(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 101: D2
Trương Tiểu Cường đương nhiên không biết những suy nghĩ khác nhau của đám phụ nữ phía sau mình. Hắn chỉ quan tâm liệu đám tang thi này có làm theo tính toán của hắn không. Thực ra, trong lòng hắn cũng không chắc chắn, dù sao hắn còn non kinh nghiệm (mới "tốt nghiệp trung cấp"), căn bản không biết mình có đủ khả năng tính toán thấu đáo từng bước đi của lũ tang thi không. Hơn nữa, điều khiến hắn thiếu tự tin nhất chính là, trong các trò chơi chiến lược, hắn chưa bao giờ thắng khi đối đầu với người khác.
Mười mấy con tang thi lác đác tiến tới. Đám tang thi phía sau muốn kéo tới nhưng lại bị kẹt cứng ở tít đằng xa, không tài nào tiếp cận được. Thế là, tang thi chen chúc thành một đoàn, làm tắc nghẽn cả đầu cầu. Lần này, tất cả tang thi đều không thể vượt qua. Trương Tiểu Cường nhìn núi xác tang thi xếp chồng chất trên đầu cầu mà ngẩn người. Tính tới tính lui, ngàn tính vạn tính cũng không ngờ đám tang thi lại không chịu qua cầu?
Ngược lại, một vài con tang thi lẻ tẻ từ từ thoát khỏi đầu cầu mà tiến về phía này. Nhưng giết mười mấy hai mươi con tang thi lẻ tẻ này thì có tác dụng gì chứ? Mục tiêu cuối cùng của mình là tiến vào khu chợ. Những vật tư hấp dẫn và cả hạt giống quý giá có thể dùng làm của gia truyền đều đang chờ mình thu lấy ở khu chợ. Nếu vài năm nữa những thứ này không còn bảo quản tốt nữa thì sao? Vậy thì chẳng khác nào lão quả phụ mất đi đứa con trai duy nhất, hoàn toàn chẳng còn chút hy vọng nào.
Lão già dưới hố bắt đầu từ từ tỉnh táo. Khi nhận ra tình cảnh của mình, ông ta phát ra một tiếng gào thét khàn đục. Thân thể vặn vẹo trên cọc gỗ, khi vặn vẹo lại va vào những chi thể bị đóng đinh trên cọc gỗ, kéo theo những tiếng gào thét thê lương hơn nữa. Trương Tiểu Cường chẳng có tâm trạng nào nghe khúc nhạc cuối đời bốn chương của lão già đó, chỉ sốt ruột nhìn đám tang thi bị kẹt cứng ở đầu cầu, trong lòng thầm mắng những kẻ xây cầu sao không làm lối vào rộng rãi hơn một chút.
"Lão công à! Anh xem chúng ta chưa được rèn luyện gì cả, bên kia không phải có quái vật sao, hay là..." Dương Khả Nhi nhìn đám tang thi mà càng lúc càng ngứa ngáy chân tay, hướng về Trương Tiểu Cường cầu xin được đi xả cơn nghiền.
Trương Tiểu Cường chẳng có tâm trạng tính toán thêm với cô ta, phất tay nói: "Chỉ cho đánh những con đã qua cầu, không được tiến lên đầu cầu, bằng không thì ta sẽ đánh vào mông em."
"Vạn tuế!" Dương Khả Nhi chỉ cần được ra tay là được, những thứ khác cô ta không muốn quản. Trong miệng nàng phát ra tiếng kêu quái dị "Quang quác rồi..." rồi nhằm thẳng đám tang thi mà xông tới. Một bóng người khác đã vượt qua Dương Khả Nhi, lao nhanh về phía đám tang thi. Đó chính là Viên Ý, người từ lâu đã không thể kiềm chế được. Dương Khả Nhi nhìn Viên Ý vượt qua mình thì chu mỏ, cũng bắt đầu tăng tốc, cho đến khi một lần nữa vượt qua Viên Ý.
