(Đã dịch) Mạt Nhật Chương Lang - Chương 175: Tụ tập địa tin tức
Từ xa, trên con đường đất, bụi bay mù mịt. Hơn mười chiếc xe nối đuôi nhau xuất hiện từ làn bụi đó. Đoàn xe đã quay trở lại vào buổi sáng, điểm khác biệt duy nhất là họ vừa bỏ lại phía sau một trận chiến khốc liệt, hiểm nguy nhưng không hề khiếp sợ.
Sắc trời dần tối, sau bữa tối Trương Tiểu Cường đi kiểm tra quanh nơi đóng quân. Các thành viên tổ chiến đấu chia làm hai ca luân phiên tuần tra ở vành đai nơi đóng quân. Ở những nơi ánh sáng lờ mờ, họ còn dùng những chiếc đèn pin lớn cầm tay soi rõ. Súng trường trong tay đã lên đạn, họ được lệnh: nếu thấy điều bất thường, có thể nổ súng trước, sau đó mới cảnh cáo. Nơi đóng quân không lớn, mỗi thành viên tổ chiến đấu đều có thể nhìn thấy toàn bộ tình hình, vì vậy Trương Tiểu Cường cũng rất yên tâm. Chuyến tuần tra của anh thực chất chỉ là một hoạt động tản bộ sau bữa tối, cho đến khi đột nhiên anh cảm thấy bụng khó chịu.
Trương Tiểu Cường ngậm một điếu thuốc ở miệng, tay cầm cuộn giấy vệ sinh, quan sát xung quanh, hy vọng tìm được một nơi kín đáo để giải quyết nhu cầu cá nhân. Khói thuốc từ từ bay lên, hun mắt khiến anh khẽ nheo lại. Anh nheo mắt quan sát xung quanh: phía dưới không có vật che chắn thì không được, sẽ bị người khác nhìn thấy; phía trên lại càng không được, gió lớn, gió lùa lạnh buốt. Còn ở giữa thì sao? Vẫn không ổn, quá gần nơi đóng quân, có đánh rắm một cái bên kia cũng nghe thấy, nếu lỡ làm các thành viên tổ chiến đấu đang tuần tra kéo đến thì thảm, biết giấu mặt vào đâu?
Anh lướt qua một gò đất nhỏ, đến phía bên kia sườn núi, mắt anh sáng lên. Ngay giữa sườn núi đối diện, có hai khối đá lớn dựa sát vào nhau, tạo thành một khe hở vừa đủ cho một người ngồi xổm. Người ở bên trong chắc chắn sẽ không ai nhìn thấy.
Hai khối đá lớn có màu sắc không giống nhau, một khối màu đỏ nâu, một khối màu xám đen. Một làn khói xanh nhàn nhạt từ giữa hai tảng đá từ từ bay lên. Nếu không đến gần, khó mà nhìn rõ, gió núi quét qua, làn khói xanh cũng tan biến không dấu vết.
Trương Tiểu Cường thoải mái ngồi xổm bên trong giải quyết chuyện đại sự của mình. Hai bên tảng đá lớn che chắn kín mít, gió không lùa vào được, người bên ngoài cũng không nhìn thấy. Anh vẫn có thể xuyên qua khe hở để quan sát bên ngoài. Đối với anh mà nói, không gì thoải mái hơn việc vừa giải quyết nhu cầu cá nhân, vừa hút thuốc, lại vừa có thể ngắm cảnh. Hôm nay đối đầu trực diện với D2, cả anh và Dương Khả Nhi đều không hề sứt mẻ, trừ tên từ chiếc xe nâng bị hất văng xuống đất bò ra, nhưng hắn cũng chỉ bị trầy xước nhẹ mà thôi. Nói tóm lại, Trương Tiểu Cường cảm thấy hài lòng về trận giao tranh với tang thi ngày hôm nay, còn tên bỏ chạy kia, thì liên quan gì đến anh?
“Lạch cạch...” một trận đá vụn lăn xuống truyền đến. Trương Tiểu Cường không để ý, tiếp tục hút thuốc. “@##@#¥%...&” những tiếng lầm bầm không rõ của người nói truyền đến, cắt ngang khoảnh khắc hưởng thụ của Trương Tiểu Cường. Anh vứt điếu thuốc, vội vàng thắt dây lưng rồi đứng dậy, chui ra ngoài. Anh cho rằng có lính đào ngũ chạy đến đây để tiêu dao, anh muốn dạy cho họ một bài học, để họ biết thế nào là quy củ.
