Ánh sáng phía trước tựa như ngọn đèn soi đường trong đêm tối, mang đến cho Trương Tiểu Cường niềm hy vọng sống. Thể lực tưởng chừng đã cạn kiệt của anh lại một lần nữa bùng lên. Trương Tiểu Cường dùng sức hai khuỷu tay, tiếp tục bò về phía trước. Bỗng nhiên, đường hầm phía sau sụp đổ, đất đá vùi lấp hai chân anh. Tiếp đó, tiếng gầm rú dữ dội phía sau khi��n tai anh ù đi, D2 đã ngay sát bên. Anh điên cuồng giẫy giụa, rút hai chân khỏi bùn đất. Ngay khoảnh khắc anh vừa rút chân ra, đất đá văng tung tóe, móng vuốt của D2 chỉ còn cách anh chưa đầy mười phân.

Trương Tiểu Cường dốc hết sức bình sinh. Với ánh sáng dẫn lối, anh không cần dùng đầu dò đường nữa. D2 tuy ở ngay sau lưng, nhưng tốc độ của anh vẫn sánh ngang được với tốc độ đào bới của nó. Cuối cùng, Trương Tiểu Cường bò tới cái hố lớn phía trước, D2 bị bức tường xi măng của nhà kho chặn lại.

Trương Tiểu Cường chật vật bò ra khỏi hố, nằm vật xuống đất thở dốc. Lúc này anh chẳng khác nào một con vượn đất lấm lem bùn tro. Toàn thân anh phủ đầy bùn đất, tro bụi, chỉ trừ đôi mắt đen láy, mọi thứ khác đều đã mất đi màu sắc nguyên bản.

“Rắc ••••” Trên bức tường cạnh cửa hầm bắt đầu xuất hiện những vết nứt hình mạng nhện. Lại một tiếng động lớn nữa vang lên, các vết nứt càng lúc càng nhiều và rõ ràng hơn. Lớp vữa và vôi trên tường rơi lả tả. Trương Tiểu Cường kinh ngạc nhìn những vết nứt trên tường xi măng. Đây vốn là công trình được xây dựng trong thời kỳ coi trọng chất lượng nhất, cái thời mà việc ăn bớt vật liệu hay nhận hối lộ còn xa lạ cơ mà?

Sau một cú va chạm nữa, chân tường bắt đầu đổ sập. Những viên gạch xi măng rơi lả tả xuống đất, tạo thành một khe hở nhỏ. Từ khe hở ấy, anh có thể thấy rõ những chiếc chân nhỏ đen nhánh của D2. Không dám chần chừ thêm nữa, Trương Tiểu Cường vội vàng bò dậy quay lưng bỏ chạy.

Trước đây, những người sống sót đã đào một đường hầm xuyên qua nền tường, khiến bức tường xi măng không còn vững chắc. Vì thế, việc nó bị D2 va xuyên qua cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. D2 sẽ không đợi Trương Tiểu Cường hồi phục thể lực, mà Trương Tiểu Cường cũng không mong D2 sẽ bỏ qua mình. Lúc này, anh đã không còn đủ sức để đối đầu ba trăm hiệp với D2. Trương Tiểu Cường chỉ còn cách bỏ chạy, ý nghĩ liều chết cùng D2 đã không còn. Không có cách nào hiệu quả, anh không thể làm gì D2. Anh tựa như người uống nước biển giải khát bên bờ, rõ ràng biết mình đã cạn kiệt sức lực, nhưng vẫn cố gắng tiêu hao chút thể lực ít ỏi còn lại, chỉ để kéo dài thời gian cái chết đến sau thêm một chút. Dường như mục đích duy nhất của anh là được hít thở thêm một lần không khí vẩn đục, được cảm nhận thêm một nhịp đập của trái tim. Lúc này, đầu óc anh trống rỗng. Mấy lần đụng độ sinh tử với D2 đã vắt kiệt sự dũng cảm và tinh thần không sợ hãi trước đây của anh. Dương Khả Nhi đã an toàn, mục tiêu quan trọng nhất của anh đã hoàn thành. Giờ đây, anh chỉ còn là “kiếm thừa”. Trương Tiểu Cường lúc này chỉ còn là sự giãy giụa trong tuyệt vọng.

