Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 137: Viên Ý mỉm cười

Trương Tiểu Cường sau khi thổ huyết thì ngực tê dại cả một mảng, cảm giác không quá đau đớn. Hắn biết cú va chạm vừa rồi thật sự rất nặng, và cơn đau dữ dội sẽ ập đến chỉ lát nữa thôi. Trương Tiểu Cường muốn đứng dậy, nhưng vừa nhúc nhích, lồng ngực đã tức nghẹn, thiếu chút nữa không thở được. Hắn thì thầm: "Thôi rồi..."

Hắn đã không thể đi lại. Cắn răng, không đi được thì không đi nữa, hắn ghì mình xuống đất, dùng bốn chi bò về phía cửa. Lòng bàn tay Trương Tiểu Cường liên tục chạm xuống nền đất đầy rẫy gạo vương vãi. Hắn gắng sức kéo lê thân mình về phía trước. Giờ phút này, hắn chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm D2 đang thế nào. Mắt hắn chăm chú nhìn vào cánh cửa kho rộng mở. Thỉnh thoảng, một túi gạo bay qua đầu hắn rồi rơi xuống xung quanh, thỉnh thoảng lại có những túi gạo bị vỡ tung rơi xuống ngay trước mặt hoặc sau lưng hắn. Trương Tiểu Cường dường như không còn chút cảm giác nào, hắn thậm chí không ngẩng đầu nhìn lấy một cái, chỉ chăm chú bò ra ngoài qua cánh cửa kho. Chỉ cần còn chút hơi thở, hắn nhất định phải bò ra. Hắn thậm chí không biết bò ra rồi sẽ làm gì. Chẳng còn nhiều suy nghĩ, cũng không có bất kỳ tâm trạng nào đọng lại trong lòng, hắn chỉ biết rằng muốn sống sót thì phải bò ra ngoài trước đã. Còn sau khi bò ra? Nghĩ xa xôi như vậy làm gì?

Một đôi bàn tay đầy vết thương, đầy những vết máu khô đen, bò đến bên ngoài cửa kho. Trương Tiểu Cường ngẩng đầu nhìn nền đất ngổn ngang những mảnh vụn thi thể, mảnh thủy tinh vỡ và linh kiện ô tô cháy đen. Hắn nhìn cánh cổng lớn cách mình năm mươi mét, ánh mắt lại một lần nữa kiên định. Hắn tự đặt ra cho mình một mục tiêu mới: chỉ cần không chết, chỉ cần còn chút hơi thở thì nhất định phải bò ra ngoài, dù chỉ để nhìn Dương Khả Nhi, nhìn Viên Ý một lần cuối, hoặc thậm chí là nhìn bầu trời bên ngoài kho lương thực cũng được.

Bò qua từng bộ thi thể biến dạng thảm hại với đủ hình thù khác nhau, bàn tay hắn bị những mảnh thủy tinh trên đất rạch ra từng vết thương rỉ máu. Vòng qua từng linh kiện ô tô hoặc cháy đen hoặc đã cũ nát, Trương Tiểu Cường lặng lẽ bò ra ngoài. Hắn không còn biết thời gian trôi đi nữa, máu tươi không ngừng chảy từ tay xuống đất, rồi lại bị lòng bàn tay hắn che lấp, để lại trên con đường hắn di chuyển một vệt hằn màu máu cùng những dấu bàn tay in hằn vết máu.

Một tiếng gầm giận dữ vọng ra từ bên trong kho hàng phía sau. Ngay sau đó, một thân hình cao lớn cường tráng bước ra khỏi cửa kho. Nó ngẩng cái đầu lâu to lớn lên không trung, đánh hơi ngửi ngửi, rồi không chút chậm trễ tiến về phía Trương Tiểu Cường. Bước chân nặng nề giẫm trên mặt đất khiến nơi đó khẽ rung chuyển. Trương Tiểu Cường và D2 lại một lần nữa đối mặt. Chỉ là giờ đây hắn đã không còn sức để chống trả D2, mà D2 thì vẫn gần như nguyên vẹn, chỉ trừ một bên mắt đang từ từ rỉ ra dòng huyết dịch đen kịt.

