(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 100: Chúa Giêxu chịu khổ ký
Một trăm chương, quả thực không dễ dàng chút nào! Từng có người nói tôi không đủ khả năng nắm bắt đại cục, đến chương một trăm sẽ tắc ý không viết nổi. Thế nhưng giờ tôi đã có 2 vạn chữ tồn cảo, chắc hẳn sẽ không thành vấn đề.
Lúc này, trời đã tối. Trương Tiểu Cường kiểm tra sợi dây thừng trói lão già một lượt rồi trở về phòng khách. Trong phòng, một chiếc đèn dầu leo lét cháy, ánh lửa mờ ảo hắt những cái bóng trên tường trông như yêu ma quỷ quái đang giương nanh múa vuốt.
Bàn ăn đơn giản, Trương Tiểu Cường vừa ngồi xuống, những người khác cũng bắt đầu ngồi theo. Người chị với đôi mắt đỏ hoe bước tới, quỳ sụp dưới chân Trương Tiểu Cường, dập đầu nói: “Cảm ơn ngài, đại ân này tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ. Cầu xin ngài ngày mai lúc hành hình lão hỗn đản đó, nhất định phải chém thêm vài nhát!”
Có lẽ người chị cũng đã rõ tình cảnh của mẹ mình, giờ đây lòng căm hận lão già đã lên đến tột cùng, hận không thể cắn xé thịt hắn mà ăn sống. Người em gái đứng cạnh chị, đôi mắt vẫn trống rỗng, ngay cả khi thấy mẹ mình đã chết, đôi mắt ấy vẫn không chút biến đổi.
“Yên tâm đi, ngày mai ta sẽ khiến hắn phải ngàn đao vạn quả!” Trương Tiểu Cường gật đầu ra hiệu đã hiểu, trong lòng cũng đã nảy ra một chủ ý.
Trương Tiểu Cường hài lòng gật đầu nhìn kiệt tác của mình. Hắn đã thức dậy từ sáng sớm để bận rộn với những việc này: trước hết là dùng đất cát lấp hết vũng nước đọng trong cái hố sâu mới đào, sau đó chôn một cây gỗ đóng thành hình thập tự giá xuống đó. Tiếp đến, hắn chuyển toàn bộ số xăng từ một trạm xăng nhỏ cách đó không xa đổ vào trong hố.
Hai tấn xăng đổ vào chỉ ngang mắt cá chân. Sợ lửa không đủ mạnh, Trương Tiểu Cường lại gọi Dương Khả Nhi đem toàn bộ đống củi khô chất trong hậu viện bỏ xuống hố. Như vậy, công tác chuẩn bị ban đầu coi như đã hòm hòm. Gần hai giờ bận rộn, cuối cùng cũng đến thời điểm thu hoạch. Trương Tiểu Cường đóng lão già lên thập tự giá, để hắn nếm mùi bị đóng đinh như Chúa Giê-su.
Tiếp đó, hắn dùng mã tấu rạch ngang dọc trên người lão già, tạo thành vô số vết thương chằng chịt. Lão già đã trải qua màn hành hạ hôm qua, lại bị trói suốt một đêm, cái mạng già đã sớm chỉ còn lại nửa hơi. Dù bị mã tấu rạch trên người, lão ta cũng chẳng còn sức mà rên rỉ. Trương Tiểu Cường cũng không có tâm trạng thật sự chém đến một ngàn nhát trên người hắn, chỉ qua loa chém vài chục nhát vào những chỗ không nguy hiểm đến tính mạng. Nhìn máu tươi từ người lão chảy ra, chậm rãi nhỏ xuống bó củi dưới chân, Trương Tiểu Cường vội vàng trèo lên khỏi hố bằng thang gỗ.
Trương Tiểu Cường đứng trên mặt đất, dùng chân đá chiếc thang gỗ xuống đáy hố sâu năm mét, rồi lấy ra một cây châm lửa dài. Vì thú vui bệnh hoạn của Trương Tiểu Cường, lão già được khoác một tấm vải trải giường trắng tinh, tư thế của hắn y hệt Chúa Giê-su bị đóng đinh. Tấm vải trắng dần nhuộm đỏ càng tăng thêm hiệu ứng thị giác kinh hoàng.
