(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 75: Diễn tập *****
"Ha!"
"Cúi đầu!"
"Chú ý sau lưng!"
Trên khoảng đất trống, tiếng người huyên náo. Cao Viễn cầm trường đao trong tay, cùng Trương Thông, người cầm khiên, ra sức giương tấm khiên lớn.
Đám "Zombie" bắt đầu thành đàn ùa tới. Những tình nguyện viên vừa rồi còn chiếm ưu thế tuyệt đối, nay dường như đứng trước nguy cơ toàn quân bị diệt.
Đương nhiên, "Zombie" ở đây là do binh sĩ đóng giả, mô phỏng phong cách của Zombie để tấn công những tình nguyện viên.
Thế nên, đây chỉ là một buổi diễn tập.
Đối mặt với một "Zombie" đơn độc, không hề có chút hồi hộp hay nguy hiểm nào. Một tổ nhỏ có thể dễ dàng xử lý.
Hai con "Zombie" cũng không thành vấn đề.
Ba con cũng không sao.
Nhưng khi bốn, năm con "Zombie" cùng lúc ùa tới, một tổ năm người liền gặp rất nhiều khó khăn, thậm chí thỉnh thoảng còn xuất hiện thương vong.
Nếu có từ năm con "Zombie" trở lên cùng lúc nhào đến, trừ phi có lợi thế về địa hình, nếu không thì chắc chắn sẽ có thương vong. Mà trong đa số trường hợp, cả đội sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn, bởi vì một khi có một người bị "Zombie" xô ngã, sẽ dẫn đến một phản ứng dây chuyền khiến tất cả đều nguy khốn.
Thế nên, trải qua vài lần diễn tập, bây giờ mỗi người đều hiểu đồng đội có ý nghĩa như thế nào đối với mình.
Đừng hòng nghĩ đến chuyện bỏ mặc đồng đội mà chạy thoát thân, điều đó là không thể. Hoặc cùng sống, hoặc cùng chết – trước mặt "Zombie", chúng ta thực sự cùng chung sinh tử.
Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên diễn tập quy mô lớn. Những lần diễn tập trước đó thỉnh thoảng cũng có thương vong, nhưng lần này thì khác, lần này trông có vẻ như sắp toàn quân bị diệt.
Cao Viễn cảm giác mình như trở về thời cổ đại, đối mặt với quân thù đông như dời núi lấp biển. Hắn chỉ cảm thấy hoàn toàn bất lực.
Mười tiểu đội, tương đương một trung đội, đối mặt với năm trăm lính đóng giả "Zombie", kết quả là hoàn toàn nghiêng về một phía.
Nhưng Cao Viễn vẫn chưa bị cắn hay cào trúng. Anh luôn kịp thời dùng đao chém trúng từng con "Zombie", thế nên, như một kỳ tích, họ vẫn chưa ngã xuống.
Đội hình tròn 100 người bị phá vỡ. Mấy chục người còn lại cố gắng duy trì tàn trận thêm mười giây rồi cũng tan rã.
Bây giờ có năm người cầm khiên, bảo vệ bốn người bên trong đang vùng vẫy trong tuyệt vọng.
Đây vốn chỉ là một buổi diễn tập, nhưng không hiểu sao, Cao Viễn và nhóm tình nguyện viên này lại chiến đấu như thật.
Có lẽ do những ký ức quá đỗi đau thương?
"A!"
Một người cầm khiên bị túm lấy, đồng nghĩa với việc anh ta chắc chắn sẽ "chết". Anh ta lập tức hoảng hốt, ném tấm khiên xuống, lao thẳng về phía một người lính giả "Zombie" trước mặt rồi cả hai cùng lăn ra đất.
Mất đi một tấm khiên, tàn trận cuối cùng lập tức tan vỡ.
Giữa cảnh hỗn độn, Cao Viễn vung đao quét ngang.
Một người khác định chặn đứng Trương Thông. Cao Viễn lại vung đao tới, sau đó anh cúi đầu xoay người, bổ một đao từ trên xuống.
Cao Viễn tiến lên một bước, muốn bảo vệ Trương Thông.
"A..."
Đao của Cao Viễn rất nhanh, thế nhưng cuối cùng vẫn có người từ phía sau xô trúng anh. Sau đó, ba người cùng lúc lao đến, đè anh xuống đất.
Đây chỉ là diễn tập, nhưng Cao Viễn đã quên mất điều đó.
"Chết tiệt, các người ghì chặt quá!"
"Đau quá! Buông ra!"
"Đây là diễn tập, khỉ thật! Tỉnh lại đi, đây là diễn tập!"
Vô số người la hét, và rồi Cao Viễn cuối cùng cũng nhận ra đây chỉ là một buổi diễn tập.
Không ai sẽ chết, nhưng việc bị đánh bằng gậy gỗ bọc vải vẫn gây đau đớn.
Những người nằm rạp trên đất đang lần lượt đứng dậy. Nhiều binh sĩ bị đánh đều đang vung tay, xoa đầu.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, lỡ tay..."
"Ôi trời ơi, thật sự xin lỗi mà."
Khắp nơi là những lời xin lỗi. Thậm chí có một tình nguyện viên suy sụp hoàn toàn, ngồi sụp xuống đất khóc lớn, thê thảm như thể anh ta thực sự bị "Zombie" ăn thịt vậy.