Trương Tiểu Cường cảm nhận mặt đất dưới thân rung chuyển, nhưng hắn không có bất kỳ phản ứng nào. Hắn chỉ nhìn chằm chằm cánh cổng lớn phía trước, từ từ bò về phía đó. Khóe mắt hắn thoáng thấy một bóng người, đó là Trần Nghĩa đang ôm ngực nằm cạnh chiếc xe việt dã. Khóe miệng Trần Nghĩa không ngừng rỉ ra bọt máu đỏ tươi. Ánh mắt hắn nhìn Trương Tiểu Cường tràn đầy hy vọng, nhưng khi hắn lần thứ hai nhìn thấy D2 ngay sau lưng Trương Tiểu Cường, ánh mắt hy vọng đã chuyển thành tuyệt vọng. Hắn nhìn Trương Tiểu Cường với vẻ mặt cười khổ. Hiện tại, tất cả mọi người đều như nhau, đều đã trở thành món ăn trên bàn của D2.

Trương Tiểu Cường thoáng nhìn Trần Nghĩa, ánh mắt hắn lại một lần nữa nhìn chằm chằm cánh cổng lớn phía trước. Hắn dùng khuỷu tay và cả hai lòng bàn tay, ghì người xuống đất đầy mảnh thủy tinh, gắng sức kéo lê thân mình về phía trước. Hắn không biết mình cố chấp như vậy là vì điều gì, có lẽ là muốn nhìn thêm một lần nữa thế giới bên ngoài cánh cổng chăng. Ngoài cánh cổng lớn ra, Trương Tiểu Cường không còn nghĩ đến điều gì khác. Hắn chỉ biết bò về phía trước, cho đến khi bị D2 xé nát.

Phía sau, bước chân nặng nề càng ngày càng gần. Đó chính là bước chân của tử thần, D2 chính là kẻ phát ngôn của tử thần ở nhân gian. Trương Tiểu Cường bò đến bên cạnh bộ thi thể bị chặt đầu, nhìn cánh cổng lớn vẫn còn xa gần một nửa quãng đường, hắn không khỏi đẩy nhanh thêm vài phần tốc độ.

Một chiếc xe tải hạng nặng màu đỏ tươi lao vào cổng lớn. Đầu xe to lớn gầm rú, tựa như một con cự thú hoang dã đang gầm gừ khẽ khàng. Xuyên qua kính chắn gió, có thể thấy Viên Ý đang nắm chặt tay lái. Ánh mắt nàng chăm chú nhìn Trương Tiểu Cường đang bò ra ngoài trên nền đất. Nàng chưa bao giờ thấy Trương Tiểu Cường chật vật đến vậy. Thứ duy nhất giờ đây có thể chứng minh hắn chính là Trương Tiểu Cường, là chiếc túi vải cũ và bình nước quân dụng hắn đeo chéo trên người. Sau khi quần thảo với D2, trên người Trương Tiểu Cường chẳng còn nhìn ra chút màu sắc nguyên bản nào. Nước mắt từ đôi mắt đẹp đẽ, trong veo của Viên Ý tuôn rơi.

Nhìn Trương Tiểu Cường đang gục trên mặt đất và nhìn nàng, khóe miệng Viên Ý hé nở một nụ cười. Đó là người đàn ông của nàng, người đã từng nói với nàng: "Sau này, em chính là người phụ nữ của anh!" Người đàn ông ấy, người đàn ông bá đạo ấy, hắn chẳng thèm để ý đến suy nghĩ của nàng, chưa bao giờ chịu lý lẽ. Người đàn ông ấy lại thật khó để tiếp cận, nàng đã dùng hết mọi cách, đánh cược cả tính mạng mới có thể ở lại bên cạnh hắn. Người đàn ông ấy lại dịu dàng đến thế, hắn yêu thương nàng, khiến nàng cảm thấy mình là một người phụ nữ thực sự, được cảm nhận niềm vui. Hắn còn khiến nàng tự hào đến vậy. Đó là người đàn ông của nàng, là người đàn ông đầu tiên xông vào tâm hồn nàng, là người đã khiến nàng phải chạy trốn, rồi lại một mình quay người đối mặt với D2 – thứ quái vật đáng sợ hơn cả ác quỷ, khiến nàng kinh hãi tột cùng.

Viên Ý mỉm cười nhìn Trương Tiểu Cường trên mặt đất, nước mắt không ngừng tuôn rơi, theo gò má chảy vào khóe môi đang mỉm cười của nàng. Nàng không muốn Trương Tiểu Cường nhìn thấy mình khóc, vì trông thật xấu xí, nhưng nước mắt vẫn không nghe lời mà cứ thế tuôn rơi. Nàng muốn cười, muốn Trương Tiểu Cường nhìn thấy dáng vẻ xinh đẹp nhất của mình, để hắn có thể mãi mãi ghi nhớ nàng trong lòng. Cho dù mình không thể theo sau hắn, nhìn bóng lưng hắn nữa, thì nụ cười của nàng cũng có thể ở lại trong đáy lòng hắn, lặng lẽ bầu bạn cùng hắn.