Lão già cúi đầu, bị đóng chặt trên giá gỗ, sống chết không rõ. Người chị kéo người em, nhìn máu tươi của lão già chậm rãi nhỏ xuống, cô nghiến răng nghiến lợi. Tay cô siết chặt tay em, khiến cô bé đau. Ngẩng đầu lên, người em vừa vặn thấy lão già trong bộ dạng Thánh tử dưới hố sâu, đôi mắt cô bé thoáng sáng lên. Cứ thế, cô chằm chằm nhìn lão già, tựa như đang chiêm ngưỡng một báu vật hiếm có trên đời, đôi môi cũng có chút run run.
Gió lay động tóc mọi người trong ánh sáng ban mai. Trương Tiểu Cường nhìn đồng hồ, đã khoảng năm ph��t trôi qua. Phía bên kia cầu bắt đầu có động tĩnh: đầu tiên là một, hai con, rồi sau đó là từng đàn, từng bầy. Những con tang thi với hình dáng, chiều cao khác nhau nhưng không hề ít đi, chen nhau vọt về phía này. Chỉ chốc lát, đám thi quần dày đặc đã phủ kín cả cây cầu nhỏ.
Cây cầu nhỏ không rộng, chỉ vừa ba, bốn người đi song song, cũng không dài, chỉ cần mười mấy người đàn ông vạm vỡ đứng nối tiếp nhau là có thể xếp kín từ đầu cầu đến cuối cầu. Ngàn con tang thi muốn lập tức lao từ bờ bên kia sang hiển nhiên không quá thực tế. Ngoại trừ vài con ở phía trước nhất có thể bình yên qua cầu, những con khác thì chen chúc thành một đống ngay trên cầu. Phía trước đã tắc nghẽn, phía sau không ngừng xô đẩy, thỉnh thoảng lại có tang thi bị kẹt cứng trong đám đông, rồi bị vô số chân thối giẫm đạp lên người.
Trong đám thi, tang thi hình S là loại năng động nhất. Bất kể ở đâu, nó luôn là kẻ dẫn đầu tích cực trong số các tang thi. Thế nhưng lúc này, kẻ dẫn đầu tích cực ấy lại bị đám thi quần chen chúc đến nỗi như rùa đen rụt c��. Tang thi hình S có thân thể khéo léo, nhưng thân hình không cao lớn bằng tang thi bình thường, sức mạnh cũng chỉ nhỉnh hơn một chút. Tốc độ, thứ quan trọng nhất của nó, ở đây lại trở nên vô dụng.
Trương Tiểu Cường đứng bên cạnh hố lớn, nhìn cảnh tượng náo nhiệt trên cầu. Còn hai chị em gái kia thì bị dọa sợ không ít. Đôi mắt người em gái vẫn trống rỗng, vẻ mặt vẫn thờ ơ, nhưng lúc này cô bé lại lần đầu tiên chủ động kéo vạt áo của chị mình. Người chị không chú ý tới sự thay đổi của em gái, tâm trí cô đã hoàn toàn bị hơn ngàn con tang thi kia chiếm lấy. Nhìn ngàn con tang thi ở bờ bên kia liều chết muốn xông sang bên này, sắc mặt cô không còn trắng bệch mà đã xám ngoét, đáy quần đã ướt đẫm một mảng, hai chân run lẩy bẩy như cầy sấy, chắc hẳn đã không thể đứng vững nữa.
Dương Khả Nhi lại tỏ ra hết sức phấn khích. Lần trước, đợt ngàn con tang thi tấn công, cô không được chứng kiến. Giờ đây, khi ngàn con tang thi đang ở ngay trước mắt, cô cũng có chút nóng lòng muốn thử. Cây Thương Thú Giác Vân Thép trong tay thỉnh thoảng lại nhấc lên rồi hạ xuống. Nếu không phải nhận được lời cảnh cáo nghiêm khắc từ Trương Tiểu Cường, e rằng cô đã xông lên phía trước bắt đầu "đập tan tành" chúng để giải trí rồi. Trước đây, mỗi lần mười mấy con, vài chục con căn bản chẳng bõ để đập cho đã tay. Cứ mỗi khi cơn nghiện vừa dấy lên, thì những con tang thi này đ�� bị tiêu diệt hết, khiến cô ta cứ thèm thuồng mãi. Giờ đây, ngàn con tang thi bày ra trước mắt mà chỉ có thể nhìn chứ không thể đập, khiến lòng cô ấy như có vô số móng vuốt mèo con cào cấu không ngừng.
