(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 157: Cái gì đều không nhìn thấy
Theo lối mòn, Trương Tiểu Cường nhìn thấy một con đường xi măng ẩn mình trong rừng cây. Anh men theo con đường bùn lầy tiến về phía trước, bởi anh biết khu biệt thự chỉ là nơi tiếp đón các khách VIP cao cấp của quán suối nước nóng. Ở tận cùng bên trong hẳn phải có một trung tâm dịch vụ quy mô lớn cùng nơi ăn ở của nhân viên. Anh ngại mò mẫm tìm kiếm, chỉ muốn nhanh chóng giải quyết lũ tang thi còn sót lại rồi quay về bên Dương Khả Nhi.
Toàn bộ thung lũng dài hơn hai cây số một chút. Trương Tiểu Cường đi dọc theo con đường xi măng không lâu đã nhìn thấy một dãy nhà lầu năm tầng cùng một loạt nhà cấp bốn dựng trong thung lũng. Thung lũng là một thung lũng cụt, đến cuối cùng, hai ngọn núi nhỏ bắt đầu thu hẹp dần rồi nhập làm một thể. Ở phần cuối có một khoảng đất trống rộng bằng nửa sân bóng đá, các loại kiến trúc san sát nhau. Những mảng cây xanh nhỏ phân tán rải rác giữa các công trình kiến trúc trên những khoảng đất trống. Một dòng suối nhỏ chảy ra từ một hang động dưới chân một ngọn núi. Dòng suối nhỏ trong vắt chia đôi khu đất bằng phẳng, một cây cầu nhỏ bắc qua dòng suối, nối liền hai bờ. Có thể thấy một vài tang thi rải rác vẫn lang thang trên cầu và trong khu quần thể kiến trúc. Trương Tiểu Cường đưa ống nhòm nhắm thẳng vào hang động. Suối nước nóng trong hang là mục tiêu chính của anh. Nếu nguồn nước suối trong hang không bị ô nhiễm, dòng suối nhỏ kia cũng sẽ không bị ô nhiễm. Ngược lại, hồ nước nhỏ kia có thể sẽ có vấn đề. Nói tóm lại, chỉ cần có nguồn nước sạch, lương thực dồi dào, môi trường an toàn, con người liền có thể sinh tồn, liền có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở. Còn việc làm sao bảo tồn ngọn lửa văn minh ư? Hiện tại đó không phải là điều hắn nên cân nhắc. Anh tin chắc mình không phải là thánh nhân, không phải là người dẫn đầu cho sự quật khởi của loài người. Anh chỉ là một kẻ nhỏ bé đang chật vật sống sót trong tận thế, chỉ mong mình sống sót, người phụ nữ của mình sống sót, những thứ khác chẳng liên quan gì đến hắn.
Phần chân hai ngọn núi đều được người san phẳng. Dưới chân núi mỗi bên có một hang động, lớn nhỏ gần như nhau, chắc hẳn đã được con người mở rộng và tu sửa. Chẳng qua chỉ có một cửa hang có nước chảy ra, còn một cái thì không. Hai hang động đều rải những viên đá màu làm đường đi nhỏ. Hang động có dòng suối nhỏ thì có thêm một cây cầu gỗ nhỏ cùng hàng rào tre hai bên. Trương Tiểu Cường còn thấy mấy bộ thây khô nằm cạnh hai bên cửa hang. Bên trong hang động dường như lờ mờ có một số vật cản kiểu như chướng ngại vật. Trương Tiểu Cường buông ống nhòm xuống. Anh hiểu rõ bên trong trước đây hẳn đã có người sống, nhưng vật cản ở cửa hang dường như đã bị phá vỡ, cũng không biết còn sót lại bao nhiêu kẻ đang đợi Trương Tiểu Cường và đồng bọn.
Trương Tiểu Cường từ trong túi móc ra đèn pin, đưa cho Tam Tử, còn mình thì dẫn họ vòng qua khu kiến trúc, mò mẫm tiến vào hang động, xem bên trong rốt cuộc là tình hình gì. Họ đến trước hang động không có dòng suối. Vừa vào cửa hang, Trương Tiểu Cường liền thấy rõ vài thứ bên trong. Những thứ dùng để chặn đường chất đống đều là đồ nội thất bằng gỗ và một ít mảnh đá giả sơn. Những vật dụng rách nát này nằm rải rác trên mặt đất, giữa đó vẫn còn xác của vài thây ma bốc mùi. Mỗi bộ thi thể trên đầu đều có một hoặc vài lỗ đạn. Trương Tiểu Cường nhặt lên một viên vỏ đạn dưới chân. Vỏ đạn đồng thau cầm trong tay có vẻ vừa vặn, thô ngắn. Đây là loại vỏ đạn súng lục, Trương Tiểu Cường đương nhiên không nhận ra đó là loại nào. Anh nhìn thấy trên đất cũng không thiếu vỏ đạn, thậm chí còn tìm thấy một băng đạn đã nạp đầy. Anh đem băng đạn ném cho Tam Tử. Tam Tử liền lắp nó vào báng khẩu súng lục kiểu 77, rồi kéo cò, viên đạn đã nằm chắc chắn trong nòng súng.
“Tất cả cẩn thận một chút, lên đạn vào súng! Bên trong có thể có người sống, những người sống có vũ khí. Chỉ cần thấy có thứ gì tấn công, các ngươi cứ nổ súng!”