Trương Tiểu Cường nhìn thấy Viên Ý trong buồng lái, hắn cũng mỉm cười. Chẳng phải hắn muốn bò ra ngoài cửa, để nhìn nàng một lần cuối sao? Không gặp được Dương Khả Nhi có chút tiếc nuối, nhưng nhìn thấy Viên Ý cũng coi là may mắn. Cô gái nhỏ kiêu ngạo từ trong xương tủy, nhưng cũng yếu ớt và xinh đẹp này. Cô gái nhỏ đã bộc phát dũng khí giữa lúc tuyệt vọng này. Cô gái nhỏ luôn bình thản đi theo phía sau, nhìn bóng lưng hắn. Cô gái nhỏ đã từng rơi lệ hỏi hắn rằng liệu nàng có dơ bẩn hay không. Cô gái nhỏ đã nói với hắn rằng nếu hắn chết, nàng cũng sẽ không sống m���t mình. Hắn cảm thấy trong lòng dâng lên một luồng nhiệt lưu mãnh liệt, chính là dòng nước ấm khiến hắn cảm thấy an lành, khiến cả trái tim hắn tê dại. Lần này, nó đến thật mạnh mẽ, tựa như một suối nước nóng ấm áp bao trùm lấy toàn thân hắn. Hắn cảm thấy linh hồn mình cũng trở nên trong suốt, trong lòng không còn chút dơ bẩn hay bụi trần nào. Giờ đây, hắn có thể chân chính, thản nhiên đối mặt với cái chết.

Viên Ý nhìn Trương Tiểu Cường thật sâu, khắc bóng hình hắn vào tận đáy lòng. Nàng đạp chân ga, chiếc xe tải hạng nặng bắt đầu gầm rú, đột ngột lao thẳng về phía trước, lướt qua sát bên người Trương Tiểu Cường rồi lao thẳng vào D2. Trương Tiểu Cường há hốc mồm nhìn chiếc xe tải hạng nặng xịt khói đen lướt qua bên mình. Hắn muốn gọi, nhưng trong cổ họng chẳng phát ra được chút âm thanh nào. Hắn trợn trừng mắt quay đầu nhìn lại D2.

"Rầm!" Chiếc xe tải hạng nặng màu đỏ tươi như máu đâm D2 lảo đảo về phía sau. Viên Ý nhìn D2 đang ở bên ngoài kính chắn gió, cắn răng đạp chân ga đến hết cỡ. Đầu xe tải hạng nặng đâm D2 lao thẳng về phía trước. D2 bị đầu xe đẩy lùi về phía sau, nó phản ứng lại, dùng hai vuốt bám vào hai bên đầu xe. Nhưng quán tính khổng lồ của chiếc xe đã đẩy nó lùi lại, khiến nó không thể đứng vững. Nó điên cuồng gào thét, nó sợ hãi, nó cảm giác được thứ vừa va vào nó có sức mạnh còn lớn hơn nó.

"Rầm!" Đầu xe tải hạng nặng đâm D2 vào cánh cửa sắt của kho hàng, tiếp đó, nó ghì D2 vào bức tường xi măng. Những bánh lốp xe cỡ lớn ma sát kịch liệt trên mặt đất. Lực ma sát giữa lốp xe cao su và nền xi măng khiến lốp xe bốc lên khói đen. Viên Ý ngồi trong buồng lái nhìn D2 bên ngoài. Trong mắt nàng không còn vẻ lạnh lùng thường ngày, đôi mắt trong veo như lưu ly nay đỏ tươi một mảng, hóa thành màu máu.

D2 nổi điên, nó đập đầu vào kính chắn gió. Tấm kính chắn gió trong suốt óng ánh, sau cú va chạm của D2, xuất hiện những vết rạn nứt chằng chịt như mai rùa. Theo cú va chạm thứ hai của D2, những vết rạn như mai rùa đã hóa thành mạng nhện. "Rắc!" D2 lập tức đập vỡ tấm kính chắn gió đầy vết rạn, khiến nó bắn vào buồng lái. Viên Ý bị những mảnh kính văng vào người. Một ngụm máu tươi nhuộm đỏ tấm kính trước mặt. Một chiếc cần gạt nước bị đánh bật khỏi kính chắn gió và cắm vào lồng ngực nàng. Viên Ý không thèm liếc nhìn, chỉ không ngừng đạp chân ga, mãi đến khi nàng hô hấp trở nên khó khăn, ý thức bắt đầu mơ hồ. Nàng ngã gục xuống vô lăng, nhưng bàn chân vẫn vững vàng đạp chặt lấy chân ga.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free