Dù hôm qua Viên Ý bị Trương Tiểu Cường làm cho sợ hãi không ít, nhưng đó cũng chỉ vì Trương Tiểu Cường là người duy nhất có thể khiến cô khiếp sợ. Giờ đây, nhìn ngàn con tang thi chen chúc ở bờ bên kia, có thể nhìn rõ đủ loại hình thái tang thi, đôi mắt cô lại bắt đầu xuất hiện vệt đỏ tươi. Cô nhìn tang thi với vẻ mê say, cái lưỡi đinh hương đỏ tươi không ngừng lướt qua đôi môi gợi cảm của cô. Hai cánh mũi phập phồng, hơi thở trở nên dồn dập, hai bắp đùi khẽ cọ xát vào nhau. Lúc này, cô đã hoàn toàn nhập trạng thái, chỉ cần Trương Tiểu Cường ra lệnh, cô ta có khi còn lao đi nhanh hơn cả Dương Khả Nhi.
Cô phải giật đầu tang thi khỏi cổ rồi đá bay đi. Đối với cô, giết tang thi là một loại hưởng thụ thuần túy, một sự sung sướng còn hơn cả khi giao thủ với đồng loại. Cô có thể không có bất kỳ cấm kỵ nào, muốn giết thế nào thì giết thế ấy, cũng sẽ không bao giờ phải bận tâm đến những quy tắc thối nát kiểu ‘không được làm tổn thương đồng loại’ mà liều mạng kìm chế. Hôm qua cô giết không nhiều, nhưng cảm giác ấy tuyệt vời biết bao. Nghĩ tới đây, cô cảm thấy một cảm giác khác thường dâng trào trong lòng, cảm giác đó khiến tận cùng trái tim cô cũng phải tê dại. Nhìn đám thi quần ở bờ bên kia, trong mắt cô tràn đầy khát vọng.
Tô Thiến tuy rằng hôm qua cũng tiêu diệt được hai con tang thi, nhưng khi nhìn thấy ngàn con tang thi ở bờ bên kia, cảnh tượng ấy cũng không khá hơn tình cảnh của người chị kia là bao. Lần gần nhất cô nhìn thấy nhiều tang thi như vậy là hôm trước, khi cùng Trương Tiểu Cường và những người khác ở nơi chuẩn bị. Lúc đó, cô cũng có chút khiếp đảm, tuy không sợ hãi tột độ như Viên Ý, nhưng cũng chẳng khá hơn là mấy. Chỉ là vì cô có khả năng kiểm soát cơ thể tốt hơn, nên không ai phát hiện sự bất thường của cô.
Khi nhận ra sự thay đổi của Viên Ý, trong lòng cô làm sao cũng không thể chấp nhận, nên mới nhìn Viên Ý bằng ánh mắt căm ghét. Cô vẫn luôn cho rằng mình rất kiên cường, thế nhưng khi nhìn thấy ngàn con tang thi ở bờ bên kia, cô nhận ra mình cũng chỉ là kẻ yếu đuối. Cô không có dũng khí đối mặt với thử thách của ngàn con tang thi. Trong lòng cô dâng lên một nỗi bi ai, cô dường như vĩnh viễn không thể đuổi kịp Viên Ý. Khi chạy bộ cô thua kém, khi giết tang thi cô cũng thua kém. Mãi đến khi mình cũng có thể giết tang thi, thì Viên Ý đã bắt đầu đối mặt với cả ngàn con mà không hề sợ hãi.
Hiện tại, lòng Tô Thiến tràn đầy tuyệt vọng. Cô cho rằng mình đã bắt đầu không theo kịp bước tiến của Trương Tiểu Cường và đồng đội. Cô cũng biết Trương Tiểu Cường không phải người mềm lòng. Hôm qua, dù hai cô tiểu thư nhỏ bé kia cầu xin Trương Tiểu Cường như vậy, hắn cũng thờ ơ, đưa ra quyết định mang hai cô bé đó tới sân nuôi gà. Tô Thiến xuất thân từ đâu, cô biết rõ số phận của hai cô bé đó sẽ ra sao. Chỉ với nhan sắc của họ, Long ca và Trần Nghĩa sẽ không chấp nhận, cuối cùng cũng chỉ có thể rơi vào tay Hà Văn Bân và đám người đó, và chắc chắn sẽ ch��ng được yên thân.
Đối với Trương Tiểu Cường, kẻ vô dụng sẽ bị đào thải. Lỡ như mình trong mắt Trương Tiểu Cường cũng vô dụng thì sao? Toàn thân Tô Thiến nổi hết da gà, cô nhìn bóng lưng Trương Tiểu Cường mà hai chân cũng bắt đầu run rẩy.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.