Thượng Quan Xảo Vân ngã vật xuống đất, nàng biết có lẽ hôm nay mình sẽ chết ngay tại đây. Chưa kịp chiêm nghiệm, chưa kịp hối tiếc, nàng tháo lưỡi lê khỏi khẩu súng, định đâm thẳng vào tim mình. Trước khi tự kết liễu, nàng muốn nán lại ngắm nhìn thế gian này lần cuối, nơi đã đẩy nàng vào tuyệt vọng nhưng cũng là nơi nàng chẳng nỡ rời xa.

Một con tang thi đổ vật xuống đất, rồi con thứ hai, con thứ ba. Một bóng người không mấy cao lớn lướt qua bên cạnh, đứng lại phía sau nàng. Nàng cầm khẩu súng trường M1 Garand kèm lưỡi lê, nằm trên mặt đất nhìn người đàn ông trước mắt. Hắn mặc bộ đồng phục lao động màu xanh lam. Trên bộ đồ chằng chịt những miếng vá to, bên trong được đệm bông phồng lên. Một cái bóng nhạt nhòa từ người hắn đổ dài, bao phủ cả người nàng. Ẩn mình trong bóng của hắn, nhìn bóng lưng không mấy rộng lớn ấy, một cảm giác an toàn mạnh mẽ bao trùm toàn thân nàng. Ngón tay nới lỏng chuôi lưỡi lê đen nhánh, để mặc nó rơi xuống dưới chân.

"Còn ngây ra đó làm gì? Mau đứng dậy đi chứ, định đợi tôi cõng cô sao?" Trương Tiểu Cường quay lưng lại với nàng, lớn tiếng quát tháo. Vừa dứt lời, hắn đã lao thẳng vào con tang thi D hình. Tang thi D hình và tang thi phổ thông từ hai bên đồng thời xông đến vồ hắn, suýt chút nữa đã tóm được hắn. Chỉ cần hắn lùi lại một chút là có thể tạm thời tránh được mũi nhọn, khiến vuốt của hai con tang thi vồ trượt. Nhưng giờ đây, Thượng Quan Xảo Vân vẫn đang ở phía sau, chặn mất đường lui của hắn. Trong lòng hắn thầm mắng một tiếng, hai tay giương thương. Ngọn thương sừng thú tinh cương đâm thẳng vào miệng rộng đang há của con tang thi D hình. Vai phải hắn hơi rung nhẹ, móng vuốt tang thi phổ thông chộp vào miếng vá lớn trên vai hắn, lớp vải ngoài cùng bị cào rách toạc, để lộ lớp da thú màu vàng sẫm bên trong.

Đối với những con tang thi ở cự ly gần, trường thương lại trở nên vô dụng. Trương Tiểu Cường buông hai tay, ngọn thương sừng thú tinh cương vẫn cắm trong con tang thi D hình, theo đó đổ vật xuống đất. Hắn xoay người một vòng nhỏ, tránh được cú vồ thứ hai của tang thi. Tay phải rút Tinh Vệ kiếm cắm ở sau lưng, chém mạnh vào sau gáy con tang thi. Đầu tang thi theo đường kiếm loé lên mà lìa khỏi cổ. Trương Tiểu Cường tay trái rút dao găm sừng thú cắm bên hông, không ngoảnh lại nhìn Thượng Quan Xảo Vân, lao về phía những con tang thi khác.

Thượng Quan Xảo Vân nhìn Trương Tiểu Cường đang lao vào giết những con tang thi khác, rồi lại nhìn những xác tang thi đổ gục trước mặt, trên gáy vẫn còn cắm mũi tam giác đâm. Nàng cảm thấy bi thương, mình lại vô dụng đến thế sao? Hắn cứu mình nhưng lại không hề liếc nhìn mình một cái. Là do mình đã khiến hắn thất vọng ư? Thượng Quan Xảo Vân là phụ nữ, mà lại là một phụ nữ xinh đẹp, phụ nữ xinh đẹp thường nhạy cảm. Nàng cảm thấy mình vô dụng, nhưng nàng không phải là người dễ dàng buông xuôi. Nhìn thấy bóng dáng Trương Tiểu Cường đang bôn ba chém giết, nàng nhặt lưỡi lê, lắp lại vào súng, lên đạn cho khẩu súng trường M1, kéo khóa nòng, ngắm vào đầu một con tang thi rồi bóp cò. "Binh..." Sau tiếng súng, con tang thi vẫn đứng trơ ra, không hề nhúc nhích.

Thượng Quan Xảo V��n ban đầu sử dụng M1 Carbine, nhưng kỹ năng bắn súng của nàng kém hơn hẳn Trương Tiểu Cường, chẳng có chút chuẩn xác nào để nói. Thay vào đó, chỉ một lần dùng súng trường M1 Garand mà nàng lại bắn trúng được mấy phát. Sau lần đó, nàng liền nằng nặc đòi Trương Tiểu Cường đổi cho khẩu Garand. Trương Tiểu Cường thì chẳng quan tâm, chỉ cần nàng đừng bắn nhầm vào đồng đội là được. Còn về tài thiện xạ ư? Chẳng lẽ kho đạn trữ gần chục triệu viên đạn vẫn không thể luyện ra được tài thiện xạ sao?