Trương Tiểu Cường nói xong, tất cả mọi người bắt đầu kiểm tra súng ống, lắp lưỡi lê thì lắp lưỡi lê, nạp đạn thì nạp đạn, cho đến khi mọi người đều nhìn về phía anh. Trương Tiểu Cường đưa khẩu Thú Giác Thương cho Tam Tử giúp mình vác, còn mình thì rút kiếm Tinh Vệ và súng lục rồi tiến vào trong hang động. Mặt đất được lát đá cẩm thạch màu tối, hai bên vách động đặt đủ loại tượng đá cẩm thạch. Nhìn những bức tượng to lớn này, anh nhận định rằng người ở bên trong không quá đông, nếu có đông người, những bức tượng này hẳn đã được dùng để chặn giữa lối ra vào hang động.
Vượt qua một khúc quanh, nhờ ánh đèn pin, anh chỉ thấy bên trong được chia thành vô số phòng nhỏ bằng cửa gỗ. Thấy nhiều phòng như vậy, Trương Tiểu Cường ngỡ mình đang ở lối ra của phòng khách KTV. Mở một cánh cửa gỗ, bên trong có một hồ suối nước nóng nhỏ, hai chiếc ghế nằm, một cái bàn trượt massage cùng ghế gỗ tử đàn. Đi qua từng phòng nhỏ một, Trương Tiểu Cường đi tới khu hậu trường phục vụ. Khu hậu trường vô cùng ngổn ngang, cứ như bị người ta lục soát tơi bời. Loại nào là bồn tắm, khăn mặt, dép dùng một lần, rồi đủ loại áo tắm, tất cả đều vương vãi khắp nơi. Những tạp vật trên mặt đất cũng bị vô số người giẫm đạp đến nỗi không còn nhận ra hình dạng. Trương Tiểu Cường cảm thấy không đúng. Cho đến giờ vẫn chưa gặp một con tang thi nào, cũng không thấy bất kỳ xác tang thi nào. Chẳng lẽ tất cả những người sống sót đều đã phá vây thoát ra rồi sao?
Những kho hàng khác đều chất đầy ắp đồ đạc, chỉ có một gian chứa hàng chục chai nước khoáng, không có bất cứ thứ gì khác. Trong không gian trống rỗng rộng hai mươi mét vuông ấy, Trương Tiểu Cường chậm rãi kiểm tra. Mãi đến khi đi vào một cái hẻm nhỏ, anh nhìn thấy trên mặt đất trong hẻm có một cái túi đựng thực phẩm rỗng. Anh giật mình. Anh bước về phía trước dọc theo hẻm nhỏ. Tam Tử và những người khác theo sát phía sau. Trong con hẻm yên tĩnh chỉ có tiếng bước chân của đoàn người.
Hẻm nhỏ hai bên đều l�� tấm ván gỗ, trên đó dán giấy dán tường màu trắng với hoa văn đỏ. Ra khỏi hẻm nhỏ, Trương Tiểu Cường đến một nơi thoáng đãng hơn, cứ như thể vừa từ phòng KTV bước vào hang ổ dã thú vậy. Mặt đất đất vàng gồ ghề, hai bên vách đá dưới ánh đèn pin chiếu rọi lấp lánh những đốm huỳnh quang. Đó là những tinh thể Vân Mẫu trong đá phản chiếu ánh sáng. Chỉ có ánh đèn pin duy nhất, tầm nhìn trong hang rất ngắn. Trương Tiểu Cường cẩn thận đi phía trước, những người phía sau nối đuôi nhau đi theo. Đi mười mấy mét, xung quanh vẫn không hề có một tiếng động nào. Lòng anh thoáng thả lỏng, quay đầu nhìn lại tình hình phía sau, nào ngờ dưới chân anh lại là một con dốc. Chân phải giẫm trượt trên rìa con dốc, cơ thể đột ngột ngả nghiêng rồi ngã xuống.
Khẩu súng lục M1911 trong tay anh tuột khỏi tay, bay ra ngoài. Trương Tiểu Cường trượt dài xuống con dốc, cơ thể anh trượt mãi về phía bóng tối vô tận dưới chân. Anh không biết phía dưới có phải là một vực sâu thăm thẳm không. Anh không nhìn thấy bất cứ thứ gì xung quanh, ngoài bóng tối vẫn là bóng tối. Tim anh đập thình thịch. Trong lúc nguy cấp, anh đổi kiếm Tinh Vệ từ tay trái sang tay phải, rồi xoay người lại, vung tay đâm kiếm Tinh Vệ vào sườn dốc. Kiếm Tinh Vệ trên sườn dốc trượt càng lúc càng sâu, cho đến khi cắm vào đất được ba phần tư lưỡi. Tốc độ trượt của Trương Tiểu Cường cũng chậm dần. Hai chân anh loạn xạ đạp loạn xạ trên sườn dốc. Bỗng nhiên anh giẫm phải một vật tròn. Anh không biết mình đang giẫm phải thứ gì, nhưng cuối cùng anh cũng tìm được điểm tựa. Chân phải anh dùng sức đạp lên vật đó, lại rút ra một cây cọc tam giác, cắm chặt vào đất. Cơ thể anh đã được cố định an toàn trên sườn dốc.
Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, chiếc ủng quân dụng trên chân anh bị thứ gì đó cào cấu. Vật tròn mà anh đang giẫm lên cũng đang ra sức giãy giụa. Điều này khiến Trương Tiểu Cường bị dọa đến tái mặt. Anh chẳng thấy gì cả, hoàn toàn không thấy gì, không biết mình đang giẫm phải thứ gì. Anh không ngừng bám vào cọc tam giác mà leo lên trên, cho đến khi không còn cảm nhận được vật thể bên dưới nữa.
Truyện này được dịch và phát hành độc quyền bởi truyen.free.