****

"Tập hợp!"

Hướng Vệ Quốc ra lệnh, trung đội một bắt đầu thu quân. Tổ của Cao Viễn yên lặng đứng thành một hàng. Sau đó, Trương nói trước mặt họ: "Zombie nhiều quá, vẫn không được rồi..."

Hướng Vệ Quốc nói mấy câu, anh ta đang động viên những người tình nguyện này, nói với họ rằng họ đã thể hiện rất tốt. Dù thất bại trong diễn tập, nhưng trong chi���n đấu thực tế sẽ không xảy ra tình huống phải đối mặt với số lượng lớn Zombie như vậy.

Đáng lẽ sau diễn tập phải có buổi tổng kết, đánh giá ưu nhược điểm, nhưng giờ đây chỉ còn lại sự khích lệ, còn phần chỉ ra vấn đề thì bị hủy bỏ.

Sau khi mạnh mẽ khen ngợi và khích lệ trung đội một trong buổi diễn tập đó, các buổi diễn tập tiếp theo đã thay đổi. Chỉ còn một trung đội đối mặt với 100 con Zombie. Và trong những buổi diễn tập như vậy, không nghi ngờ gì nữa, các tình nguyện viên đều giành chiến thắng.

Điều may mắn duy nhất của Hướng Vệ Quốc là trong lúc diễn tập, các đội khác không thể đứng ngoài quan sát. Bởi lẽ, anh ấy đã sớm dự đoán được điều gì sẽ xảy ra, chỉ là không ngờ tình hình còn nghiêm trọng hơn anh ấy tưởng.

Bốn trung đội còn lại không hề bị ảnh hưởng sĩ khí, nhưng trung đội một, với tư cách là đối tượng thử nghiệm đầu tiên, lại có sĩ khí sa sút trầm trọng.

Diễn tập kết thúc, thu quân trở về phòng.

Tiếng cười nói rộn ràng ngày thường không còn nữa, chỉ có một đám người ủ r��, cúi gằm mặt.

"Ai da, diễn tập hôm nay thế nào rồi..."

Mấy người đều nhìn về phía Trương, anh ta đứng thẳng người nói: "Diễn tập hôm nay, kết quả không mấy tốt đẹp. Trong lòng chúng ta ai cũng rõ chuyện gì đang xảy ra, tôi cũng không nói nhiều nữa."

Lý Hiểu Đông thấp giọng nói: "Zombie quả thực mạnh hơn, nhanh hơn rất nhiều. Nếu hôm nay mà là Zombie thật..."

"Cùng lắm thì chết thôi!"

Trương cắt ngang lời Lý Hiểu Đông. Anh ta đứng phắt dậy, lớn tiếng nói: "Còn có thể thế nào nữa? Còn có thể thế nào nữa! Zombie giết tao một lần cùng lắm thì thôi chứ gì? Còn có thể giết tao hai lần à? Mẹ kiếp, tao sớm đã thấy sống không có ý nghĩa rồi!"

Cao Viễn nói với Trương: "Đội trưởng! Xin chú ý lời nói một chút."

Trương đáp: "Có gì mà không được? Giờ là tận thế rồi, anh em à, chúng ta sống thêm được ngày nào là lời ngày đó, chẳng lẽ không đúng sao? Nói thẳng với các cậu nhé, tôi chưa bao giờ trông mong có thể sống đến cái ngày mà người ngoài hành tinh bị cưỡng chế di dời đâu. Khi tham gia tình nguyện, tôi cũng biết sớm muộn gì cũng phải chết trong tay Zombie, nhưng có gì mà phải sợ! Có gì mà phải sợ chứ? Tôi sợ à? Tôi không sợ! Các cậu sợ à? Ai trong các cậu sợ nào?"

Cao Viễn lớn tiếng nói: "Dù sao thì tôi không sợ."

Trương nói: "Đúng chứ! Có gì đáng sợ đâu? Chúng ta giết được bao nhiêu thì giết bấy nhiêu, không giết hết thì để người khác giết. Nhưng mà! Nói đi thì nói lại, ý nghĩa tồn tại của chúng ta là gì? Là dọn dẹp Zombie quy mô nhỏ thôi. Còn Zombie quy mô lớn à, muốn tới thì dùng súng đi! Súng máy giữ lại làm gì? Xe tăng dùng để làm gì? Xe tăng cứ đè tới đi chứ! Cho nên chúng ta căn bản không thể nào gặp phải Zombie quy mô lớn, vậy chúng ta có gì đáng sợ?"

Cao Viễn nhận ra một khía cạnh mới ở Trương: gã này thật sự có tài động viên sĩ khí. Hắn ta luôn đặt tình huống xấu nhất lên trước, rồi sau đó lại nói rằng thực ra tình hình không tệ đến thế, nhờ vậy mà cảm giác mà mọi người nhận được hoàn toàn khác.

Trên mặt mấy người cũng có chút thần sắc trở lại. Phó đội trưởng Tôn Vượng cũng cười nói: "Đúng vậy, Đội Hướng của chúng ta chính là huấn luyện viên đặc nhiệm. Giờ các cậu còn chưa hiểu rõ Đội Hướng sao? Chúng ta chỉ là phụ trợ, quân đội mới là chủ lực. Có Đội Hướng chỉ huy, chúng ta sẽ không thể nào bị Zombie vây quanh đâu, vậy chúng ta còn có gì mà phải sợ?"