Tô Thiến nhìn hai người đều lao về phía đám tang thi. Cô ta nhìn đám tang thi phía bờ bên kia, do dự một chút, rồi giậm chân một cái cũng lao tới nghênh chiến. Chỉ là nàng đi rất cẩn thận, bởi vì đi rất thận trọng, tốc độ tự nhiên cũng không nhanh được. Nhìn ba người phụ nữ đều chủ động đón lấy tang thi, cô chị trong nhóm tiểu thư kia rất kinh ngạc. Nàng vẫn cho rằng những người phụ nữ đó đều là phụ nữ của Trương Tiểu Cường, là loại phụ nữ được hắn bảo vệ và mặc sức lợi dụng, lại không ngờ rằng những người phụ nữ đó cũng có khả năng tiêu diệt những "yêu ma quỷ quái" này?
Dương Khả Nhi bị Viên Ý chọc tức một cái liền vọt thẳng vào một kẽ hở giữa trung tâm đám tang thi, né tránh vài cú cào cắn của tang thi. "Ha....." cô ta lớn tiếng kêu, vung cây Thương Thú Giác Vân Tay Thép thành một vòng tròn lớn, sau đó bốn, năm con tang thi liền bay văng ra, hóa thành những "phi thi" trên không trung.
Viên Ý tuy so với Dương Khả Nhi càng thêm hưởng thụ loại giết chóc thuần túy này, nhưng cô ta vẫn rất cẩn thận, không lỗ mãng hấp tấp xông thẳng vào đám tang thi như Dương Khả Nhi. Cô ta ra tay từ rìa ngoài của đám tang thi. Khi cô ta tiếp cận một con tang thi, cây tá thai bổng trong tay cô ta khẽ cong đầu, lập tức móc lấy vùng cổ của con tang thi. Một tiếng "Rầm", con tang thi ngã vật xuống đất.
Tiếp theo, cô ta lách qua một con tang thi đang nhào tới cắn, chân phải vẽ nửa vòng trên mặt đất, cơ thể đột ngột xoay nghiêng sang phải. Cánh tay phải xoay một cái, cây tá thai bổng đập mạnh vào sau gáy con tang thi. Con tang thi lập tức bị vỡ sọ, óc văng tung tóe xuống đất. Khi nàng lần thứ hai tìm kiếm mục tiêu, lại phát hiện ngoài con tang thi đang giãy giụa dưới đất do mình móc ngã, những con khác đều đã bị Dương Khả Nhi dọn sạch.
Tổng cộng không tới hai mươi con tang thi đã bị hai người xử lý xong. Viên Ý cũng không giận, cô ta dùng chiếc móc trên tá thai bổng, móc vào cằm con tang thi đang giãy giụa và chậm rãi kéo nó về phía sau Trương Tiểu Cường. Cô chị trong nhóm tiểu thư kia thấy Viên Ý kéo một con tang thi còn sống lại gần, sợ đến nỗi kéo em gái chạy xa tít.
Tâm trạng Tô Thiến bây giờ tràn đầy hối hận, hối hận tại sao mình lại cứ do dự mãi. Trong khi cô ta còn chưa chính thức tiếp xúc với tang thi, đám tang thi đã bị Dương Khả Nhi và Viên Ý dọn sạch. Bản thân cô ta không hề có chiến công nào. Cô ta nghĩ mình đã bị bỏ lại phía sau quá xa, sợ rằng mình đã gần như bị đào thải.
Viên Ý vung tá thai bổng đập gãy tứ chi con tang thi dưới chân. Cô ta không vội vàng giết chết nó ngay lập tức, cô ta muốn chậm rãi giết, từng chút một. Tuy rằng tang thi không có cảm giác đau, nhưng cô ta chẳng bận tâm, cô ta chỉ coi tang thi như một món đồ chơi, một món đồ chơi để phát tiết.
