(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 118: Đánh chết ngươi cái này đồ tồi
Tiếng chuông báo của điện thoại di động lại lần nữa vang lên bên tai Trương Tiểu Cường. Hắn nhắm mắt đưa tay tìm chiếc điện thoại, rồi ấn nút tắt. Phòng ngủ lại lần nữa khôi phục sự tĩnh lặng. Hắn cảm nhận được một thân thể mềm mại, ấm áp và mịn màng đang nép sát vào lòng mình. Trương Tiểu Cường mở mắt nhìn trần nhà, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười. Hắn đột nhiên cảm thấy mọi uất khí tích tụ trong lòng đều tan biến, tâm hồn trở nên thư thái, toàn thân tràn trề sức lực. Ngay cả khi bây giờ phải một mình đối đầu với S2, hắn cũng chẳng hề sợ hãi.
Gió mát đầu hè xuyên qua khung cửa sổ, khẽ mơn man cánh tay đang thò ra khỏi chăn của Trương Tiểu Cường. Hắn hít một hơi thật sâu làn không khí trong lành. Trong không khí se lạnh, hương thơm mát lành từ người Viên Ý lan tỏa khắp nơi, nhưng lúc này lại đặc biệt nồng nặc. Hương thơm nồng nàn ấy thấm sâu vào tâm can hắn, khiến hắn không dám hít thở mạnh, sợ rằng chỉ một hơi thở, hương thơm thanh mát thấm đẫm tâm hồn này sẽ lén lút rời đi, rồi hắn sẽ chẳng thể tìm lại được nữa.
Hắn thu cánh tay trái đang thò ra ngoài vào trong chăn, lòng bàn tay tìm đến tấm lưng trơn mềm như mỡ đông của Viên Ý. Làn da bóng mịn ấy còn mềm mại hơn cả lớp vỏ lột của tôm nõn luộc, khiến hắn không muốn rời tay. Lòng bàn tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve trên tấm lưng nàng, làn da mềm mại không hề có chút thô ráp nào dưới lòng bàn tay hắn, men theo đường cong mềm mại của lưng nàng xuống tận bờ mông, ngón tay khẽ nhéo nhẹ.
Viên Ý đã tỉnh giấc trước khi tay Trương Tiểu Cường đặt lên lưng nàng. Khi bàn tay hắn nhẹ nhàng xoa xoa trên lưng mình, nàng lại cảm thấy một trận tê dại đến ngứa ngáy. Cảm giác tê dại dần lan tỏa từ sống lưng, như mặt hồ tĩnh lặng bị hòn đá nhỏ làm gợn lên từng đợt sóng lăn tăn. Từng lớp sóng nhỏ xô đẩy, dập dờn mãi đến tận trái tim nàng. Trái tim cũng bắt đầu tê dại, nàng khẽ cắn môi, ngón tay bấu chặt vào chăn. Nàng sợ mình lại sắp không kiềm chế được mà thốt lên những tiếng rên rỉ đỏ mặt, ngượng ngùng. Những tiếng rên rỉ vô thức đêm qua khiến nàng nhớ lại mà mặt nóng bừng. Nàng hít thở thật sâu trong chăn, muốn nhịn xuống không để mình phát ra âm thanh, sợ Trương Tiểu Cường sẽ trêu chọc. Trong chăn, ngoại trừ mùi hương của chính nàng, còn có một mùi đàn ông nồng đậm, chính là mùi hương của hắn. Nàng hít vào một hơi, đầu mũi liền cảm thấy ngây ngất. Đúng vậy, mùi hương của hắn khiến nàng mê muội. Nàng cảm thấy mình đang bay bổng, trái tim cũng muốn bay lên, toàn thân hoàn toàn đắm chìm trong mùi hương của hắn, cho đến khi bàn tay hắn chạm đến nơi nhạy cảm nhất trên cơ thể nàng.
Viên Ý đang nép mình trong chăn, khẽ thốt lên một tiếng gọi duyên dáng. Giọng nói ấy run rẩy khe khẽ, tựa như một tân nương nhỏ đang làm nũng với chồng mình trong chăn. Nghe mà Trương Tiểu Cường lòng mềm nhũn cả ra, xương cốt toàn thân đều tê dại râm ran.