Bốn người đàn ông rách rưới, lếch thếch, tay cầm những thanh thép nhọn hoắt, đang từ phía dưới bò lên. Trong số đó, một kẻ tinh mắt nhìn thấy Trương Tiểu Cường vừa chui ra từ khe đá. Hắn giơ thanh thép trong tay lên, gầm một tiếng lớn, lao về phía Trương Tiểu Cường. Thanh thép nhọn hoắt trong tay hắn chực đâm tới. Mấy kẻ còn lại cũng như bừng tỉnh khỏi cơn mê, ào ào giơ những vũ khí thô sơ trong tay lao về phía Trương Tiểu Cường, miệng phát ra những tiếng gầm gừ như dã thú, ánh mắt lóe lên hung quang.
“Bằng!” Khẩu Desert Eagle màu bạc lóe lên ánh lửa, chiếu sáng bốn phía rồi vụt tắt ngay lập tức. Sắc trời vẫn lờ mờ, càng lúc càng tối. Ánh sáng trên sườn núi cũng nhạt dần, những nơi xa hơn cũng không còn rõ ràng như trước. Những kẻ vừa rồi còn gào thét như dã thú bỗng thu lại nanh vuốt, biến thành những con cừu non. Những thanh thương thép ngắn trong tay họ rơi xuống những tảng đá trần trụi, phát ra tiếng “đinh đang” vang vọng. Nhìn khẩu súng lục cỡ lớn trong tay Trương Tiểu Cường, hai chân họ run lẩy bẩy. Kẻ xông lên đầu tiên run rẩy hơn cả, cả người hắn run cầm cập không ngừng, khiến người ta tưởng chừng hắn sẽ ngã quỵ xuống đất ngay lập tức.
Vài luồng ánh đèn pin xua đi bóng tối quanh Trương Tiểu Cường, chiếu rọi khẩu Desert Eagle trong tay anh, khiến nó phản chiếu ánh sáng mờ ảo. Ba thành viên tổ chiến đấu cầm súng trường xuất hiện phía sau Trương Tiểu Cường. Thấy mấy người đàn ông đối diện Trương Tiểu Cường liền đồng loạt giương súng ngắm. Bốn người đàn ông rách rưới không ai bảo ai cũng giơ hai tay lên, làm ra tư thế đầu hàng.
Trương Tiểu Cường ngồi bên cạnh đống lửa trại trong doanh trại hút thuốc. Trương Hoài An mang theo mấy người đang ở nơi không xa thẩm vấn mấy người đàn ông kia. Mấy người đàn ông biểu hiện thành thật, khóe mắt liếc thấy những họng súng thỉnh thoảng chĩa vào mình, đến đầu cũng không dám ngẩng lên. Trương Hoài An hỏi gì đáp nấy, hỏi tỉ mỉ đến mức họ khai báo rõ ràng rành mạch cả màu quần lót của mình.
Khi dịch bệnh bùng phát, trên công trường đó, mọi người hỗn loạn cả lên. Vì địa thế trống trải nên số người chạy thoát cũng không ít. Rải rác không ít người trốn vào hoang dã. Đầu tiên là vài người tình cờ gặp nhau, tạo thành một tiểu đội, sau đó như quả cầu tuyết lăn, từ mười người, mấy chục người, rồi hơn trăm người. Cuối cùng, rất nhiều người, bao gồm cả một số dân thường, cùng nhau tập hợp lại, tạo thành một đội ngũ lớn tới hai, ba trăm người.
Người đông thì rắc rối cũng lắm. Hơn hai trăm người trong số đó đều là công nhân của các công ty xây dựng lớn, họ lại đến từ khắp nơi trên cả nước, bản thân họ đã không đoàn kết. Thường thì mỗi công ty sẽ lập thành một “phe” riêng, đội ngũ được hình thành dưới dạng liên minh giữa các công ty và dân thường. Ngay cả như vậy, nội bộ vẫn cứ như diễn Tam Qu���c. Trong đội ngũ của công ty lại chia thành những nhóm nhỏ hơn của người từ các tỉnh khác nhau, mà những người cùng tỉnh lại dựa theo quê hương xa gần để tạo thành những đoàn thể nhỏ hơn nữa. Dân thường cũng không đoàn kết, những người cùng thôn thì cùng nhau chung hoạn nạn, những người cùng thị trấn thì thành một nhóm, họ coi đội ngũ của mình là bất khả xâm phạm, không cho phép người khác đến gần dò xét. Hơn nữa, có người của công ty này lại là đồng hương với người của công ty khác, còn người của công ty này lại là tình địch của người công ty kia, vậy là mọi chuyện triệt để trở nên hỗn loạn.