“RẦM ••••••” Toàn bộ bức tường nhà kho đổ sập, kích thích bụi trần bay mù mịt cả bầu trời. Thân ảnh D2 cao lớn, vạm vỡ như một ma thần viễn cổ dần hiện ra từ làn bụi mù mịt. Nó vừa lao ra, vừa hất tung những viên gạch đá vụn dưới chân. Những viên gạch vỡ bị D2 đá văng, bắn ra bốn phía như đạn pháo. Trương Tiểu Cường né tránh không kịp, bị một viên gạch vỡ to bằng quả trứng gà bắn trúng chân. Anh không màng đến cơn đau nhói như muốn gãy lìa ống ch��n, vịn vào đống bao gạo chất cao bên cạnh mà bò lên. Khi anh vừa bò lên đến đỉnh đống gạo cao gần năm mét, D2 cũng đã ở ngay dưới chân anh.

Đống gạo cao năm mét thực sự không phải là quá cao. Một người bình thường chỉ cần hai ba bước là có thể giẫm lên các bao gạo mà leo lên. Nhưng với D2, loài quái vật chỉ biết dùng sức mạnh mà không thể leo trèo, khoảng cách hơn hai mét giữa nó và Trương Tiểu Cường lại chính là ranh giới giữa Thiên đường và Địa ngục. Nó liên tục va chạm vào những bao gạo trước mặt. Từng bao gạo chất đầy hạt gạo, vô số hạt gạo tụ lại thành từng cái bao như những bao cát khổng lồ. Mặc cho lực của D2 có lớn đến đâu, những bao cát này đều có thể hấp thu và nuốt chửng toàn bộ lực va đập của nó. Nếu Trương Tiểu Cường lúc này đang đứng trên bức tường gạch, có lẽ anh đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Nhưng giờ đây, anh có thể nằm trên đống bao gạo mà thở dốc, có thể nhìn D2 điên cuồng lao vào những bao gạo bên dưới, trong khi bản thân anh tranh thủ hồi phục thể lực.

Sau hàng chục cú xông tới điên cuồng, D2 dừng lại. Nó nhận ra những nỗ lực của mình đều vô ích. Nó không xông vào bao gạo nữa, mà vung hai càng sắc nhọn về phía chúng. Những bao gạo ở rìa ngoài đồng loạt bị móng vuốt khổng lồ của nó xé toạc. Vô số hạt gạo từ những chỗ rách trượt ra, cuồn cuộn đổ xuống đất như một dòng thác trắng xóa. Từng hạt gạo căng tròn rơi xuống sàn, lăn tản ra khắp nơi như những viên ngọc trai. Trương Tiểu Cường thấy rìa đống bao gạo bắt đầu có dấu hiệu sụp đổ, vội vàng lùi ra phía sau, tránh khỏi mũi nhọn công kích của D2.

Hàng chục, hàng trăm, hàng ngàn, hàng triệu, thậm chí hàng tỷ hạt gạo từ những bao bị D2 xé rách đổ ra. Dù trông chậm rãi nhưng tốc độ nhấn chìm D2 lại vô cùng nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, những hạt gạo đã nhấn chìm những chiếc chân nhỏ, rồi đến chân sau và cả eo của D2. Nó bị "đầm lầy" gạo bao vây, giam hãm. D2 nhận ra mình không thể di chuyển, nó gào thét trong giận dữ, vung hai càng định hất tung những hạt gạo dưới thân. Khi hai càng của nó bắt đầu vung vẩy, vô số hạt gạo trắng muốt, óng ánh bay tán loạn lên không trung, bay tứ phía, thậm chí một ít còn bay trúng mặt, trúng người Trương Tiểu Cường, rồi men theo cổ áo trôi vào trong quần áo anh.

Hàng triệu hạt gạo óng ánh như dòng nước trong suốt. Dù D2 có cào, có đập phá thế nào đi nữa, lượng gạo chất đống dưới thân nó vẫn không hề vơi đi. Ngược lại, khi những hạt gạo không ngừng chảy ra từ các chỗ rách, lượng gạo dưới thân nó lại càng lúc càng tích tụ, như thể muốn nhấn chìm hoàn toàn nó.