Góc chăn hơi động, Viên Ý ló đầu ra. Nàng tựa đầu vào dưới cằm hắn, đôi mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, ngẩn ngơ trước sắc trời mờ mịt. Hơi thở từ khóe môi nàng phả nhẹ vào ngực hắn, luồng khí ấm áp ấy kích thích làn da trần trụi, khiến hắn khẽ nhột. Trương Tiểu Cường đưa tay lên lưng nàng, khẽ vuốt ve rồi siết nhẹ, ôm nàng thật chặt vào lòng.
Trương Tiểu Cường nhìn đường phào chỉ thạch cao trắng có hoa văn trên trần nhà, lòng hắn dâng trào cảm xúc khó tả. Cuối cùng thì hắn cũng đã phá thân, hơn nữa còn là với một đại mỹ nhân tuyệt sắc như vậy. Tuy không bằng cực phẩm như Thượng Quan Xảo Vân, nhưng Trương Tiểu Cường đã rất hài lòng. Cô gái lạnh lùng, cao hơn cả mình này lại ngoan ngoãn như một chú mèo nhỏ cuộn mình trong lòng hắn, khiến lòng tự tôn của một người đàn ông trong hắn trỗi dậy mạnh mẽ. Trương Tiểu Cường cảm thấy Viên Ý thực sự hơn Thượng Quan Xảo Vân rất nhiều. Viên Ý có thể toàn tâm toàn ý theo hắn, cho dù chết, nàng cũng sẽ không rời bỏ. Ngoài Dương Khả Nhi ra, còn người phụ nữ nào có thể làm như vậy nữa đây?
Tô Thiến? Trương Tiểu Cường hoàn toàn không hy vọng gì ở nàng. Tô Thiến sống rất vì bản thân, nàng chỉ cần mình có thể sống thật tốt, đó chính là mục tiêu duy nhất và niềm tin của nàng. Ít nhất thì Trương Tiểu Cường tạm thời sẽ không giao phó lưng mình cho nàng.
Hai người lẳng lặng nằm trên giường tâm tình một lát. Viên Ý vén chăn lên, trần truồng bước xuống giường. Đứng dưới giường, nàng còn cẩn thận đắp lại chăn cho Trương Tiểu Cường, sau đó bắt đầu mặc quần áo. Trương Tiểu Cường nhìn thân thể mềm mại trắng nõn nà của nàng dần được che đậy bởi từng món y phục. Khi Viên Ý đã chỉnh tề, Trương Tiểu Cường cũng định đưa tay vén chăn rời giường để mặc quần áo.
Một bàn tay nhỏ ấm áp đặt lên mu bàn tay Trương Tiểu Cường. Viên Ý nhìn thẳng vào mắt hắn, nói: "Anh cứ nằm nghỉ một lát đi, em đi lấy nước nóng!" Đây là lần đầu tiên Viên Ý chủ động đề nghị với Trương Tiểu Cường. Nhìn đôi mắt trong veo của nàng, Trương Tiểu Cường nằm trở lại, nép mình trong chăn dõi theo nàng bận rộn.
Viên Ý tìm quần áo để mặc hôm nay cho Trương Tiểu Cường đặt ở đầu giường rồi xoay người ra cửa. Không lâu sau, nàng bưng nước nóng đến bên giường. Trương Tiểu Cường cứ thế nằm trên giường nhìn nàng vắt khô khăn mặt, đắp lên mặt hắn. Viên Ý dùng khăn mặt lau chùi thân thể cho Trương Tiểu Cường, từ đầu đến chân, mỗi một chỗ đều không bỏ qua. Ngay cả "cậu nhỏ" cũng được nàng lau rửa kỹ càng nhất, tẩy sạch mọi dấu vết điên cuồng của đêm qua. Sau khi được lau rửa sạch sẽ, Trương Tiểu Cường liền ngồi dậy xuống giường. Viên Ý lại bắt đầu giúp hắn mặc quần áo. Lần này, Trương Tiểu Cường từ chối Viên Ý, hắn lại không tàn phế, chuyện nhỏ n��y mà còn cần người khác giúp sao?
Khi Trương Tiểu Cường cùng Viên Ý tươi tỉnh sảng khoái bước ra khỏi cửa lớn, tại sân huấn luyện tạm thời, Dương Khả Nhi và Tô Thiến đã đợi sẵn ở đó. Thượng Quan Xảo Vân cũng đã mặc bộ đồ bó sát người, đứng đợi bên cạnh. Tuy nàng mặc bộ đồ bó sát người rất nóng bỏng, nhưng Trương Tiểu Cường lại không nhìn nhiều. Hắn tiến đến trước mặt Dương Khả Nhi, cô bé đang giận dỗi, rồi nhìn nàng.