Người đông, tiêu hao cũng lớn. Chi phí ăn uống và nước sạch cho hàng trăm người là một vấn đề lớn. Vài người vì uống nước không sạch đã biến thành tang thi, những người khác liền không dám tùy tiện tìm nước uống. Khó khăn lắm mới tìm được một nguồn suối sạch, nhưng lại bị kẻ phát hiện chiếm giữ. Nếu muốn uống nước, phải dùng đồ vật để đổi: lương thực, quần áo, đàn bà... Họ không từ chối bất cứ thứ gì. Nh��ng kẻ không có đồ đổi cũng đừng vội, họ cũng sẽ cấp nước, nhưng chỉ nhỏ giọt mỗi ngày một ngụm, đủ để không chết khát, khiến người ta không có lý do để liều mạng với họ.
Công nhân xây dựng vốn không có phụ nữ đi cùng. Những người phụ nữ có mặt đều thuộc nhóm dân thường, họ đi theo gia đình. Số người già và trẻ nhỏ cũng chỉ khoảng hai mươi, ba mươi. Cách làm đó khiến dân thường rất bất mãn. Hơn nữa, một tên tiểu đầu mục để mắt đến một cô bé, muốn dùng hai bình nước suối lớn đổi lấy, nhưng gia đình cô bé không đồng ý. Tên tiểu đầu mục liền ra tay, vô tình đánh chết cha của cô bé. Lần này khiến tất cả dân thường phẫn nộ, tên tiểu đầu mục bị xé xác ngay tại chỗ. Đám đông thấy máu thì mất hết lý trí, lại thêm đang khát khô cổ, có người hô hào một tiếng, tất cả liền cầm vũ khí lao đi cướp nước. Các công ty khác thấy dân thường gây sự cũng nhân cơ hội làm loạn theo, không lo thiếu mà chỉ lo không được chia đều. Những vật tư mà họ đánh đổi bằng cả mạng sống lại bị kẻ khác bóc lột trắng trợn, ai mà chịu cho nổi? Có lợi lộc, ai mà chẳng muốn?
Sau trận hỗn chiến đó, ba trăm người chỉ còn lại hai trăm. Những kẻ từng chiếm giữ nguồn suối bị tiêu diệt hoàn toàn, không một ai toàn thây. Chiếm được nguồn suối rồi, mọi người mới vỡ lẽ rằng nguồn nước quá nhỏ, không đủ cho hàng trăm người dùng để tắm rửa, chỉ có thể đảm bảo cho việc uống mà thôi. Thế là, họ định cư ngay tại đó. Đàn ông ban ngày đi tìm kiếm thức ăn, phụ nữ thì ở nhà lo liệu việc vặt. Một số phụ nữ không có đàn ông thì dùng thân thể mình để đổi lấy lương thực. Dần dà cũng hình thành từng quy tắc nhỏ: ai tự tìm lương thực cho mình; ai cùng tìm thì chia đều; không tìm được thì nhịn đói; phụ nữ có chồng chết thì dùng thân thể để đổi, còn phụ nữ có chồng thì vẫn cùng chồng kiếm ăn.
Mấy kẻ đang ngồi xổm trên đất hôm nay vừa hay tìm kiếm thức ăn gần đây. Nghe thấy tiếng súng tiếng pháo bên này liền rủ nhau đến xem có cơ hội gì không. Họ men theo sườn núi từ phía sau từ từ bò lên. Nhìn thấy Trương Tiểu Cường vừa giải quyết xong nhu cầu, chui ra từ khe đá, sắc trời đã tối, họ cũng nhìn không rõ. Lại thêm Trương Tiểu Cường không lên tiếng, họ liền cho rằng gặp phải một con tang thi lạc đàn, đang định coi Trương Tiểu Cường là tang thi mà giết chết, thì tiếng súng vang lên.
Truyện này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.