Cứ như vậy, tiểu đội chiến đấu của hắn, mỗi người luyện bắn ba mươi viên đạn mỗi ngày, riêng Thượng Quan Xảo Vân là ba trăm viên. Nhưng thiên phú bắn súng của Thượng Quan Xảo Vân dường như bằng không. Hai nghìn viên đạn tiêu hao chỉ đổi lại kỹ năng bắn súng cực tệ, khi được khi trượt. Trương Tiểu Cường gần như đã hết hy vọng vào nàng. Mặc dù ngón trỏ Thượng Quan Xảo Vân đã sưng vù như củ cà rốt, mặc dù khi ăn nàng chỉ có thể dùng tay trái, nhưng tài bắn súng của nàng vẫn không khá lên được. Chính vì vậy nàng mới sốt ruột, muốn chứng minh bản thân với Trương Tiểu Cường, nên mới gặp phải tình cảnh nguy hiểm hiện giờ.

"Binh..." Bảy phát đạn lần lượt bắn ra. Thân con tang thi kia có vài lỗ đạn, nhưng nó vẫn không ngã, lảo đảo bước về phía Thượng Quan Xảo Vân. Trương Tiểu Cường ở nơi không xa vừa chém ngã một con tang thi, nhìn thấy tài bắn súng tệ hại của Thượng Quan Xảo Vân, trong lòng chợt lóe lên sự khinh bỉ tột độ. Hắn bước về phía Thượng Quan Xảo Vân, định giúp nàng giải quyết con tang thi mà nàng bắn mãi không chết kia. Mới đi được nửa đường thì hắn nhìn thấy Thượng Quan Xảo Vân đột nhiên giương súng, nhắm thẳng vào mình. Chuyện này vốn không đáng kể, nhưng quỷ dị ở chỗ cổ Thượng Quan Xảo Vân vừa mới cử động một nửa, đầu nàng vẫn chưa kịp quay lại. "Binh..." Viên đạn cuối cùng trong khẩu súng trường Garand của nàng bay thẳng về phía sau đầu hắn.

Trương Tiểu Cường mím môi nhìn họng súng trường Garand phun ra lửa, đầu óc hắn vẫn chưa kịp phản ứng. Một viên đạn bay vút qua vành tai hắn. Hắn không khỏi ngoái nhìn lại, muốn biết viên đạn đó rốt cuộc đã bay đi đâu? Một con tang thi S hình đang nhảy vọt lên giữa không trung phía sau hắn, hai móng vuốt đen ngòm giơ cao, dường như đang chuẩn bị giáng xuống. Một chiếc răng cửa to lớn màu đen vàng từ miệng nó văng ra, rơi xuống tít đằng xa. Thân thể nó đang ngửa ra sau mà bay lên, sau gáy bị vỡ toác một cái lỗ đen to bằng miệng chén. Những thứ đen đen vàng vàng cũng theo đó văng ra, bay lả tả giữa không trung rồi rơi xuống đất. "Lạch cạch..." Con tang thi S hình ngã vật xuống đất.

Nó nằm trên mặt đất, chân hơi co giật. Trên bộ da đen ngòm ở ngực vẫn còn vài vết đạn. Không xa trước mặt nó, xác tang thi ngổn ngang chồng chất lên nhau. Dưới đống xác, những vệt máu đen đặc quánh kéo dài trên mặt đất do một thứ gì đó bò ra. Con tang thi S hình này lúc trước bị dính đạn, động năng của viên đạn đã đánh ngã nó xuống đất. Chưa chờ nó kịp bò dậy, những con tang thi bị giết đổ dồn lên người nó. Vốn dĩ nó thấp bé, lực lượng cũng chẳng lớn lao gì, nằm tít dưới cùng. Khi Trương Tiểu Cường đi tới, vừa đúng lúc nó bò ra. Lúc Trương Tiểu Cường đi qua bên cạnh, nó liền nhảy lên vồ vào đầu hắn. Thượng Quan Xảo Vân vung khẩu súng trường lên, bắn một phát. Viên đạn bắn xuyên qua miệng rộng đang há to của nó, rồi xuyên ra sau gáy. Ngay khoảnh khắc nó gần như chạm vào đầu Trương Tiểu Cường đang không phòng bị, nó đã ngã gục.

Trương Tiểu Cường xoa xoa cái đầu trọc vừa cạo cách đây không lâu, trong lòng có chút lạnh sống lưng. Quần áo trên người hắn đều được gia cố thêm bằng da thú biến dị. Thông thường tang thi S hình sẽ không gây ra tổn thương cho hắn, nhưng đầu hắn thì hoàn toàn không có phòng bị gì. Ít nhất những người dưới trướng hắn giờ đây mỗi người đều đội mũ sắt quân đội Mỹ thời Thế chiến II. "Bất cẩn quá, không thể chơi nổi bật được!" Trương Tiểu Cường vừa tự nhủ, một tay rút ra một mũi tam giác đâm, ném vút về phía gáy con tang thi đang lao tới Thượng Quan Xảo Vân, rồi lại xoay người lao về phía những con tang thi còn lại. Hơn bốn mươi con tang thi đã bị Trương Tiểu Cường tiêu diệt một nửa. Đội chiến đấu của hắn chia làm hai tổ, một tổ ba người, một tổ hai người. Hai nhóm người này giết tang thi với hiệu suất không hề chậm. Súng trường gắn lưỡi lê dài hơn móng vuốt của tang thi. Một người ghì chặt tang thi vào ngực, người kia dùng lưỡi lê đâm xuyên đầu tang thi. Tang thi không biết né tránh, giết chúng còn nhanh hơn giết cừu. Chỉ cần không đụng phải tang thi S hình, ngay cả tang thi D hình dưới lối đánh chẳng cần sĩ diện này cũng chỉ đành ôm hận chờ chết mà thôi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.