"Đúng vậy."

"Chính là như vậy, chúng ta cũng không thể nào tiến vào khu vực thành thị. Nông thôn thì có thể có bao nhiêu Zombie chứ."

Lúc này, Trương nói: "Thôi đừng nói nhảm nữa, còn có gì mà nói đâu, nào, chúng ta ăn hết số mì gói này đi. Để tôi đi đun nước!"

Lý Hiểu Đông nói: "Không có thau ăn cơm à, để tôi đi căn tin mượn nhé?"

Trương chỉ vào chiếc bồn rửa mặt duy nhất trong phòng nói: "Đó là cái gì? Chẳng phải là cái bồn dùng để ăn mì gói sao? Cứ ngâm hết vào đó mà ăn chung, như vậy mới có cảm giác chứ. Chờ tôi chút nhé!"

Một lát sau, Trương trở lại với một ấm nước nóng trên tay.

Chiếc chậu rửa mặt duy nhất đó, 10 người đều đã dùng để rửa chân, nhưng giờ thì dùng để làm mì gói.

Cao Viễn dường như cũng không cảm thấy có vấn đề gì.

"Ngâm hết hay là...?"

"Ngâm hết!"

Trương đổ gói mì vào chậu, vừa rót nước vừa nói: "Tao nói quy củ nhé, mỗi người một ngụm, ăn theo lượt. Thằng nào muốn tìm mì mà ăn một miếng không hết thì đứng một bên nhìn người khác ăn. Rơi xuống đất mà lãng phí là tự giác cút đi đấy nhé! Nói trước với các cậu, tôi chỉ ăn ba ngụm thôi!"

Trương quả thật có phong cách riêng. Nhưng nghĩ lại, 10 người mà mỗi người ăn ba ngụm thì về cơ bản là hết sạch rồi.

Nước sôi đổ vào, mì gói dần dần nở ra. Trương bẻ cành cây thành đũa, nói: "Tao là người cuối cùng, các cậu ăn trước đi, Cao Viễn cậu trước."

Cao Viễn hơi chút không quen với việc ăn mì gói trong chậu rửa mặt. Anh ta ăn rất từ tốn, rồi cứ thế truyền đũa xuống cho từng người, đến lượt phó đội trưởng Tôn Vượng.

Tôn Vượng nhìn Trương đầy ẩn ý, rồi thở dài. Anh ta vẫn ăn một cách từ tốn một miếng. Lúc này, mì gói trong chậu vẫn chưa vơi đến một phần mười.

Đến lượt Trương, anh ta cũng ăn rất từ tốn.

Mỗi người một đũa. Đến vòng thứ ba, trong chậu vẫn còn gần một nửa. Lúc này, Trương...

Đặt chiếc đũa vào trong chậu, Trương mỉm cười nói: "Hôm nay để các cậu mở rộng tầm mắt một chút, biết thế nào là một ngụm hết một gói mì."

Trương làm một hành động khó tin.

Cao Viễn sửng sốt. Anh ta không ngờ có người lại có thể ăn ngần ấy đồ trong một ngụm.

Một gói mì ư? Trương xì một tiếng. Anh ta đã gắp được ít nhất hai gói, bởi vì cả đống mì lớn trên đũa trông thật sự đồ sộ.

Trương cúi người xuống, đưa cả đũa mì vào miệng. Đôi đũa từ từ hạ xuống, miệng anh ta nhanh chóng khép mở. Sau đó, không một sợi mì nào rơi ra ngoài.

"Tôi dựa vào! Đội trưởng anh đúng là vô sỉ mà!"

"Thật là quá tàn nhẫn đi!"

Cuối cùng, Trương ngẩng đầu lên, đưa chiếc đũa ra ngoài, vẻ mặt thỏa mãn nói: "Xong rồi, đến lượt các cậu. Này này, trình độ không được thì đừng trách người khác nhé."

Còn gì để mà ăn nữa chứ? Trong chậu chỉ còn sót lại một chút mì vụn. Ít nhất ba gói mì đã bị Trương nuốt chửng.

Đến lượt Cao Viễn. Anh ta nhận lấy đôi đũa, rồi từ đáy lòng nói: "Đội trưởng, tôi phục anh! Phục sự vô sỉ của anh, và cũng phục cả công phu của anh nữa. Ăn mì gói mà còn dùng cả chiến thuật, tôi thật sự phục anh!"

Thế nào là không cho rằng hổ thẹn, trái lại còn xem là vinh quang?

Chính là nói về hạng người như Trương đó.

Trương bật cười, nói: "Không có cách nào đâu, cho dù các cậu có biết thì cũng đâu làm được. Tôi không khoác lác đâu, lần sau có cơ hội các cậu thử xem. Đây là kỹ năng tôi đã luyện ra được đó. Mà này, mì gói loại này phải cướp mà ăn mới ngon. Hồi xưa chúng tôi mỗi người năm gói mì, lúc đó mới gọi là ăn mì gói thực sự. Giờ chỉ là nếm thử mùi vị thôi. Mà nói thật, mùi vị này cũng không tệ đâu. Nào, để tôi húp miếng canh, đây gọi là ăn cả nước lẫn cái mới đúng."

Cao Viễn bưng chậu rửa mặt lên, trầm giọng nói: "Anh em! Mỗi người một ngụm canh, nhất định phải uống hết, không để lại cho đội trưởng! Chúng ta nghẹn chết gã ta!"

***** Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free