Anh ta không phải suy sụp vì buổi diễn tập, mà chỉ là chợt nhớ lại một vài chuyện.
Cao Viễn được thả ra. Anh ngồi trên mặt đất, ngây ngốc được người khác kéo đứng dậy, có người ghé sát tai anh ta nói lớn: "Cậu đỉnh thật đấy!"
Cao Viễn mờ mịt nhìn về phía người nói chuyện. Lưu Tư Minh đầy vẻ thán phục nói: "Tôi đã đếm hộ cậu đây, cậu đã chém được mười sáu con "Zombie", là người cuối cùng ngã xuống trong số mọi người. Thân pháp không tồi, đao pháp cũng rất khá."
Cao Viễn hít một hơi thật sâu. Tất nhiên anh không tệ, đó là do Hướng Vệ Quốc đã dạy dỗ rất tốt.
Trương Thông đứng dậy như người mất hồn, đưa mắt nhìn quanh quất một lúc lâu mà chẳng thốt nên lời, sau đó chỉ im lặng nhặt lại tấm khiên của mình.
Lạc Tinh Vũ đứng gần đó chứng kiến tất cả. Cô bé chạy đến bên Cao Viễn, giọng nghẹn ngào: "Anh ơi, đây là giả thôi, anh đừng sợ."
Cao Viễn gượng cười, đáp: "Anh không sao, chỉ là diễn tập mà, có gì mà sợ."
Lạc Tinh Vũ thì thầm: "Vừa rồi anh trông đáng sợ lắm, anh không sao thật chứ?"
Cảnh tượng người người đông đảo ùa tới như thủy triều, áp lực tâm lý ấy thực sự không phải ai cũng có thể chịu đựng nổi.
Cao Viễn khẽ gật đầu, sau đó ghé sát tai Lạc Tinh Vũ nói nhỏ: "Em về đi thôi, đây là diễn tập. Để chú Hướng thấy chúng ta lại bị mắng đấy, mau về đi."
Hướng Vệ Quốc quả thực đã nhìn thấy. Ông cùng Vương Hổ đang đứng trên cao quan sát buổi diễn tập, nhưng giờ ông chẳng còn tâm trí nào để bận tâm chuyện của Cao Viễn và Lạc Tinh Vũ.
Vương Hổ thở dài, ghé sát Hướng Vệ Quốc nói nhỏ: "Buổi diễn tập như thế này làm một lần là đủ rồi. Hủy bỏ các buổi diễn tập còn lại của mấy trung đội đi, không thể tiếp tục nữa. Cứ tiếp tục sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí."
Đây là lần đầu tiên diễn tập quy mô lớn. Vốn dĩ cả năm trung đội đều sẽ tham gia, nhưng các buổi diễn tập còn lại chắc chắn phải hủy bỏ.
Hướng Vệ Quốc khẽ gật đầu, nói nhỏ: "Tâm lý tổn thương quá nghiêm trọng. Nếu làm thêm vài lần, tôi sợ họ sẽ mất cả dũng khí chiến đấu với "Zombie". Nhưng không nên đến mức này. Một trăm tình nguyện viên đối đầu với năm trăm "Zombie", cho dù cuối cùng có thua thì cũng không nên thua nhanh đến vậy. Họ vẫn chưa áp dụng phương thức đối phó hợp lý nhất."
Vương Hổ hỏi: "Vậy tiếp tục diễn tập sao?"
Hướng Vệ Quốc thở dài, nói: "Không thể tiếp tục, chỉ có thể từ từ thôi. Tôi có chút nóng vội, bởi vì tôi đã đánh giá quá cao khả năng chịu đựng tâm lý của họ. Các buổi diễn tập tiếp theo vẫn phải làm, nhưng phải thu nhỏ quy mô lại."
Vương Hổ thở phào một hơi, nói: "Không thể để họ đối mặt với quá nhiều "Zombie" cùng lúc."
Hướng Vệ Quốc trầm giọng nói: "Đó là đương nhiên. Đưa họ vào thành phố là đẩy họ vào chỗ chết. Nhưng, ông nghĩ bây giờ đại đội này đi dọn dẹp một thôn làng thì sao?"
Vương Hổ suy tư rất lâu, nói: "Tôi nghĩ là đủ rồi. Để họ dọn dẹp thôn làng sẽ không có vấn đề gì, thậm chí có thể đạt được 0 thương vong."
Hướng Vệ Quốc gật đầu nói: "Vậy thì mục đích của chúng ta cũng đã đạt được. Có thể giúp quân nhân được giải thoát khỏi những nhiệm vụ nhỏ lẻ này. Như vậy, tôi cho rằng thử nghiệm của chúng ta đã rất thành công."
Vương Hổ do dự một chút, nói: "Hãy đợi thực chiến đã. Sau khi thực chiến, nếu hiệu quả thực sự tốt, tôi sẽ báo cáo lên cấp trên, đề nghị triển khai trên diện rộng. Ông nghĩ khi nào có thể thực chiến?"
Hướng Vệ Quốc suy nghĩ một chút, nói: "Ba ngày nữa, tìm một nơi để thực chiến. Nhưng địa điểm đó phải chọn thật kỹ, trận đầu tiên tuyệt đối không được có sai sót."
***** Từng con chữ trong bản văn này đều là thành quả của quá trình chắt lọc tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.