Sau hơn mười phút giằng co liên tục, thể lực của Trương Tiểu Cường đã hồi phục hơn nửa. Nhìn D2 đang quẫy đạp trong đống gạo, anh biết cơ hội đã đến. Tuy không thể giết nó, nhưng chỉ cần tận dụng tốt, anh có thể thoát thân.

“Hự... ha...”, Trương Tiểu Cường nhấc một bao gạo dưới chân ném về phía D2. Sức lực của Trương Tiểu Cường dù sao cũng không bằng Dương Khả Nhi. Bao gạo chỉ chao đảo, lăn một vòng rồi rơi ngay cạnh D2, tách ra khỏi đống gạo lớn. Anh cũng chẳng bận tâm, vì chưa từng nghĩ bao gạo có thể đập chết D2. Anh chỉ cần dùng bao gạo vùi lấp nó lại, như vậy khi anh bỏ chạy, D2 sẽ không thể đuổi theo. Hiện tại D2 tuy tạm thời bị gạo giam giữ, nhưng nó chỉ cần lùi lại vài bước là có thể thoát khỏi đống gạo. Trương Tiểu Cường sẽ không ngốc đến mức để nó có cơ hội đó.

Từng bao gạo được Trương Tiểu Cường ném về phía D2. Đôi lúc, D2 cũng sẽ chụp lấy những bao gạo quanh mình ném lại anh. ��áng tiếc, nó không có thị lực, cũng chẳng có độ chính xác. Trương Tiểu Cường chỉ cần chú ý một chút là sẽ không bị nó đập trúng. Trương Tiểu Cường vớ lấy bình nước quân dụng màu xanh sẫm đã ngả sang xám đen, tàn nhẫn dốc một tràng nước. Cơn khát khô cổ họng như bị hun đốt mới dịu đi đôi chút. D2 thì bị những bao gạo chất cao đến tận ngực. Nó phí công chụp lấy từng bao gạo ném ra bốn phía, nhưng càng nhiều hạt gạo lại từ những chỗ rách nát do nó cào xé mà tuôn xối xả vào lồng ngực nó.

Thấy thời cơ đã chín muồi, Trương Tiểu Cường không chần chừ nữa, trượt theo những bao gạo xuống mặt đất. Anh cẩn trọng bước đi trên nền gạo trơn trượt. Mặt đất toàn là gạo, chỉ cần nhanh một chút là có thể trượt ngã. Trương Tiểu Cường chỉ có thể cố gắng đi thật cẩn thận. Cơ hội này hiếm có, anh không thể để thất bại trong gang tấc vào phút cuối. D2 nhận ra Trương Tiểu Cường cũng đã xuống đất và đang di chuyển ra xa, nó trở nên điên tiết. Hôm nay, con chuột nhỏ này đã khiến nó chịu thiệt thòi quá lớn, nếu không ăn tươi nu��t sống, nghiền nát xương cốt toàn thân anh, nó không thể nào trút bỏ được cơn giận trong lòng. Nó bắt đầu giãy giụa điên cuồng, không ngừng chụp lấy những bao gạo ném về phía Trương Tiểu Cường.

Trương Tiểu Cường vừa né tránh những bao gạo trăm cân D2 ném tới, vừa chầm chậm di chuyển ra phía cửa trên nền đất đầy gạo trơn trượt. Trong lòng anh cũng sốt ruột không kém. Khó khăn lắm mới đợi được cơ hội thoát thân, nhưng nền đất trơn trượt khiến tốc độ anh không thể nhanh hơn được. Giờ đây, anh chỉ còn biết cầu xin trời đất thần phật phù hộ anh vượt qua kiếp nạn này.

Một bao gạo bay sượt qua Trương Tiểu Cường. Anh lập tức nằm rạp xuống đất để bao gạo lướt qua. Chưa kịp đứng dậy, một bao gạo khác lại bay tới. Trương Tiểu Cường đành tiếp tục nằm úp. Nhưng bao gạo đó lại va trúng vào đống gạo phía trên đầu Trương Tiểu Cường, khiến nhiều bao gạo khác cũng theo đà rơi liên tiếp xuống đất. Trương Tiểu Cường liên tục lăn mình nhưng cuối cùng vẫn không kịp né tránh, bị một bao gạo đánh trúng ngực. “Phụt...”, anh cũng như Dương Khả Nhi, phun ra một ngụm máu tươi.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được trân trọng.