Viên Ý ở phía sau tra tấn con tang thi. Trương Tiểu Cường nhìn đầu cầu mà nóng lòng. Sự chờ đợi dai dẳng này quả thực khiến người ta sốt ruột không yên. Đám tang thi trên đầu cầu vẫn bị kẹt cứng, đám tang thi phía sau vẫn tiếp tục chen lấn về phía trước. Một ít tang thi dạng S vóc người thấp bé bị chen lấn ngã xuống thì không thể đứng dậy được nữa. Giờ đây cây cầu nhỏ trông rất nguy hiểm, có thể sập bất cứ lúc nào do bị chen lấn. Tang thi tuy đã mất đi phần lớn trọng lượng cơ thể, nhưng không chịu nổi chúng quá đông!
Dù cũng có vài con tang thi lẻ loi thoát được sự ràng buộc ở đầu cầu, nhiều tang thi hơn thì bị chen lấn vượt qua lan can rơi xuống dưới cầu. Nhưng phần lớn tang thi vẫn cứ gây ách tắc trên cầu. Trong số đó, vài con tang thi dạng D cường tráng bị chen lấn đến mức không chịu nổi, phát ra tiếng gào thét, muốn dọa lui những con "bia đỡ đạn" bên cạnh mình. Nhưng đáng tiếc, đám "bia đỡ đạn" bên cạnh chúng có lòng mà không có sức. Chúng muốn tránh xa, nhưng lại càng có nhiều "bia đỡ đạn" khác từ phía sau xô đẩy, khiến chúng cùng tang thi dạng D bị chen chúc càng thêm chật chội.
Đột nhiên, đám tang thi phía bờ bên kia bắt đầu trở nên hỗn loạn, như ong vỡ tổ, chạy tán loạn khắp nơi. Rất nhiều tang thi bị đánh ngã xuống dưới cầu, nước bắn tung tóe lên trời.
Trương Tiểu Cường vội vàng giơ kính viễn vọng lên quan sát kỹ lưỡng. Liền thấy một căn phòng nhỏ bằng tôn phía sau đám tang thi bên bờ kia lập tức bay vút lên trời. Tiếp đó, một thân ảnh cao lớn, cường tráng hiện ra.
Trương Tiểu Cường nhìn thấy cái thân ảnh cường tráng đó, lòng căng thẳng, thống khổ rên rỉ: "D2•••••". Đúng vậy, cái thân hình cao hơn hai mét đó đứng giữa đám tang thi, nổi bật như hạc giữa bầy gà. Những con tang thi khác vì kinh hãi trước D2 mà chạy tán loạn khắp nơi, không phân biệt phương hướng. Một con tang thi dạng D bị chen lấn đến mức va vào người D2. Con tang thi dạng D còn chưa kịp phản ứng thì đã bị D2 dùng hai móng vuốt nhấc bổng lên không trung.
Con tang thi dạng D cao gần một mét tám bị con D2 cao hơn hai mét nhấc trong tay trông hệt như một đứa bé. Con tang thi dạng D ngửi thấy mùi của D2, nó có chút bối rối. Trên không trung, nó dùng sức vặn vẹo thân thể muốn thoát khỏi tay D2. Trẻ con dù giãy giụa thế nào cũng không thể mạnh hơn người lớn. Hai móng vuốt của D2 từ từ siết chặt, phạm vi giãy giụa của con tang thi dạng D ngày càng thu hẹp, cho đến khi hoàn toàn bất động, như một con chó chết.
"Ngao ~~~~~~" D2 quát to một tiếng, móng phải của nó nhanh chóng kẹp lấy cổ con tang thi dạng D rồi dùng sức vung mạnh một cái. Con tang thi dạng D to lớn, cường tráng ấy lập tức bay đi như một món đồ chơi trẻ con bị người ta vứt bỏ. Nó giãy giụa bay vút trên không trung, cho đến khi va thẳng vào một tòa nhà bốn tầng kiểu Tây. Đầu nó đập thẳng vào bức tường xi măng, nát bét như một quả dưa hấu bị đập vỡ. Qua kính viễn vọng, có thể thấy rõ ràng những mảnh xương sọ của nó văng tứ tung.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và không sao chép khi chưa được cho phép.