Trước mặt Dương Khả Nhi, Trương Tiểu Cường vẫn có chút chột dạ. Dù sao đi nữa, tình cảm của Dương Khả Nhi dành cho hắn là vô cùng chân thật. Dương Khả Nhi vốn ngây thơ, lại đối xử với Trương Tiểu Cường bằng cả tấm lòng. Trương Tiểu Cường vĩnh viễn không quên được buổi tối ngày hôm ấy hắn bị Tạ Viễn Sơn đánh đập tàn nhẫn, Dương Khả Nhi đã khóc tan nát cõi lòng. Tiếng khóc ấy dường như lại vang vọng bên tai hắn, nhưng nhìn vóc dáng nhỏ bé, non nớt của nàng, Trương Tiểu Cường thực sự không đành lòng.
Dương Khả Nhi nhìn thấy Trương Tiểu Cường tiến đến trước mặt mình, khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu đi, không thèm nhìn hắn nữa. Trương Tiểu Cường nhìn cái ót của Dương Khả Nhi mà có chút bất đắc dĩ. Tuy hắn từng dùng lời lẽ ngụy biện để tạm thời trấn an Dương Khả Nhi, nhưng đến giờ phút này, hắn lại cảm thấy lúng túng. Nhìn bộ dạng hờn dỗi của cô bé, trong lòng hắn cũng có chút xúc động.
Nhìn cái vành tai nhỏ của Dương Khả Nhi lộ ra sau mái tóc, hắn tiến tới, một tay kéo Dương Khả Nhi ôm vào lòng. Dương Khả Nhi bị hắn ôm sau thì khẽ giãy giụa một chút. Đương nhiên, sự giãy giụa ấy chỉ mang tính tượng trưng, bằng không thì chỉ với sức lực quái dị của tiểu nha đầu, Trương Tiểu Cường đã sớm bị nàng ném bay sang tận đầu kia của sân nuôi gà rồi. Dương Khả Nhi dựa vào lòng hắn, những nắm đấm nhỏ khẽ đấm vào ngực hắn. Tuy nàng chỉ gõ nhẹ, nhưng với Trương Tiểu Cường thì đó chẳng khác nào những cú đấm trời giáng.
Trương Tiểu Cường nhăn nhó chịu đựng Dương Khả Nhi nũng nịu. Dương Khả Nhi vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Đánh chết cái đồ khốn nhà ngươi! Chẳng lẽ ngươi không thể đợi thêm vài năm nữa sao? Ngươi liền thật sự không nhịn được? Dù sao thì nàng cũng phải xếp sau ta chứ!"
Trương Tiểu Cường ôm chặt Dương Khả Nhi, ghé vào lỗ tai nàng nói: "Người Viên Ý không có mùi hương đặc biệt như em!"
Dương Khả Nhi dừng những nắm đấm nhỏ đang gõ vào người hắn lại. Đôi mắt nàng sáng bừng, khuôn mặt nhỏ trắng tr���o, tươi tắn như một đóa hoa hé nở. Đôi mắt to tròn cong cong như trăng khuyết, cái miệng nhỏ chúm chím cũng khép lại, một hàm răng trắng đều tăm tắp lộ ra bên môi. Nàng cúi đầu khẽ ngửi vai mình một cái, dường như có chút khó hiểu.
Trương Tiểu Cường vội vàng nói: "Mùi hương của em, chỉ có anh mới ngửi thấy thôi, em tự ngửi sẽ không cảm nhận được đâu!"
Dương Khả Nhi yên lòng, nỗi ghen tuông trong lòng cũng vơi đi đáng kể. Nàng vẫn nhìn Viên Ý bằng ánh mắt tràn ngập địch ý, nhưng không còn nhìn Trương Tiểu Cường bằng ánh mắt lạnh nhạt đối chọi nữa. Trương Tiểu Cường thấy Dương Khả Nhi lại bị mình dỗ ngọt được, mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất thì trước mắt, Dương Khả Nhi và Viên Ý sẽ không đánh nhau, phải không nào?
Trương Tiểu Cường buông lỏng Dương Khả Nhi ra. Dương Khả Nhi thấy Trương Tiểu Cường không ôm mình nữa thì có chút lưu luyến, nhưng nàng hiểu rõ tính khí của Trương Tiểu Cường, biết khi nào nên dừng. Đây cũng là điều Trương Tiểu Cường quý mến nhất ở nàng.
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí từ truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.